Vivir en una casa compartida durante un mes.

Ep.5 - Vivir en una casa compartida durante un mes

ruido sordo)

임여주 image

임여주

… ..(¿Cuándo se volvieron tan cercanos ustedes dos?)

임여주 image

임여주

¿Tuvieron ustedes dos una cita hoy?

박지민 image

박지민

¿Eh? ¿Qué dijiste?

임여주 image

임여주

¿Eh? Oh, no, jajaja, hablando solo.

박지민 image

박지민

Oye, ¿estás hablando contigo mismo delante de mí?

임여주 image

임여주

Jajajaja ¿de qué estás hablando?

한서윤 image

한서윤

….

한서윤 image

한서윤

Hermano

박지민 image

박지민

por qué

임여주 image

임여주

… ;; (¿Por qué es tan grueso? Es tan vergonzoso..)

한서윤 image

한서윤

Háblame

박지민 image

박지민

No

박지민 image

박지민

Si tienes algo que decir, dilo aquí.

한서윤 image

한서윤

Sólo un momento

박지민 image

박지민

Así que hazlo aquí

한서윤 image

한서윤

….bajo

박지민 image

박지민

¿Por qué no tienes confianza en hacerlo aquí?

한서윤 image

한서윤

¿qué?

임여주 image

임여주

(Estoy tan avergonzado... Quiero salir de aquí..)

En ese momento, Seokjin llamó a Yeoju desde el segundo piso.

김석진 image

김석진

¡¡¡Señorita Yeoju~!!

임여주 image

임여주

(De repente) ¡¡Sí!!

임여주 image

임여주

(Seokjin-ssi, ¡bien...! ㅠㅠㅠ)

임여주 image

임여주

Subiré al segundo piso y regresaré.

La mujer abrió la puerta con cuidado.

chirrido)

임여주 image

임여주

¿Seokjin...? Aquí...

repentino )

임여주 image

임여주

..!!

Bang) (¡Yo lo dibujé! ¡Esa también es mi firma! La firma tampoco es mía originalmente, ¡la hice por separado! La firma real está hecha con mi nombre ;;ㅎㅎ)

임여주 image

임여주

/// eso…

김석진 image

김석진

jajaja

임여주 image

임여주

M, ¿qué estás haciendo?

김석진 image

김석진

¿Te sorprende? Lo siento jaja

임여주 image

임여주

Sí..?

김석진 image

김석진

Porque la protagonista femenina se ve tan fea

임여주 image

임여주

Sí..?

김석진 image

김석진

En el primer piso

임여주 image

임여주

¿Oh, lo viste?

김석진 image

김석진

Sí jaja

임여주 image

임여주

Ah.. jaja entonces por eso me llamaste

김석진 image

김석진

Sí jaja

임여주 image

임여주

Pero...por qué el muro...;;

김석진 image

김석진

Ah,

임여주 image

임여주

..??

김석진 image

김석진

Solo quería hacerlo

임여주 image

임여주

¿¿Sí??

김석진 image

김석진

Jajaja quería hacerlo y lo hice

임여주 image

임여주

..uh huh..

김석진 image

김석진

Perdón, ¿te asusté?

임여주 image

임여주

Si, un poquito..?

김석진 image

김석진

jajaja

김석진 image

김석진

Oh, señorita Yeoju, le compré un regalo.

임여주 image

임여주

¿Es un regalo?

임여주 image

임여주

¿Cuando vas a una cita?

김석진 image

김석진

Sí~

임여주 image

임여주

¿Con quién saliste?

김석진 image

김석진

Hola, soy Seoyoon.

임여주 image

임여주

Ah... Oppa lo hizo con Seoyoon... ¿¡Eh!?

김석진 image

김석진

…?

임여주 image

임여주

Lo siento

김석진 image

김석진

¿Sí?

임여주 image

임여주

Ah... ni siquiera sabía que eras mi hermano...

임여주 image

임여주

Lo siento..!!

김석진 image

김석진

Ufff jajaja

임여주 image

임여주

…?

김석진 image

김석진

La protagonista femenina es linda jajaja

임여주 image

임여주

Sí;;?

김석진 image

김석진

Oppa, tienes razón, ¿qué diablos? jajaja

임여주 image

임여주

Sí, pero aún así… no he dicho nada todavía.

김석진 image

김석진

Entonces, a partir de ahora, ¿debería hablar de manera informal?

임여주 image

임여주

¿Sí?

김석진 image

김석진

Entonces ¿puedo llamarte oppa ahora?

임여주 image

임여주

oh…

김석진 image

김석진

Jajaja, eso es bueno, te escucho llamarme oppa más que a cualquier otra persona.

임여주 image

임여주

…..

김석진 image

김석진

Yeoju, tú también eres muy linda, jajaja. Estabas realmente linda hace un momento.

임여주 image

임여주

///No...eso es...

김석진 image

김석진

Jajajajajajajajajajaja

임여주 image

임여주

(Cambiando de tema) ¡Ah! Seo, ¿cuál es el regalo?

김석진 image

김석진

jajaja

김석진 image

김석진

Un momento, te lo traigo.

Al poco tiempo)

김석진 image

김석진

¡gobernante!

임여주 image

임여주

¿Eh? ¿Ropa?

김석진 image

김석진

ropa de dormir

임여주 image

임여주

¿Pijama? Tengo pijama.

김석진 image

김석진

Esos son pijamas de pareja.

임여주 image

임여주

…bien

김석진 image

김석진

Creo que seguiré usándolo

김석진 image

김석진

Y~

임여주 image

임여주

y..?

김석진 image

김석진

Y no me gusta cuando usas eso.

임여주 image

임여주

¿Eh? ¿Por qué?

Seokjin se inclinó y puso su rostro frente a la protagonista femenina.

Gancho )

김석진 image

김석진

¿Por qué crees eso?

임여주 image

임여주

Hwaak) /// ¿Eh?

김석진 image

김석진

jajaja

김석진 image

김석진

A partir de hoy, usa eso para dormir, ¿de acuerdo?

임여주 image

임여주

///eh..

김석진 image

김석진

Vamos a bajar ahora

La protagonista femenina es Seokjin. En cuanto sale de la habitación, le fallan las piernas y se sienta.

임여주 image

임여주

(Ruido sordo) Oh, vaya...mierda... ///

임여주 image

임여주

Tocando la pelota) /// ¿Por qué metes la cara…? Estoy realmente sorprendido

김석진 image

김석진

(De repente) Heroína, ¿no sales?

임여주 image

임여주

Oye... ¿¡Yo, salgo!?

신지효 image

신지효

Ajá...

신지효 image

신지효

¿De verdad quieres morir?

전정국 image

전정국

No, jajaja, se parece un poco a eso.

신지효 image

신지효

Oye, ¿tú también lo piensas?

박지민 image

박지민

¿Un poquito? jajaja

신지효 image

신지효

señora

신지효 image

신지효

Estos son reales

신지효 image

신지효

Seoyoon, ¿piensas lo mismo?

한서윤 image

한서윤

Uh... bueno... ¿un poco...? jaja

신지효 image

신지효

Bueno, estoy un poco como, ¿qué es?

김석진 image

김석진

¿Qué estás haciendo?

신지효 image

신지효

Oye, oye, mira esto...

김석진 image

김석진

Esta es Yaya otra vez

신지효 image

신지효

Ah, ¿y qué? De todas formas, iba a seguir quejándome.

신지효 image

신지효

Yeojuya

임여주 image

임여주

¿eh?

신지효 image

신지효

¿Por qué bajaron juntos? ¿Qué hicieron?

임여주 image

임여주

¡Oh, no hice nada!

김석진 image

김석진

¿No hicimos nada?

임여주 image

임여주

¿Eh?

Seokjin susurró en el oído de Yeoju.

김석진 image

김석진

Entonces, ¿qué era esa cosa del muro que hicimos antes? jajaja

임여주 image

임여주

Hwaak) ///Oh, es cierto...

신지효 image

신지효

¡Qué diablos, qué diablos! ¿Qué están haciendo ustedes dos?

임여주 image

임여주

/// Oh, no...!!!

신지효 image

신지효

Oye, soy Yeo-ju, tu cara está roja jajaja

전정국 image

전정국

….

박지민 image

박지민

….

한서윤 image

한서윤

….

임여주 image

임여주

Jaja, no hagas eso...

신지효 image

신지효

Está bien, jajaja, voy a parar.

신지효 image

신지효

Heroína, ¿acaso tú crees que esta foto está retocada con Photoshop?

임여주 image

임여주

¿eh?

임여주 image

임여주

¿En realidad no? ¿Es lo mismo?

신지효 image

신지효

¡Mira! ¡No soy la protagonista femenina!

전정국 image

전정국

Bueno, lo entiendo jaja

신지효 image

신지효

Ah, esos tipos son tan molestos ㅡㅡ

임여주 image

임여주

¿¿por qué??

신지효 image

신지효

Oh, parece que editaron mi foto... Ni siquiera sé cómo hacer eso.

임여주 image

임여주

jajaja

임여주 image

임여주

¿De dónde hablas? Es igualito a la foto.

신지효 image

신지효

¿bien?

신지효 image

신지효

Como era de esperar, ya sabes ver.

임여주 image

임여주

jajaja

김석진 image

김석진

..oh dios mío…

김석진 image

김석진

¿Qué debemos comer para cenar?

AI (규칙 봇)

(Gapgyu, etc.) Las damas deberían cenar.

임여주 image

임여주

¡Oh, sorpresa!

신지효 image

신지효

Jajaja, la protagonista femenina es buena sorprendiendo a la gente jajaja

AI (규칙 봇)

Decide qué hacer~

임여주 image

임여주

¿Qué debemos hacer?

신지효 image

신지효

¿Qué quieren comer chicos?

임여주 image

임여주

¿Ustedes, chicos?

신지효 image

신지효

eh

김석진 image

김석진

'eso

박지민 image

박지민

lado

전정국 image

전정국

campo'

임여주 image

임여주

jajaja

김석진 image

김석진

Soy cualquier cosa

박지민 image

박지민

A mí tampoco me importa

전정국 image

전정국

yo también..

신지효 image

신지효

Oh, ¿no sabes que eso es más ambiguo?

신지효 image

신지효

Señora, ¿qué desea comer?

임여주 image

임여주

¿Yo...? Yo... eh... bueno

임여주 image

임여주

Seoyoon, ¿hay algo que quieras comer?

한서윤 image

한서윤

No, yo también

임여주 image

임여주

¿Ah, de verdad?

박지민 image

박지민

(pequeño) …ese bastardo

임여주 image

임여주

¿Eh? Jimin, ¿qué dijiste?

박지민 image

박지민

No, solo estoy hablando conmigo mismo.

임여주 image

임여주

Bueno entonces...¿deberíamos comer arroz frito?

신지효 image

신지효

¡El arroz frito es bueno!

임여주 image

임여주

Comamos simplemente arroz frito con kimchi.

신지효 image

신지효

Sí, sí

임여주 image

임여주

¿Tienes los materiales?

신지효 image

신지효

¡Oh, no había jamón!

임여주 image

임여주

Entonces supongo que debería ir a comprarlo.

박지민 image

박지민

Ven de compras conmigo…

신지효 image

신지효

¡Iremos y volveremos solos!

임여주 image

임여주

¿...? ¿Eh? Jajaja

신지효 image

신지효

Seo Yoon-ah, ¿vas a ir?

한서윤 image

한서윤

Ah...yo… .

신지효 image

신지효

Si no quieres ir, ¡no tienes por qué hacerlo!

신지효 image

신지효

Iré con Yeoju

신지효 image

신지효

Oye, heroína, ¿estás bien?

임여주 image

임여주

Si, ¿qué es?

신지효 image

신지효

Vamos~

Después de que Yeoju y Jihyo salieron)

전정국 image

전정국

…;;

박지민 image

박지민

Qué es eso…?

박지민 image

박지민

Hermano, ¿qué es eso?

김석진 image

김석진

..originalmente un poco..brillante

전정국 image

전정국

No es un poquito

김석진 image

김석진

Un poco... mucho más brillante

신지효 image

신지효

¿No sería mejor comprar aceite de cocina con antelación?

임여주 image

임여주

Sí, jajaja

임여주 image

임여주

Yo escojo el jamón, tú miras el aceite.

신지효 image

신지효

Está bien, lo entiendo.

임여주 image

임여주

Oh Jihyo

신지효 image

신지효

¿Eh? ¿Por qué?

임여주 image

임여주

Por mi culpa, Jungkook solo come aceite de semilla de uva, así que eso es... Ah...

신지효 image

신지효

…? ¿¿oh??

Jeong-Jeok)

신지효 image

신지효

Ufff jajaja

임여주 image

임여주

Oh, no..!!

신지효 image

신지효

jajaja

임여주 image

임여주

¡Ah, no te rías...!!!

임여주 image

임여주

¡¡Es porque es una costumbre..!!

신지효 image

신지효

Jajajajaja ¿Qué clase de hábito dura un año?

임여주 image

임여주

¡¡No!!

신지효 image

신지효

ㅋㅋㅋㅋ¿Es un hábito mantenerlo?

임여주 image

임여주

Vergüenza )/// Señorita…

신지효 image

신지효

Jaja, está bien. Dejaré de reírme, jaja.

임여주 image

임여주

¡¡¡Sigues riendo!!!

신지효 image

신지효

jajaja

신지효 image

신지효

Ah, Im Yeo-ju captó uno de sus oscuros pasados.

임여주 image

임여주

¡¡¡Aaaah!!!

신지효 image

신지효

jajaja

신지효 image

신지효

Sí~ Compraré el aceite de semilla de uva que le gusta a Jungkook😉

임여주 image

임여주

Vergonzoso) ¿Eso es real…?

신지효 image

신지효

Jaja ...

임여주 image

임여주

Caliente ) Está bien… ///🤦‍♀️

Después de un rato, Jihyo y Yeoju terminaron de comprar y caminaron a casa, charlando.

신지효 image

신지효

Entonces~ ¿¿qué le gusta a Jungkook??ㅋㅋㅋ

임여주 image

임여주

¡Ah! Deja de burlarte de mí, en serio.

신지효 image

신지효

jajaja

신지효 image

신지효

Oye, hablas en serio, jajaja

임여주 image

임여주

¿Qué diablos?

신지효 image

신지효

Es lindoㅋㅋㅋㅋ

임여주 image

임여주

Ah ...

신지효 image

신지효

jajaja

신지효 image

신지효

Pero ¿por qué solo come aceite de semilla de uva? Come de todo.

임여주 image

임여주

Ah, por mi culpa

신지효 image

신지효

¿eh?

임여주 image

임여주

No como pastel de aceite de semilla de uva

신지효 image

신지효

¿Pero qué tiene que ver eso con él?

임여주 image

임여주

Entonces, terminó comiendo solo aceite de semilla de uva;;ㅋㅋ

신지효 image

신지효

Oye, ¿y qué comen afuera? En otras tiendas no usan aceite de semilla de uva.

임여주 image

임여주

Ambos están bien en las tiendas jajaja. Solo uso aceite de semilla de uva cuando como en casa.

신지효 image

신지효

…¿no estaría bien comer algo más?

임여주 image

임여주

Jajajajajajaja tal vez

임여주 image

임여주

sin embargo…

신지효 image

신지효

¿eh?

임여주 image

임여주

¿De qué hablaste cuando fuiste con Jungkook antes?

신지효 image

신지효

¿Hace un momento?

임여주 image

임여주

eh

임여주 image

임여주

Jimin y yo llegamos antes y luego los dos nos fuimos.

신지효 image

신지효

Ah~

신지효 image

신지효

No hablamos de nada especial jajaja

임여주 image

임여주

qué…

신지효 image

신지효

¿Por qué? ¿Me pregunto?

신지효 image

신지효

¿Por qué tienes curiosidad?

임여주 image

임여주

N, ¿por qué viniste aquí?

신지효 image

신지효

¿De repente?ㅋㅋㅋ ¿Por qué estás cambiando de tema?

임여주 image

임여주

Oye, vamos

신지효 image

신지효

jajaja

신지효 image

신지효

¿Por qué viniste?

임여주 image

임여주

Originalmente vine por el premio en dinero…

신지효 image

신지효

¿ahora?

임여주 image

임여주

No lo sé... jaja

임여주 image

임여주

¿Por qué viniste?

신지효 image

신지효

Voy a conocer a un hombre

임여주 image

임여주

¿Ah, sí? Jaja

신지효 image

신지효

El ancho es demasiado estrecho jajaja

신지효 image

신지효

Excluyendo a mi ex novio, solo hay dos personas.

임여주 image

임여주

Pon a tu exnovio en la misma categoría

신지효 image

신지효

Hmm~ No me gusta

신지효 image

신지효

Kim Seok-jin está muy celoso

임여주 image

임여주

¿¿eh??

신지효 image

신지효

Él es muy celoso

신지효 image

신지효

¿Por qué rompí con él?

임여주 image

임여주

¿Por qué rompieron?

신지효 image

신지효

Porque está celoso~

임여주 image

임여주

bueno…?

신지효 image

신지효

¿Por qué rompiste con ese perro guapo y lindo, parecido a un conejo?

임여주 image

임여주

¿a mí?

신지효 image

신지효

eh

임여주 image

임여주

No sé

신지효 image

신지효

¿¿¿No sé???

임여주 image

임여주

Sí, jajaja, me patearon

신지효 image

신지효

¿¡por qué!?

임여주 image

임여주

¿¿oh??

신지효 image

신지효

No, ¿por qué le estás haciendo pasar un mal rato?

임여주 image

임여주

¿Tienes algo así en la cara? Jajaja

신지효 image

신지효

Oh, no, lo que quiero decir es

신지효 image

신지효

Jeon Jungkook se cuida mucho. Es amable, guapo, gana mucho dinero y parece considerado y delicado.

신지효 image

신지효

¿Por qué carajo…?

임여주 image

임여주

No sé

임여주 image

임여주

Jungkook me dijo que terminara y se fue.

신지효 image

신지효

…él…?

임여주 image

임여주

eh

신지효 image

신지효

…Mmm

임여주 image

임여주

Ya están todos aquí. Entremos rápido. Todos deben tener hambre.

신지효 image

신지효

bueno

신지효 image

신지효

¡Lo haré rápido! Esperen.

임여주 image

임여주

Seoyoon, ¿puedes cortar un poco de kimchi para mí?

한서윤 image

한서윤

Ah... el jugo de kimchi está salpicando...

임여주 image

임여주

¿Ah, sí? Entonces yo lo hago, tú preparas los platos...

신지효 image

신지효

ey

한서윤 image

한서윤

¿Sí?

신지효 image

신지효

Si me dices que lo haga, lo haré.

신지효 image

신지효

¿De qué estás hablando?

한서윤 image

한서윤

¿Sí? No... ¿Quién dijo que no? Es así.

한서윤 image

한서윤

¿Ni siquiera puedes decir que no?

신지효 image

신지효

este

임여주 image

임여주

Oye, oye, para~

임여주 image

임여주

Seoyoon, si no te gusta cortar el kimchi, simplemente prepara los platos.

한서윤 image

한서윤

신지효 image

신지효

¿Eh... por qué es así?

임여주 image

임여주

No lo sé.. jaja

임여주 image

임여주

Supongo que algo malo pasó~

신지효 image

신지효

Oye, no escuches ese tipo de cosas.

신지효 image

신지효

Me arrastraré hasta ti más tarde.

임여주 image

임여주

Está bien~ Seoyoon es una buena chica.

임여주 image

임여주

Debe ser porque tienes trabajo que hacer.

신지효 image

신지효

…¿De verdad lo crees?

임여주 image

임여주

Sí~

전정국 image

전정국

Al poco tiempo )

임여주 image

임여주

¡Está hecho! ¡Vengan todos rápido!

El elenco disfrutó de una deliciosa cena y conversó entre ellos antes de subir al segundo piso a dormir.

)

전정국 image

전정국

..? ¿qué?

임여주 image

임여주

¿eh?

Jeongguk frunció el ceño cuando vio que el pijama de Yeoju había cambiado.

전정국 image

전정국

¿Qué es?

임여주 image

임여주

qué;;

신지효 image

신지효

Oye, ¿qué pasa? Eres tan bonita, ¿por qué frunces el ceño así?

신지효 image

신지효

Yeoju está avergonzada

박지민 image

박지민

Sí, es bonito. Te queda bien.

임여주 image

임여주

¿En serio? Qué suerte.

한서윤 image

한서윤

….

En ese momento, Seokjin también entró en la habitación.

김석진 image

김석진

¿Qué están haciendo juntos?

임여주 image

임여주

Oh, no

김석진 image

김석진

Oh, la ropa es bonita.

임여주 image

임여주

¿bueno?

김석진 image

김석진

Valió la pena comprarlo

신지효 image

신지효

¿Qué? ¿Lo compraste para mí?

김석진 image

김석진

Eh~

신지효 image

신지효

Como era de esperar... tienes suerte de que hayas desarrollado tu ojo perspicaz gracias a mí, ¿verdad?

김석진 image

김석진

Jaja, tengo buen ojo para las cosas.

신지효 image

신지효

😒 Qué genial~

임여주 image

임여주

jajaja

전정국 image

전정국

¿Tu hermano te lo compró?

김석진 image

김석진

Sí, jaja, creo que le quedaría bien a la protagonista femenina.

임여주 image

임여주

¡Ay, deja de elogiarme! Es demasiado vergonzoso.

AI (규칙 봇)

)

AI (규칙 봇)

Tengo algo que decirles muchachos.

임여주 image

임여주

¿Qué es?

AI (규칙 봇)

Hoy debemos elegir bien a nuestra gente.

AI (규칙 봇)

Voy a elegir por lotería, pero Yeoju y Seokjin están fuera.

임여주 image

임여주

¿Eh? ¿Por qué?

AI (규칙 봇)

Seokjin usó su boleto de deseos. Dijo que se acostaría con Yeoju.

김석진 image

김석진

^^

전정국 image

전정국

….

박지민 image

박지민

….

임여주 image

임여주

¿Eh?

김석진 image

김석진

Encogimiento de hombros ) ^^

임여주 image

임여주

(risas) ¿Qué es esa risa?

김석진 image

김석진

¿Una sonrisa que dice que estoy orgulloso? Jaja