Amor de las estrellas
Episodio 19. Parece que será fácil de resolver.
문별이
Puaj...
문별이
después....
recordar
김용선
"¿De verdad no confías tanto en mí?"
김용선
"¡¡¡Entonces dilo!!! ¿¡Es tan difícil!?"
문별이
(Murmurando) Pensé que eso era muy difícil...
문별이
Ja.....
문별이
¿Qué voy a hacer mañana?
문별이
¿Por qué debería disculparme? ¿Por no haber podido decirlo? ¿O por haberme enfadado?
문별이
Uf, no sé... Supongo que diré algo mañana...
(Al día siguiente)
Mmm~ Oh~ Ah~ Sí~ Oh sí Mmm oh ah sí..
문별이
Bostezo... No pude dormir bien...
문별이
Uf, esto es tan frustrante...
박지훈
Byul, ¿por qué te ves tan molesta?
문별이
¿Eh...? Ah... Ayer tuve una pelea con Yongseon...
문별이
Quiero disculparme, pero no sé qué decir.
박지훈
¡Oh, Dios mío... solo di lo que quieras decir!
문별이
Entonces tal vez mejore...
정휘인
Byeol-ah~~
문별이
¿por qué?
정휘인
Yong-seon me pidió que te dijera que tiene algo que contarte después de clase y que quiere que nos veamos en el campo de deportes.
정휘인
¿Pero ustedes pelearon?
문별이
Sí... ¿Yongseon dijo eso?
정휘인
¿Un momento? Ustedes normalmente no nos piden que transmitamos cosas.
정휘인
Pero me pidieron que transmitiera esto... así que pensé que algo andaba mal.
문별이
Ah... vale. Gracias.
(Fin de clases☆)
담임선생님
De este modo, Kang Seul-gi se convirtió en la presidenta de la clase y Park Ji-hoon en el vicepresidente.
담임선생님
¡Muy bien, presidente de la clase, saluda!
강슬기
¡Atención! ¡Reverencia! ¡Saluda al profesor!
반 아이들
Adiós~~
박지훈
¿Entonces vas a ir hoy con Yong-seon?
문별이
Sí, supongo que sí.
박지훈
De acuerdo, iré a tu sala de ensayo después de que termine el ensayo.
문별이
Sí~
박지효
Hoy no tenemos tiempo para jugar contigo.
임나연
No te decepciones~ ¡Mañana será aún más divertido! jajaja
배수지
Jajaja, ¡vamos!
문별이
...
김용선
...Es una estrella
문별이
...¿por qué?
문별이
[Esta es la primera vez que Yongseon me llama 'Byeol-iya' en lugar de 'Byeol-ah'.]
김용선
...Hablemos por el camino.
문별이
eh..
용콩별콩
..........
김용선
Oye... ya sabes...
문별이
oh..?
김용선
Uh... ah... um...
문별이
....
김용선
Mi..
용콩별콩
¡Lo siento!
김용선
oh..?
문별이
Lo dijeron al mismo tiempo... jaja
김용선
¿Por qué te disculpas?... Simplemente me molesté...
문별이
Si hubiera dicho algo desde el principio, esto no habría pasado... jaja
김용선
Lo siento... Lo siento mucho.
문별이
¿Qué...? Yo soy el que más lo siente.
김용선
Sabía que últimamente lo estabas pasando mal, pero me quedé ahí mirando... y encima, incluso me molesté... Lo siento mucho...
문별이
.....[Ah, tengo ganas de llorar]
문별이
[No quiero llorar..]
김용선
Sé qué tipo de vida has llevado, y aun así sigo diciendo semejantes tonterías... Lo siento...
문별이
Soy más
김용선
eh..?
문별이
Lo siento más... que tú.
문별이
Sentía que decir que lo estaba pasando mal sería una carga para ti y para la gente que te rodea... así que pensar en eso me hizo sentir lástima de nuevo, y no pude decir nada.
문별이
Lo siento... ¿me perdonarás...?
문별이
[Lo dijo sin llorar..]
김용선
¡Por supuesto...! Soy yo quien lo lamenta...
문별이
Entonces, eso ya está resuelto para nosotros, ¿verdad?
김용선
¡Sí! Jajaja
문별이
Vamos a la sala de práctica. Los niños estarán esperando.
김소정
¿Ustedes dos vinieron juntos...?
김용선
Sí... nos reconciliamos de camino aquí, jaja.
정은비
Ah... qué alivio.
최유나
Sí... me preguntaba qué hacer ya que ustedes estuvieron peleando ayer.
황은비
Diablos... diablos....
정은비
Eunbi, ¿por qué vienes ahora?
황은비
Limpiando... *jadeo*... terminé tarde... *jadeo*
최유나
Oh, Dios mío... esto es difícil... jajaja
황은비
(Un enérgico asentimiento)
김소정
¡Empecemos!
황은비
Sí..
Me reconcilié con Yong-seon.
Sentí como si una parte de la maraña de hilo, enredada hasta el infinito, se hubiera deshecho.
Tengo la sensación de que las cosas también irán bien en el futuro...? Jaja.
강슬기
Nombre: Kang Seulgi / Edad: 17 (1er año de preparatoria) / Altura: 161 cm / Peso: ?? / Cumpleaños: 10 de febrero / Grado: 12 en toda la escuela / Personalidad: Cariñosa, vivaz y alegre. / Características: Es hija única y quiere hacerse amiga de Moon Solhwi y Hwa.
밤 작가
¡Gracias por ver el vídeo!