¡Casarse con un mayor que no siente nada por ti!
episodio 04
전여주
(Lo siento mucho) Lo siento mucho... Lo siento muchoㅠㅠ
박지민
Jungkook, déjame en paz
전정국
¿por qué?
박지민
Oh Dios míoㅠㅠ Qué linda es la protagonista femeninaㅠㅠ Incluso actúa linda como si nunca lo hubiera hechoㅠㅠ
전여주
¿Eh? Hwaaang8ㅁ8
박지현
¿Eh? ¿Por qué lloras, unnie?
박지민
Wow, mira esto, es tan lindo ㅠㅠ
Clic, clic
disco
박지민
¡demonio!
박지현
¿Oh, un hombre adulto de unos cincuenta años está haciendo llorar a una mujer?
박지민
¿vienes?
박지현
Sí, está goteando.
전여주
Oye, Jihyun, ¿puedes dejarme ir?
박지현
¡Ah, es cierto! ¡Señora!
전여주
Seo, te olvidaste de mí, ¿no? 8ㅁ8
Chaaaaalkaaaaak
전여주
?
매니저
¡Hola, heroína! ¡Subo esta foto al fan café! (Acabo de tomarla)
전여주
¿Eh, eh?
박지민
Ah, eres muy linda ㅠㅠ
박지현
Jeje, no olvides que es gracias a mí.
전정국
Sí, está bien.
Anillo, anillo, anillo
박지민
*¿Es cierto?
김태형
*No estoy seguro de si ese es el caso
전여주
¿Eh? ¡Es Taetae oppa!
김태형
*Oh, ¿incluso reconoces mi voz? ¿Eres un ARMY increíble?
박지민
*Para ser muy específico, él es el hermano menor de Jungkook, mi compañero de filmación y un ARMY al que le gustan todos excepto Jungkook.
김태형
*¡Oh! ¿Cómo se llama?
전여주
¡Ah! ¡Mi nombre es Jeon Yeo-ju!
김태형
*¡Dios mío, qué nombre más bonito, señorita!
전여주
¡Guau! Me llamó niña pequeña ㅠㅠ
김태형
*De todos modos, si tenemos la oportunidad la próxima vez, ¡nos vemos, linda niñita!
작가
¿Hay alguien que también me llame niña?8ㅁ8
민윤기
Oh Dios mío, señorita, ¡anímate!
작가
¡Oye! Aunque luzco así, ¿aún no he empezado la secundaria?
민윤기
Ah, está bien.
작가
Síㅠㅠ La porción es demasiado pequeñaㅠㅠ.
작가
¡De repente pensé en ti porque pareces viejo!
작가
No, cuando llevaba una bolsa ecológica a la escuela, no me trataban como a un niño.
작가
Dijeron que tenía que llevar una mochila a la escuela para que me trataran bienㅠㅠ
작가
¡Todavía tengo un futuro brillante por delante!
작가
De todos modos, ¡hola Tae!
김태형
¡Si lo hacéis todo, mis bebés!