Nota de amor 2

29#Excursión

담임선생님

¡¡llegar!!

담임선생님

Una vez que termine la experiencia, volveremos directamente al alojamiento, ¿entendido?

sí~

Una vez terminada la experiencia...

김율

¡La experiencia es divertida!

이찬

La cena también estuvo deliciosa~

한가을

Ya son las 8... Yura, vamos a lavarnos.

김율

¡Sí! Pongámonos el pijama y charlemos un rato más.

이찬

¡Volveré más tarde!

김율

¿Qué tal? El pijama es bonito, ¿verdad?

한가을

¡Este es el pijama de Crayon Shin-chan!

김율

¡Hice match con Chan!

한가을

...No hablemos de novios delante de solteros...

김율

Ah... lo siento

한가을

¿Dónde está el cuarto de ducha...?

김율

¡Eh... izquierda!

caminando penosamente

한가을

¿Es este el camino correcto?

김율

Eh... ¿quizás no...?

한가을

Disculpe, ¿sabe usted dónde están las duchas?

?

¿El cuarto de ducha? El cuarto de ducha está al otro lado...

한가을

gracias..

김율

Ah... lo siento...

한가을

Debería decirles a los niños que llegaré un poco tarde.

김율

¿No estás esperando?

한가을

¡Ah, da igual, démonos prisa!

30 minutos después

김율

Digámosles a los niños que salgan ahora.

한가을

¡¡eh!!

이찬

¡Yura!! ¡Gaeul!!

김율

¡Vale, ahora, ¿nos divertimos un poco?!

한가을

Hmm... en tiempos como estos, ¿qué tal perder?

이찬

¡¡llamar!!

친구 1

Ejem... empezando por mí, en el sentido de las agujas del reloj.

친구 2

bueno

친구 1

Chan, ¿quién se le declaró entre Kim Yul y Lee Chan?

이찬

I

친구 2

Muy bien~~~~

이찬

¡Lo haré!

이찬

Otoño: ¿Estás soltera o nunca has tenido una relación?

한가을

Oye... no soy virgen...

친구 1

¿¿¿¿en realidad????

한가을

¿Acaso no todo el mundo tiene citas hoy en día?

친구 2

Mi amigo 1 está soltero jajaja

한가을

ah.....

친구 2

Eh... déjame hacerte una pregunta...

친구 2

Yul: ¿Cuántas veces es Chan tuyo?

김율

Soy el primero.

친구 2

No me parece...

김율

No, de verdad es mi primera vez.

김율

¿Eh? Es mi turno, ¿no?

김율

Amigo 2 - Te gustaba Chan, ¿verdad?

친구 2

....

이찬

¿Eh...? ¿Yo?

한가을

Como no dicen nada, supongo que es verdad...

친구 2

Kim Yul.... ¿Cómo lo supiste?

이찬

¿en realidad?

친구 1

Vaya... yo tampoco lo sabía...

한가을

Lo estoy haciendo

한가을

Yul - ¿Cómo supiste que al amigo 2 le gusta Chan?

김율

Era realmente obvio...

김율

Incluso la mirada en sus ojos era diferente...

이찬

¿No tengo ni idea...?

친구 1

Yo tampoco lo sabía.

한가을

yo también..

김율

¿Soy un poco ingenioso...?

이찬

Ah, pero creo que no es divertido porque no hay mucha gente.

김율

admitir..

친구 2

Quiero escuchar la historia de esa hermana mayor.

김율

¿Ha Ye-won unnie?

친구 2

oh