Nota de amor
escuela secundaria
Los alumnos de séptimo grado, primer grado, entraron al aula después de la ceremonia de bienvenida.
담임선생님
Soy su profesor tutor. Mi nombre es Han. Seong. Su.
담임선생님
La primera hora es gratis. Habla con los chicos que tienes al lado.
?
¿Hola?
이찬
Hola... ¿Cómo te llamas?
?
¿Yo? Me llamo Kim Yul.
이찬
Kim Yul... Ya veo... ¡Ah! Soy Lee Chan. Pero tu mano...
김율
Ah, creo que esto pasó cuando choqué contigo hace un rato.
이찬
¿Yo? ¿Conmigo? ¿Cuándo?
김율
¿No quieres decir que no te acuerdas? Antes, sobre las 7, en el parque...
이찬
¡Ah! ¡Así que eras tú!
김율
Sí, fui yo... pero me duele muchísimo la mano, no, en serio.
이찬
Pina... vamos juntas a la enfermería.
김율
Sí, pero ¿dónde vives? Yo vivo en el Apartamento Dinosaurio. ¿Y tú?
이찬
Yo también...
김율
¡Espera un minuto, otoño! ¡Ha pasado mucho tiempo!
한가을
¡Yura! ¿Han pasado dos años? Ha pasado muchísimo tiempo. ¿Ese que está a tu lado es tu novio?
김율
No, es un amigo.
한가을
Qué lástima... Pensé que por fin había dejado de estar soltera.
김율
¿Por qué te preocupas? Tú misma eres virgen... Chana, vámonos.
이찬
¿Eh? Eh... sí.
이찬
¿Quién es este chico Ga-eul?
김율
Parece que un amigo de mi escuela anterior se transfirió aquí.
이찬
Amigo... Ya veo...
Después de visitar la enfermería
이찬
¿Vamos a la biblioteca?
이찬
¡Guau, hay muchísimos libros!
전원우
Oye, ¿podrías callarte?
이찬
Lo siento... (Eres un hombre frío y guapo)
김율
¿Una historia de miedo? Oh~~ eso suena divertido.
이찬
Me gusta esto
이찬
Por favor, préstame esto, esto y aquello.
김율
Por favor, préstame la serie completa.
전원우
Regresa antes del 17. ¿De acuerdo?
김율
sí~
김율
Pero ¿sabes eso? En nuestra escuela