Tienda de magia
Episodio 4



슙슙
Ah... no, yo... no sabía... que iba a terminar así.


슙슙
Sin duda, debía venir el lunes pasado...


슙슙
Fui al hospital ese día porque estaba enferma, y no sabía que estaría pegada al teléfono después de ser hospitalizada >< (Oh... mi revestimiento del estómago quedó seriamente dañado, ¿sabes? jeje)


슙슙
O sea, yo estaba hospitalizada porque estaba enferma, ¡pero tú estabas con el teléfono! No podías ir a la academia porque estabas hospitalizada, ¡pero en cuanto te dieron el alta fuiste a la academia!


슙슙
Sí, a veces me prestabas tu teléfono, ¡pero! No guardé nada, así que se borró todo, ¿sabes?


슙슙
Así que, hoy va a ser un poco largo♥


슙슙
¿Podemos dar por terminada esta larga charla y empezar?


여주
Bienvenidos a la Tienda Mágica.


정호석
Hola.


여주
¿Qué te trae por aquí?


정호석
.....Señor....


여주
¿Sí?


정호석
Quiero mandar a mis padres —no, a esos tipos— muy lejos, a algún lugar.


여주
Hmm, enviándolo muy lejos....


정호석
Es posible..?


여주
(Risas) Claro, porque esta es una tienda de magia.


정호석
Entonces lo espero con ansias.


여주
sí~


김예림
¡Hola! ¿Eres un invitado?


정호석
Eres cliente, ¿verdad?


김예림
¿Te apetece algo de beber? Es gratis, jaja.


정호석
¿Es gratis? Genial, jaja.


김예림
¿Qué te gustaría?


정호석
Eh... tomaré una cerveza.


김예림
Vale, entendido.

(Sacando alcohol)


김예림
sin embargo


김예림
¿Por qué viniste aquí?


정호석
Por culpa de mis padres, que se comportan como perros.


김예림
¿Cómo consiguieron tus padres venir hasta aquí?


정호석
Soy víctima de violencia doméstica...


김예림
Ah... ya veo. Lamento haber preguntado sobre algo desagradable...


정호석
Está bien.


여주
¡La magia está aquí!


여주
Añadí hechizos de teletransportación y alteración de la memoria. Si lo mezclas con agua y lo bebes antes de acostarte, vivirán allí de forma natural como si siempre hubieran vivido allí.


정호석
Ah, sí, lo entiendo. ¿Y el precio?


여주
Cuando te sientas feliz, nuestro empleado a tiempo parcial vendrá a recoger tus cosas más preciadas.


정호석
Ya veo. Bueno, entonces me voy.


여주
Sí, adiós.


여주
Yerim~


여주
¿Me puedes dar la grabación, las canicas y un poco de vino?


김예림
Sí, ¿qué vino le gustaría?


여주
Solo dame vino tinto.


김예림
Vale, entendido.

(Trayendo)


김예림
Aquí tienes


여주
Vale, gracias.


여주
(Reproduce la grabación)

Silbido... violencia doméstica... silbido


여주
Mmm, violencia doméstica... jajaja


여주
Creo que más o menos sé lo que es valioso. Jaja.

(Beber vino mientras se observan canicas)


여주
¿Adónde debería enviar esto ahora? ¿Debería torturarlo más? Jaja.


여주
¡Ah! Debería mandar a mis padres a casa del vecino de al lado, jaja.


여주
¡Oh no! ¿Qué hago? ¡Ya es muy divertido!


슙슙
Lo que ocurra a continuación se revelará en el próximo episodio.


슙슙
Decidimos hacer una fiesta de pijamas hoy, así que estoy de muy buen humor ><


슙슙
Espero que todos tengan un día maravilloso también♥♥♥


슙슙
Quedemos el sábado o el domingo♥♥

- Escrito por la esposa de ShupShup