día de suerte
5.


tintineo


박지민
Hola


민윤기
eh


민윤기
Tenga en cuenta que hoy habrá huéspedes con reservas.


박지민
Sí

tintineo


민윤기
Bienvenido


정호석
Ah, hola...;; dije que no me gustan este tipo de cosas.


김남준
Oye, está bien.


김남준
Una vez que llegues aquí no podrás parar.


정호석
señora...


김석진
Bueno ¿qué vas a beber?


김석진
Soy Bacardi


김남준
Ah, mi hermano siempre bebe Bacardi..;;


김남준
Soy Ron Díaz


김남준
¿tú?


정호석
Yo solo Terra


김남준
¿Qué...? ¿Viniste hasta aquí por cerveza...?


정호석
A quién le importa... y ustedes son raros


정호석
¿Cómo puede alguien comer 151 gramos de alcohol...?;;


김남준
Tenemos un Bacardi, un Ron Díaz y un Terra.


민윤기
Sí, esta es la sala VVIP.


정호석
¿Cuantas personas deben venir para conseguir la sala VVIP?


김석진
Ah, date prisa y vete, me duelen las piernas.


김남준
Sí, sí


김석진
(Ruido sordo) Eh... oye, ¿no vas a hacer una reserva hoy?


정호석
hoy..?


정호석
¿Cuánto reservaste..;;


정호석
¿Por qué harías eso si ni siquiera puedes llegar tan lejos?


김석진
Cállate..^^;;


정호석
jajaja

Toc toc


김남준
Adelante


박지민
El alcohol se acabó


정호석
....?!!!!


김남준
¿Qué es? ¿Por qué es así?


정호석
Ugh...nada...(es el marido loco de la protagonista femenina...)


김석진
¿Pero no es esa una cara que nunca había visto antes?


박지민
Oh, acabo de llegar hace poco.


김석진
¿Ah, de verdad?


김석진
Entonces sírveme un poco de alcohol.


박지민
Sí

Un poco -


김석진
(Risas) Eres tan bonita~ㅋ


김석진
Si alguien me viera pensaría que soy una mujer, no un hombre.


박지민
.....él


김남준
Jajaja, ya basta, hyung.


김석진
¿Por qué? Es verdad jajaja


박지민
....;; Entonces saldré (reverencia)

De repente


정호석
(Por qué...aquí...)....


김남준
Hola Jung Ho-seok


정호석
....


김남준
¡¡ey!!


정호석
Oh, eso es sorprendente...; ¿por qué?


김남준
Simplemente te quedas sentado allí sin saber qué decir cuando alguien te llama;;


정호석
¿Ah, sí? Perdón.


김석진
¿Por qué conoces a ese chico de antes?


정호석
No... porque se parece a alguien que conozco...


김석진
Entonces ve y compruébalo


김석진
Entonces todo saldrá bien, ¿para qué preocuparse?


정호석
Oh...¿es así?


김남준
sí


정호석
Luego saldré un rato.


김남준
Rápido, Osam


정호석
OK


정호석
(vuelta y vuelta)....


민윤기
¿Estas buscando algo?


정호석
Oh, no..


박지민
Buen provecho


정호석
Está allí...


민윤기
....?


정호석
A mí....

tintineo

(Golpe) "Cariño♥♥"


박지민
Ah, ¿estás aquí? (Nota)


정호석
....?!!! Qué demonios..!


민윤기
Invitado, ¿cuál es el problema?


정호석
Oh... no... (rápidamente)


박지민
¿Llegas un poco tarde hoy? jajaja

"Ugh... terminé tarde del trabajo..."


박지민
No, está bien.

"¡Dame algo de beber!"


박지민
Si, por favor espere un momento.

"Sí♥"


민윤기
.....


민윤기
(risas)...jajaja

De repente


김석진
...? ¿Qué? ¿Por qué tienes esa cara tan fea?


김남준
¿Es esta alguien que conoces?


정호석
N...yo iré primero..


김석진
Oye, si tú vas primero, ¿qué pasa con nosotros?


정호석
M... ¡Lo siento...! ¡Te invito a tomar algo más tarde...!

¡estallido!


김남준
¿Porque es así?


김석진
No sé


정호석
¿Qué carajo...?


정호석
Te vi en el motel la última vez... Eras el marido de la protagonista femenina...

Anillo, anillo

김여주
*Hola...


정호석
*Oye...¿qué le pasa a tu voz? ¿Estás llorando?

김여주
*No... estoy llorando... ¿por qué estoy llorando?ㅎ


정호석
*(Joder...) ¿Dónde estás..?

김여주
*¿Yo...? ¿Estoy en una tienda de conveniencia aquí...?


정호석
*¡Otra vez no estás comiendo adecuadamente y estás tratando de conformarte con un kimbap triangular!

김여주
*Eso no es todo...


정호석
*¿O qué es?

김여주
*todo....


정호석
*¿qué?

김여주
*Trabajo a tiempo parcial...


정호석
*¡¿Eres una mujer embarazada que trabaja a tiempo parcial..?!!


정호석
*Haa... Esperaré

김여주
*eh...

Hija-

김여주
Oye... Ah... ¿Hoseok está aquí?


정호석
Hola Kim Yeo-ju

김여주
eh...?


정호석
Estás embarazada...suspiro...

김여주
El dinero... hay que ganarlo...


정호석
¿¡De verdad eres...?!!

김여주
Lo siento...


정호석
¿Por qué me sientes lástima?


정호석
Por cierto, eres débil.


정호석
¿Estás comiendo bien?

김여주
(Dudando)...Eso es...


정호석
¿No estás comiendo?

김여주
(Asentir)....


정호석
Oye... pase lo que pase, tienes que tomar tu medicina...


정호석
¿No piensas en el bebé?

김여주
Mi...eh...¿!?


정호석
Oye...¿qué te pasa...?

김여주
J... dormir... solo...

김여주
Ugh...ugh...jaja....

김여주
.....?!!!

김여주
PÁGINAS...

김여주
Ugh...¿qué debería hacer?...uhh...uh...

Toc toc


정호석
(Afuera) Kim Yeo-ju, ¿por qué no sales?


정호석
Voy a entrar

De repente


정호석
¡¡¡Kim....?!!!


정호석
N...tú...¿qué es eso que tienes en la mano...?!!!

김여주
Oh...ugh...h..Hoseok...suspiro...n...tengo...miedo...sollozo...


정호석
B...hospital...b...¿rápidamente..?!!!


정호석
Yo...la maestra...la protagonista femenina...

"...."

김여주
Por favor...habla...

김여주
¿Porque soy así...?

"Cáncer de pulmón...estadio 4..."


정호석
N..¿si...?!!!

김여주
(Sorprendido) ¿Qué... estás... diciendo...?

김여주
S... De ninguna manera... jajaja

김여주
Yo... no tenía nada... nada inusual... y...

김여주
Una...tos...excepto...

El cáncer de pulmón no presenta muchos síntomas iniciales, e incluso cuando aparecen, muchas personas los confunden con un resfriado.

김여주
M...Eso es ridículo...


정호석
Ch..¿cual es el método de tratamiento...?!!!

"En el cáncer de pulmón en estadio 4, no tenemos otra opción que tratarlo con antibióticos".

김여주
Oh...ugh...m...esto es ridículo...sollozo...


정호석
(sollozo) Je... ¿puede el tratamiento con antibióticos... curarlo...?

(Dori Dori) "Sólo prolonga la vida, no la cura..."

김여주
¿Cuánto...me queda...?


정호석
¡¿Kim Yeo-ju..?!

"Dos meses. Dos meses y medio como máximo."


정호석
No...¿qué pasa si intento tratarlo...?

김여주
Sabes que no tengo dinero


정호석
¿¡No puedo simplemente dártelo..?!!

김여주
No...


정호석
Oye..! ¡No seas terco..!!

김여주
maestro...

김여주
Yo...el bebé...

김여주
Bebé... ugh... suspiro... por favor sálvame... ugh...

"...y el bebé también..."

김여주
Ah...no...ugh...ss...maestra...ugh...ugh...el bebé...ugh...

"...."


정호석
¡¿Estás preocupada por el bebé?!


정호석
¡¡¡Te estás muriendo!!!


정호석
¡¿Estás feliz de no poder ver a tu marido?!

김여주
(Kook)......


정호석
¡¿Kim Yeo Ju?!

김여주
Jimin...

Será mejor sin mí....ㅎ