[Mamamoo] Solo caminos de flores

fecha

별이

No tengo preocupaciones, jaja.

슬기

¿en realidad?

별이

¡en realidad!

슬기

¿Apuesto mi vida?

별이

O... ¿eh?

슬기

Realmente tienes algo en mente.

슬기

¿Qué te preocupa?

별이

Te lo digo, no tengo ninguna preocupación.

슬기

Tch... ¡No importa!

별이

¿Qué te pasa, Seulgi?

슬기

Vale, démonos prisa. Vamos a llegar tarde.

01:00 PM

별이

¿Eh? Tienes razón.

슬기

Moonbyul

별이

¿oh?

슬기

¿No puedes confiarme tus preocupaciones?

슬기

Si ni siquiera puedes confiar tus preocupaciones a otras personas, ¿por qué no puedes confiar en mí?

슬기

Ojalá mi hermana confiara en mí.

슬기

Ya no soy un bebé.

별이

No, sigues siendo mi bebé.

슬기

diente..

별이

Lo siento... me equivoqué.

슬기

Eso es todo lo que necesitas saber.

별이

Seulgi, ¿estás de mal humor?

슬기

¡No!

별이

Iro, nuestra bebé, tu hermana mayor te tendrá en brazos.

Seulgi abraza a Byul.

슬기

(Ah... hace calor)

슬기

¡Oh no, hermana, el partido!

별이

No pasa nada por llegar un poco tarde, el Grupo 3 también tiene que jugar su partido.

슬기

Entonces seguiré abrazándote.

별이

Jaja, sí.

Una noche estrellada~ Ya ya ya ya~

별이

¿Eh? Recibí una llamada.

별이

por un momento

별이

Hola

배주현

Byeora~ ¿Te fue bien en las pruebas de selección del equipo nacional hoy?

배주현

Vamos a tener una cita después de esto~ ¿Eh?

문별이

Has marcado el número equivocado.

배주현

¿Eh? No, este es el número de teléfono de Byul.

문별이

Señor, por favor, no pare. Tengo novia, y si continúa haciendo esto, me pondrá en una situación muy difícil.

배주현

Te lo digo, salgamos juntos.

배주현

Puedo tratarte mejor que ese tipo.

별이

Voy a colgar.

Detener

슬기

¿De quién es esta llamada?

별이

Oh... es la llamada de Yongseon unnie.

별이

Yongseon unnie, date prisa

슬기

Moonbyul, ¿por qué mientes?

별이

O... ¿eh? ¿Cuándo...?

슬기

Yongseon me llamó para decirme que no contestaba porque estaba hablando por teléfono.

슬기

Vámonos por ahora.

별이

eh..

코치

¡Oye! ¡Moonbyul, date prisa!

코치

El partido del Grupo 3 ha terminado. ¡Prepárense rápido!

문별이

Sí

문별이

Lo siento, Seulgi...

용선

¡Oye! ¡Date prisa!

문별이

Oh, vete

해설위원

Jugadores que hayan avanzado a las semifinales, por favor, acérquense al estadio.

작가

Hola... Eh... Para empezar, no es una pausa.

작가

Estoy planeando comenzar una serialización basada en reacciones.

Subiré tantos comentarios como el día anterior todos los días...

문별이

Ja... ¿buscas llamar la atención?

작가

Supongo que sí.

용선

Espero con interés trabajar con usted.

용별휘혜

¡Oh! ¡Y la canción en solitario de Moonbyul sale el 23 de mayo! ¡Escúchenla mucho!

문별이

Tú también, escritor.