Vivir en una casa compartida durante un mes.

Ep.8 - Vivir en una casa compartida durante un mes

??? / 필요한 역할

Bueno, me detendré aquí.

??? / 필요한 역할

Dijiste que eran amigos de Jungkook y Jihyo, ¿verdad?

임여주

Oh sí;;

??? / 필요한 역할

¡Todos, vengan aquí!

??? / 필요한 역할

Jihyo me pidió que me tomara una foto conmigo.

신지효

¡Apresúrate!

임여주

¡¿De verdad estás tomando una foto?!

Jimin agarró el brazo de Yeoju.

박지민

Vamos jajaja

임여주

¡Oye, espera..!!

Todos los miembros del elenco se pararon frente a la cámara.

임여주

(Ah... al menos debería haberme arreglado el pelo...)

전정국

….

전정국

Hermana

임여주

¿eh?

전정국

Sonrisa

임여주

No... esta no es una situación para reírme.

임여주

Al menos debería haberme puesto un maquillaje apropiado…

전정국

Bonito

임여주

¿oh?

전정국

…eres bonita, así que mira a la cámara y sonríe brillantemente

임여주

…Oh, no digas eso

전정국

¿Por qué odias escucharme?

임여주

Eso no es todo

전정국

Entonces ¿quién crees que sería bueno para hacerlo?

임여주

¡Ah, no hagas eso, tu cara se pondrá roja!

전정국

..?

Jeongguk giró la cabeza y miró a Yeoju.

임여주

(Ni siquiera puedo hacer contacto visual) ¿Qué...?

전정국

(Risas) ¿Es esto una confesión?

임여주

¿Qué? ¿No?

임여주

¿Qué clase de confesión es ésta?

전정국

Entonces ¿por qué dices eso?

임여주

Necesito tomar una foto, pero no puedo dejar que mi cara se ponga roja.

전정국

Lo que digo te hace sonrojar~

임여주

No, ¿qué?

전정국

jajaja

전정국

Hermana, de verdad,

임여주

¿Qué soy yo?

전정국

No

전정국

Mirar adelante

신지효

Hola chicos~?

임여주

¿eh?

신지효

¿No pueden tener su pelea amorosa más tarde?^^

신지효

Pagué al director con mi propio dinero.

신지효

¡¡¡Ese director es caro!!!

임여주

Ah jajaja lo entiendo~

Todos los miembros del elenco tomaron fotografías divertidas y bonitas.

Hoy se lanzó en televisión y YouTube el tráiler de ‘Share House’.

Todos vimos el tráiler juntos.

신지효

Oh~ Esto será divertido~

임여주

Jaja ...

신지효

Por eso~

¡Ring! ¡Ring! ¡Ring! ¡Ring! ¡Ring!

신지효

Mira esto, ya estoy recibiendo respuestas vía DM.

임여주

Oh~ Como se esperaba de un influencer~

¡Cansino! ¡Cansino! ¡Cansino! ¡Cansino!

김석진

Oye Shin Ji-hyo, apaga la alarma.

신지효

Esta vez no es mío

전정국

Es mio

임여주

¿Tuyo?

신지효

Él es modelo y tiene una cuenta de Instagram, por lo que es guapo y tiene un montón de fans.

신지효

¿Ya está reaccionando?

임여주

¿Ah, de verdad?

임여주

(No sabía que tenías Instagram...)

전정국

…simplemente lo hago

임여주

¿oh?

전정국

Instagram, simplemente lo hago

임여주

¿Porqué es eso?

전정국

No... Sólo... Tengo miedo de que puedas malinterpretarme.

임여주

¿malentendido?

전정국

No lo hago porque quiero llamar la atención.

임여주

Lo sé, jajaja, sé que no eres ese tipo de persona.

전정국

(Hablando conmigo mismo) …Me pregunto si alguien que me conoce sabe por qué hago esto.

임여주

¿Sí? ¿Qué quieres decir con eso?

전정국

No

PD

¿Habéis visto el tráiler?

신지효

Sí~

신지효

¡Es divertido! Quiero ver el primer episodio pronto ㅠㅠ

PD

Jihyo es una concursante, pero parece una espectadora jajaja

임여주

Lo que estoy diciendo es~

AI (규칙 봇)

todos

PD

¡Dios mío! ¡Sorpresa!

임여주

Tonto tonto) ¿Por qué otra vez?

AI (규칙 봇)

Hoy es nuestra segunda cita~

AI (규칙 봇)

Elige a la persona con la que quieres tener una cita hoy.

estallido )

임여주

…?

한서윤

(Susurro) Hermana, esta es tu oportunidad.

임여주

Uh uh... je

김석진

¿Puede cualquiera elegir primero?

PD

Sí~

박지민

Señora, ¿quiere hacerlo conmigo una vez más?

임여주

¿Eh? Eh... jaja

임여주

Lo haré con alguien más, tú hazlo con Seoyoon.

박지민

..? ¿qué?

한서윤

Oppa hazlo conmigo

박지민

..eh jajaja

임여주

Lentamente, lentamente) (Está bien si lo dejamos así...)

frijol )

임여주

Ay;

임여주

¡Zas!

임여주

Oh, lo siento

전정국

¿Lo siento?

임여주

eh;;

임여주

Choqué contigo mientras caminaba hacia atrás.

Quebrar )

임여주

..? Oye, ¿qué estás haciendo?

전정국

Sal conmigo

임여주

¿oh?

전정국

Vamos a tener una cita juntos

임여주

oh….

전정국

¿Qué dijiste?

전정국

Decidí hacerlo con Yeoju Noona.

전정국

Los cuatro restantes deciden

AI (규칙 봇)

Una vez que hayas decidido una fecha, puedes salir.

AI (규칙 봇)

Esta vez es una cita gratuita.

전정국

Vamos a salir

임여주

¿oh?

임여주

Oye, ¿a dónde vas?

전정국

Salgamos primero.

Yeoju y Jeongguk salieron.

김석진

…

신지효

No me importa con quién lo haga, quién quiera hacerlo conmigo.

김석진

¿Quieres hacerlo conmigo? Ya hace tiempo.

신지효

Sí, supongo que sí.

신지효

Hoy es mi cita con mi ex

신지효

Seoyoon, ten una buena cita con tu ex novio~

한서윤

Sí, tú también, hermana.

Seokjin y Jihyo también salieron.

박지민

Jajaja

한서윤

¿Por qué suspiras así?

한서윤

Incluso si lo haces cuando sólo están ustedes dos, no lo hagas cuando haya otros hermanos mayores cerca.

한서윤

¿Quieres alardear ante el vecindario de lo mucho que te odia tu hermano?

한서윤

Si haces eso ¿ni siquiera piensas en cuál sería mi posición?

박지민

¿Lo pensaste?

박지민

¿Alguna vez has pensado en cómo me habría sentido, cómo me habría sentido si hubieras actuado así en aquel entonces?

한서윤

¿qué?

박지민

¿Por qué me ordenas hacer algo que no hiciste?

박지민

¿Quieres tener una cita conmigo?

박지민

No quiero salir contigo

박지민

Quédate aquí

박지민

Voy a subir. No me sigas a mi habitación. No quiero estar contigo.

한서윤

espera un segundo

박지민

por qué

한서윤

Quiero volver a llevarme bien con mi hermano.

박지민

¿qué?

한서윤

Quiero volver a verte

박지민

No me parece

박지민

¿Has olvidado lo que me hiciste?

한서윤

Me disculpé en ese momento

박지민

Estás diciendo tonterías

신지효

…

김석진

…

신지효

¿Cuánto tiempo sin vernos? Ya estamos saliendo.

김석진

Sé

신지효

¿Te gusta la protagonista femenina?

김석진

¿Te sientes mejor?

신지효

Sí, de verdad.

김석진

¿Eres Jeongguk?

김석진

No te veía cuando eras más joven, pero ¿ha cambiado desde entonces?

신지효

Si yo lo digo ¿qué dirás?

김석진

¿qué?

신지효

¿Qué dirías si te dijera que me gustan los chicos más jóvenes?

김석진

¿Qué estoy diciendo? jajaja

김석진

Necesito tu ayuda

신지효

¿Cómo puedes ayudarme si lo sabes?

신지효

Sé que no me ves como un hombre más joven.

김석진

Entonces ¿por qué te volviste tan cercano a Jeongguk?

신지효

Bueno

신지효

El niño está bien

신지효

Ella es linda, amable, considerada, buena cocinando y

김석진

Él es guapo

신지효

…;; me conoces demasiado bien

김석진

jajaja

김석진

Llevo 20 años contigo ¿cómo puedes no saberlo?

신지효

¿Yo también te he estado observando durante 20 años?

김석진

Sí, sí~

신지효

¿Qué tal Yeoju?

김석진

Bueno

김석진

Creo que hubo un momento en el que me emocioné.

신지효

¿Crees que sabe lo que te gusta?

김석진

No creo que lo sepas

김석진

Pero está bien, puedo simplemente coquetear contigo.

신지효

Hmm~ ¿Como cuando te bromeé? Jajaja

김석진

¿Qué? ¡Oye! ¿Cuándo te seduje?

신지효

jajaja

신지효

Me engañaste~

신지효

(En voz baja) «Jihyo, ¿quieres conocer a oppa? Creo que le gustas mucho».

신지효

Me gusta esto jajaja

신지효

Cuando salías conmigo, realmente coqueteabas conmigo.

김석진

Vergüenza ) /// ¡¡No!!

신지효

jajaja

임여주

Espero que todos hayan elegido bien... (Seo Yoon, ¿Jimin lo hizo bien?)

전정국

¿Por qué te importa eso?

임여주

¿Eh? No... Siento que solo nos importamos nosotros mismos.

전정국

No te preocupes por los demás, sólo preocúpate por mí y mi hermana.

임여주

qué..?

임여주

A mí me parece bien, pero ¿por qué debería importarme tú?

전정국

Porque me preocupo por mi hermana y por mí misma.

임여주

…por qué te preocupas por mí y por ti

전정국

¿Por qué crees que esto podría ser así?

임여주

…..

전정국

…..

전정국

¿Por qué crees que sería eso?

임여주

Whoosh) No lo sé

Tak)

전정국

Mírame

임여주

….

임여주

Hwaak) ///

전정국

(Risas) Puedo verlo todo, hermana.

임여주

Oh, no hagas esto, en serio.

임여주

Ya ha pasado un año desde que rompiste conmigo.

전정국

¿Qué es eso?

임여주

¿Por qué haces esto ahora después de no contactarme durante un año?

전정국

¿Alguien conoció a tu hermana mayor durante ese año?

임여주

no existe

전정국

Yo tampoco tengo ninguno

임여주

¿Qué importa eso?

전정국

No sé por qué mi hermana no estaba allí, pero al menos no conocí a nadie durante ese año gracias a ella.

임여주

….

전정국

¿Usted sabe lo que quiero decir?

임여주

…No lo sé. Realmente no quiero saberlo.

전정국

No pude olvidarme de mi hermana mayor, así que no tuve novia durante un año.

임여주

….

전정국

¿Puedo preguntar por qué mi hermana mayor no estaba allí?