Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.36 - Vivir en una casa compartida durante un mes
PD
Hola a todos, tenemos algo urgente que contarles.
임여주
¿Qué es?
PD
Con la marcha de Seo Yoon, se ha convertido en un número extraño, por lo que será difícil para nosotros hacer cosas como citas o juegos de pareja en el futuro.
전정국
Ah… ya veo.
PD
Entonces, me pregunto si sería una buena idea traer una nueva integrante femenina al reparto.
박지민
¿Un nuevo miembro femenino del elenco?
PD
Sí
신지효
Pero con menos de dos semanas para nuestro final, ¿seremos capaces de volvernos realmente cercanos a un nuevo miembro del elenco?
신지효
No creo que se logre nada...
PD
Bueno...yo también lo creo
PD
Si hacemos esto con sólo 5 personas, uno de los hombres tendrá que seguir yéndose.
전정국
Entonces, ¿qué tal si hacemos un juego que las 5 personas puedan jugar juntas para que no se olvide el nombre?
전정국
Como el juego de beber la última vez.
전정국
Inevitablemente, alguna persona queda fuera de una cita.
김석진
¿No creo que estaría mal que llegara uno nuevo?
신지효
Oye... creo que la chica se está revelando
임여주
Sí... No lo vi así, oppa.
김석진
¿Qué? Jajaja
PD
Dado que las opiniones parecen estar divididas, ¿deberíamos decidir votando?
PD
Por favor envíeme un mensaje con sí o no.
Agotador
Agotador
Agotador
Agotador
Agotador
/
PD
Como hay más votos en contra, asumiré que no hay nuevos concursantes.
PD
Como la fecha la decidiste tú, no debería haber ningún chisme.
신지효
Sí~
PD
Entonces hagamos que el juego sea algo que todos puedan jugar juntos.
임여주
Sí, me gusta.
AI (규칙 봇)
Entonces ¿puedo unirme ahora?
PD
Oh... eso es sorprendente...
임여주
¿Qué estás tratando de decir ahora?
AI (규칙 봇)
Hoy es el día para salir a jugar~
신지효
¿Salir a jugar? ¿Adónde?
AI (규칙 봇)
¡Es un parque de atracciones!
임여주
¡Guau! ¡¿En serio?! Jaja
전정국
(Snickers) ¿Te gusta? Jaja
Ante las palabras de Jeongguk, la protagonista femenina giró la cabeza y miró a Jeongguk.
임여주
¡Sí! Está bien
전정국
Sorpresa) … .
전정국
Hwaak) ///
전정국
¡Zas!
Jeongguk giró rápidamente la cabeza.
임여주
¿Qué es? ¿Por qué es así?
전정국
/// No, no..
임여주
…?
신지효
Oye, ¿qué deberíamos vestir?
임여주
¿Y bien? jajaja
신지효
¿Deberíamos usarlo en pareja?
임여주
Oh~ bien…
전정국
¡No!
김석진
¡¡No!!
박지민
¡¡¡No!!!
임여주
Sorpresa)
신지효
¿Por qué estás gritando?
신지효
¡¡¡¡Sorpresa!!!!
전정국
Mi hermana es más grande…
임여주
jajaja
/
신지효
Esto será divertido~
신지효
¡Vamos!
임여주
¡Sí! Jajaja
임여주
Ve rápido..
Tak)
Jeongguk agarró el brazo de Yeoju.
(Warak)
임여주
..!
임여주
Oye, ¿qué estás haciendo?
전정국
¿Qué pasa si sigues corriendo así?
전정국
¿Cuantas veces te vas a topar con esa gente de allá?
임여주
Ah…
신지효
Oye... No te salvaré... ¡Uf!
golpe sordo) golpe sordo) golpe) golpe sordo)
신지효
¡Uf...uf! ¡Ay! ¡Aah!
bulto)
신지효
¡Ah, allá! ¡Hazte a un lado un segundo!
Tak)
repentino )
신지효
Puaj..!
(Warak)
신지효
Ah... lo siento.
박지민
Está bien jajaja
신지효
Oh, ¿qué es?
박지민
jajaja
박지민
Oye, te salvé, pero ¿qué pasa con tu tono?
박지민
Deberías decirme "lo siento^^" también
신지효
¿Eres un hombre?
박지민
Entonces ¿eres familia? jajaja
신지효
Eso no es todo
박지민
jajaja
신지효
De todos modos, gracias.
신지효
Ah, si no fuera por ti, me habrían golpeado aquí y allá... suspiro...
박지민
jajaja
신지효
¡Oye, Jeon Jungkook! ¡Estás yendo demasiado lejos!
전정국
..? por qué
신지효
¿Por qué? No, ¿basta con salvar a la protagonista?
신지효
¿Esta hermana mayor no tiene ningún afecto por An Jung-ae?
전정국
Sí
신지효
(Sin palabras) ¿Eh…?
임여주
jajaja
임여주
Deja de pelear y vámonos ahora~
임여주
¿Dónde está Seokjin? Tenemos que ir juntos.
김석진
¡Hola! Estoy aquí
임여주
Oppa también está aquí, así que vámonos rápido~
임여주
¡Vamos! Jajaja
전정국
..! Hermana, duerme.. ¡QUÉ!
신지효
¡Oye! ¡Vamos juntos!
신지효
(Pausa) … .
박지민
..? ¿No vas?
신지효
disculpe
박지민
¿eh?
신지효
¿Podrías soltarme la mano, por favor? No puedo irme si me agarras así.
박지민
¿Eh? ¡Oh, uh uh! Lo siento, lo siento
김석진
….
Tan pronto como Jimin soltó su mano, Jihyo corrió rápidamente hacia Yeoju.
신지효
¡¡¡Vamos juntos!!!
박지민
…
김석진
…
박지민
Ese… hermano
김석진
…
박지민
¡hermano!
김석진
¡¿oh?!
박지민
¿No vas..?
김석진
Hey, vamos, vamos.
신지효
¡Hey hey! ¡Juguemos a piedra, papel y tijera para decidir quién se sentará solo!
신지효
¿¡La persona real está sentada sola?!
¡Piedra, papel, tijera!
신지효
Ah... ㅡㅡ
임여주
Sí~ㅋㅋㅋ
임여주
Estoy seguro de que hay un niño que insiste en hacer algo así.
신지효
…ㅡ3ㅡ
임여주
jajaja
신지효
¿Con quién viajas?
임여주
¿Eh? ¿Yo?
asociación
Misma edad
más joven
신지효
¿A quién elegirás?
임여주
…;;
임여주
Uh... Prefiero viajar solo.
신지효
No^^
임여주
;;;
임여주
(Me estoy volviendo loco...¿qué debo hacer?)
신지효
Los tres juegan a piedra, papel y tijera.
신지효
El niño parece tan avergonzado jajaja
¡Piedra, papel, tijera!
전정국
ah..
김석진
y..
박지민
(risas disimuladas)
임여주
Oh~ Park Jimin~
Quebrar )
박지민
Vamos jajaja
임여주
¿Eh? ¡Hola, todos juntos!
(Tadadak)
신지효
… ¿Vinieron a jugar solos?
전정국
Sí, eso es cierto.
김석진
Jajajaja vamos
신지효
Oye, oye, espera un minuto.
신지효
Necesito ir al baño
임여주
¿Baño? Estaba allí antes.
신지효
¡Está bien, espera un momento! Vuelvo pronto.
박지민
yo también
김석진
Yo también... lo siento
임여주
jajaja
전정국
…
임여주
..? ¿por qué?
전정국
yo también..
임여주
Jajajajajaja fui y volví
전정국
¿Puedes estar solo?
임여주
Soy un niño jajaja
전정국
¡Está bien! Está bien, volveré pronto.
임여주
Ey
•
••
•••
10 minutos después)
임여주
¿Por qué no viene nadie? ㅋㅋㅋ
임여주
¿Estas cagando?
Toc toc)
임여주
¡¡¡Whoosh!!!..?
??? / 필요한 역할
Hola...
임여주
¿Sí?
??? / 필요한 역할
Te... te he estado viendo desde que entré.
임여주
Sí…?
??? / 필요한 역할
Cada vez que nos encontrábamos, nuestras miradas se cruzaban... jaja
임여주
..! ¡Ah~!! Ese chico tan guapo~
??? / 필요한 역할
¡Ah, te acuerdas!
임여주
Sí, jajaja, nos hemos visto bastantes veces.
??? / 필요한 역할
Esta es la primera vez que veo a alguien tan bonita.
임여주
¿Sí? Oh, jajaja, no. ¿Qué hice?
??? / 필요한 역할
¡No! ¡Eres realmente bonita!
임여주
Ah.. jaja si gracias
??? / 필요한 역할
Eh... si te parece bien... ¿podrías darme tu número...?
임여주
¿Sí? ¿Tu número? ¿El mío?
??? / 필요한 역할
Sí..///
임여주
(Risas) Ah... jaja, muchas gracias por tus amables palabras, pero lamento no estar en condiciones de darte mi número ahora mismo.
??? / 필요한 역할
¡Ay, no! No pasa nada. Solo pregunté de repente. ¿Qué...?
??? / 필요한 역할
Por casualidad... si es así, ¿podrías decirme tu ID de Instagram?
임여주
¡Ah.. sí sí..!
??? / 필요한 역할
¡¡gracias!!
임여주
Sí, jajaja
??? / 필요한 역할
Wow… Te ves más bonita en persona que en la foto.
임여주
Carga) Ah.. jaja gracias~
임여주
Tú también eres guapo
??? / 필요한 역할
Gracias jaja
??? / 필요한 역할
Te gustan los perros, ¿eh?
임여주
Oh, sí, sí
??? / 필요한 역할
Yo también tengo un perro
임여주
Vaya, ¿en serio?
??? / 필요한 역할
¿Te gustaría ver una foto?
임여주
¡Bien!
El hombre le mostró a la protagonista femenina una foto de un cachorro y se sentó en secreto a su lado.
임여주
Wow~ Es realmente lindo
??? / 필요한 역할
Jajaja, ella también es muy linda.
임여주
Sería lindoㅠㅠ
??? / 필요한 역할
Tan lindo
임여주
Tengo celos... yo también quiero criar un cachorrito...
??? / 필요한 역할
¿Debería tomar una foto de nuestro cachorro y enviártela?
임여주
Es tan bueno...
전정국
Yeojuya
¡Zas!
임여주
..?
전정국
¿Qué haces aquí? Llevo mucho tiempo buscándote.
임여주
¿qué?
??? / 필요한 역할
Ah… ese… quién…
전정국
(Mirando al hombre) Estaba preocupada por mi novio.
??? / 필요한 역할
¿Por casualidad eres novio?
전정국
Creo que acabo de decirlo
??? / 필요한 역할
Ah... ¡Lo... siento...!
임여주
¿Yeoju?
전정국
… ;; No… tenía prisa
임여주
Oye, ¿heroína?
전정국
….
임여주
Esto es para mi hermana
전정국
¡Ah, solo hay un año de diferencia de edad!
임여주
¿Solo un año?
임여주
Pero sigues siendo mi hermana.
전정국
Ah, okey
전정국
¿Por qué respondes sin quitártelo, Noona?
전정국
Ese niño estaba justo al lado de su hermana mayor.
전정국
¿Por qué sigues aquí?
임여주
..? ¿Fue así?
전정국
Esta hermana mayor va a estar en grandes problemas.
전정국
¿Ni siquiera lo sabes?
임여주
Ah, es guapo~ Y el niño es bastante lindo, jajaja
전정국
¿Qué? ¿Es lindo?
임여주
Es guapo pero sus acciones son lindas jajaja Parece un poco como un cachorro~
전정국
¿Entonces te estabas riendo?
임여주
Oh, ¿por qué es eso?
전정국
¡Porqué es eso!
임여주
¿Por qué estás enojado?
전정국
Eso es porque estoy enojado
전정국
No le sonrías a nadie
임여주
Ah, es mi risa, es mi corazón.
전정국
Eh... ¿Normalmente le sonríes así a cualquier chico?
임여주
¡Ah, eres tan lindo como solías ser, cómo podría reírme!
전정국
..¿qué?
임여주
¿oh?
전정국
¿Qué acabas de decir?
임여주
¿Qué acabo de decir?