estudiante de último año de la escuela de medicina
La diosa protagonista femenina de la facultad de medicina


Soy Kim Yeo-ju, estudiante de primer año de medicina de la promoción de 2015. La gente me llama la diosa de la facultad de medicina, pero más allá de eso, quiero convertirme en doctora lo antes posible.

Porque, por el bien de mi madre, tardaría mucho tiempo en explicárselo.

No es por presumir, pero recibo confesiones al menos cuatro veces por semana. Claro que las rechazo. ¿No es obvio? Pero no puedo aceptarlas. Por mi madre.

Aun así, realmente quiero ser médico. Era mi sueño. Es un sueño que anhelo con aún más fervor por mi madre. Y... aunque me muestro distante con los demás, soy alegre con mis amigos y familiares más cercanos.

¡Ah! Tengo que darme prisa para ir a la escuela. --12 de marzo de 2016, Primer diario--

06:10 PM

김여주
¡Tengo que darme prisa!


김여주
¡Vuelvo enseguida!

............

남자
disculpe..


김여주
¿Eh? ¿Quién...?

남자
¡Ah! ¡Soy Jo Namja de la promoción del 2014!


김여주
No, quiero decir, ¿quién eres tú para hablarme? Sabes que la mayoría de los estudiantes aquí están ocupados porque tengo que convertirme en médico pronto, ¿verdad?

남자
Ah... tengo algo que contarte... ¿Puedes venir cuando tengas tiempo libre?


김여주
Es posible, pero como dije antes, estoy demasiado ocupado para ir.

남자
¡Solo necesito un minuto!


김여주
Disculpe, me ha hecho perder el tiempo por completo. Cada segundo cuenta para mí, pero por su culpa ya han pasado cinco minutos.

남자
Ah... bueno...


김여주
Piensas confesar, ¿verdad?

남자
¿Eh?...Sí...


김여주
Pero, ¿qué debo hacer? Te conocí hoy por primera vez... e incluso si me conoces desde hace tiempo... ¿no es inapropiado hablar informalmente con alguien que acabamos de conocer?

남자
Ah... lo siento...


김여주
¿sol?

남자
Yo... lo siento... ¡No! Me disculpo...


김여주
Si lo sabes, adelante. Ah, por cierto, rechacé tu confesión.

남자
Sí...


김여주
(Pensamientos internos) Ah... en serio... tengo que preparar un discurso... estoy perdido...

Susurro


김여주
¿eh?


이찬
Lo admito... es mi estilo...


김여주
(Pensamientos internos) Lindo... Ay, ¿de qué estás hablando?... ¿Estás diciendo que soy lindo...?


김여주
(Pensamientos internos) ¡No! ¡Lee Yeo-ju! ¡No vine aquí para tener una cita! Vine... para convertirme en médico... ¡Reacciona!

Ganadaramabasaajachakatapaha

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ


김여주
¡Tengo la boca llena de palabras!


최유나
Jaja, ¿quién suelta la boca así?


김여주
¡I!


최유나
¡Oye! Intenta hacerlo delante de los demás; serás mucho más popular.


김여주
No necesito cosas como la popularidad; solo déjenme ser médico...


최유나
Yo también... soy médico.


김여주
Sí, eres malo~


최유나
Tú también~


김여주
Ya he confirmado con mi médico~


최유나
¡Qué suerte tienes, chica!


김여주
jajaja


선생님(김남준)
A continuación, tendremos un discurso de la señorita Kim Yeo-ju, el tesoro de nuestra escuela y un talento único en su clase.


김여주
¡Dios mío, hermano!


최유나
Jaja, dijeron que es un tesoro jajaja


김여주
Vuelvo enseguida.


최유나
¡Que tengas un buen viaje!

Después del discurso


김여주
(Tímido, tímido)


최유나
Jajaja


김여주
¡Deja de portarte mal!


최유나
Neep


선생님(김남준)
Yeoju, hiciste un gran trabajo con el discurso.


김여주
Gracias


선생님(김남준)
Adiós~


최유나
Adiós


선생님(김남준)
Adiós


은토깽
Nooooo

El fin

mano

Ting