familias militares
episodio 1



김여주/중위
Hmmmmmmmm....zzz....


김여주/중위
Ugh...¿qué hora es?

07:00 AM

김여주/중위
Uh...son las 7 en punto...tengo que despertarme y prepararme...


김여주/중위
.....(No quiero hacerlo)


김여주/중위
.....(Quiero dormir más)

Bam-


김석진/대위
¡Kim Yeo-ju! ¡¡¡Despierta!!!


김여주/중위
Me despertéㅡㅡ


김석진/대위
...El sol debe haber salido por el oeste... El mundo finalmente está entrando en sus últimos días...


김여주/중위
....Si no quieres que te regañen desde la mañana, sal, hermano^^


김석진/대위
Lo odio, es mi casa.


김여주/중위
Entonces ¿por qué no te cambias de ropa?

¡Whoosh!


김석진/대위
///...¡¡¡Perra!!!!


김여주/중위
jajaja


민윤기/소위
Ah...hay ruido...


김여주/중위
Solo duerme y despierta temprano


민윤기/소위
Eeeeeeeeeeeeeee


김여주/중위
Esos cuatro...


김여주/중위
¡¡¡Estoy toda vestida!!!


김남준/준위
¿Estás lista, hermana?


김여주/중위
OK


김여주/중위
Los paquetes Twins 2 vuelven a ser rápidos hoy


정호석/준위
Hermana, tú también saliste rápido.


박지민/원사
Euaaaah


김태형/원사
¡Oye! ¡No empujes!


전정국/상사
¡Oh, hermano, no me empujes!


김여주/중위
Están ruidosos otra vez hoy


민윤기/소위
¡Hola, pequeños! Si no quieren que les griten por la mañana, prepárense rápido y en silencio.


박지민/원사
....


김태형/원사
diente....


전정국/상사
Ah... no hice nada malo...

08:50 AM

김여주/중위
Sal rápido, llegaré tarde.


김여주/중위
......


김여주/중위
¡Hola Min Yoongi!


민윤기/소위
por qué


김여주/중위
¿Deberíamos ir primero?


민윤기/소위
¡Llama! ¡Vamos rápido!


김석진/대위
¡Oigan! Teniente y Alférez, deténganse ahí.


김여주/중위
(Ah... solo en momentos como este) ¿Por qué, por qué?


민윤기/소위
....Ah..otra vez, ¿qué, hyung?


김석진/대위
Tengo que llevarlos conmigo


김여주/중위
bajo....

Agotador-


정호석/준위
¿De quién es?


김남준/준위
mío


박지민/원사
¿Quién eres, hyung? (Listo)


김남준/준위
No sé quién me llama esta mañana.


전정국/상사
De ninguna manera... ¿novia? (Listo para ir)


김여주/중위
dios mío....


김남준/준위
¡¡¡No, no es así!!!


김남준/준위
¿¡Éste es el comandante de la compañía?!?


민윤기/소위
¿Capitán?


김석진/대위
¿Qué dijiste?


김남준/준위
Ven pronto. Estoy ocupado. Si llegas tarde, me encargo.

8남매
......


김여주/중위
...¡Oye! ¡Corre!


김태형/원사
(Acabo de terminar de prepararlo) ¿Eh?.... ¡¡¡Eh!!!


전정국/상사
¡Hermano, date prisa!!!

자까☆
¡Teletransportación!

09:00 AM

김여주/중위
Ja...ja...ja...


김여주/중위
Es tan difícil...

중대장
¿Corriste?


김여주/중위
?!?


김여주/중위
Hola, soy el teniente Kim Yeo-ju, ¡el comandante de la compañía!

중대장
Oh sí, llegamos justo a tiempo.

중대장
Le dije al capitán Kim Seok-jin que viniera a mi habitación y entré primero.


김여주/중위
¡Sí, lo entiendo!


김석진/대위
¿Por qué no entras?


김여주/중위
Es difícil, por eso. Y entonces conocí al comandante de la compañía.


김태형/원사
Jajajaja...es difícil...


민윤기/소위
Creo que deberíamos entrar, capitán Kim Seok-jin.


김석진/대위
Así es... no quiero trabajar~


김여주/중위
¡Así es! ¡Capitán Kim Seok-jin! El comandante de la compañía le pidió que viniera a su habitación un momento.


김석진/대위
.....(ㅁㅊ) ¿Voy a morir?


김여주/중위
Yo tampoco lo sé...


김석진/대위
Luego llevas a los niños a la oficina.


김여주/중위
Ve a Netsumda y regresa.


김여주/중위
¡¡¡Pasen, niños!!!

중위 미만 6명
¡Sí, lo entiendo!


전정국/상사
(laboral)


김태형/원사
(Aburrido 1)


박지민/원사
(Aburrido 2)


김태형/원사
(en voz baja) Hola Park Jimin


박지민/원사
por qué


김태형/원사
Estoy aburrido


박지민/원사
¿Quieres jugar?


김태형/원사
sí


박지민/원사
¡llamar!


김태형/원사
¡Teniente Kim Yeo-ju! ¡Saldré un rato con el Sargento Park Ji-min!


김여주/중위
Ve rápido y regresa antes de que llegue el capitán.


박지민/원사
Sí, lo entiendo.


김태형/원사
Sí, lo entiendo.


전정국/상사
(Algo huele mal...)


전정국/상사
(¿Debería seguirte?)


전정국/상사
(Hmm...supongo que estará bien jajaja no lo sé~)

지민&태형
(Sí, sí)


박지민/원사
Ah~ bien


김태형/원사
¡Lo que más me gusta es tocar la batería!


박지민/원사
¿Te gustaría entrar en unos minutos?


김태형/원사
¿Alrededor de 10 minutos?


김태형/원사
¿Es muy poco?


박지민/원사
¿Alrededor de 15 minutos?

???
¡Vamos a jugar!


박지민/원사
¡¡bueno!!


김태형/원사
¡bueno!

?


김석진/대위
¿Es divertido jugar taeng-taeng?


김태형/원사
?!!?


박지민/원사
?!?!

지민&태형
¡¡¡Capitán Kim Seok-jin!!!


김석진/대위
Kim Taehyung y Park Jimin


김태형/원사
¡Maestro Kim Taehyung!


박지민/원사
¡Gané a Park Jimin!


김석진/대위
Sígueme

지민&태형
¡Sí, lo entiendo!

지민&태형
(Ahora muerto....)

자까☆
¡Ven a la oficina!

estallido-


민윤기/소위
quién es


김석진/대위
crecer


민윤기/소위
Ah... Capitán, ¿qué pasa?


김석진/대위
Oh, mucho


김석진/대위
¡Kim Yeo Ju!


김여주/중위
¿Teniente Kim Yeo-ju?


김석진/대위
¿Estás realmente fuera de forma?


김여주/중위
¿Escuché mal?


김석진/대위
Nuestro teniente Kim Yeo-ju, usted se sienta tranquila y pacíficamente, sin siquiera saber que la gente debajo de usted está haciendo un escándalo.^^


김여주/중위
Teniente Kim Yeo-ju


김여주/중위
Lo corregiré....


김석진/대위
Y a la sala de entrenamiento


김여주/중위
Sí, lo entiendo....

자까☆
Mi amigo que se ofreció como voluntario para el ejército me dijo que si la persona de abajo hace algo mal, la persona de arriba recibe un regaño... Yo tampoco lo sé... Lo siento.

Seokjin y Yeoju van a la sala de entrenamiento y la situación de la oficina.


김남준/준위
¿Cuál es la situación?


정호석/준위
.....


전정국/상사
¿Dos miembros de nuestro equipo tuvieron un accidente y se llevaron al teniente Kim Yeo-ju?


정호석/준위
¡Guau!


민윤기/소위
....Park Jimin Kim Taehyung


박지민/원사
Won Sa Park Ji-min


김태형/원사
Kim Tae-hyung, el autor original


민윤기/소위
Acostarse

지민&태형
Sí, lo entiendo.


민윤기/소위
Oigan, dos sargentos, vigilen a esos tipos. Yo haré mi trabajo.


김남준/준위
Sí, lo entiendo.


정호석/준위
Sí, lo entiendo.


전정국/상사
(Suspiro... Espero que vayas al paraíso, hermano. 2 minutos)


김남준/준위
¿De verdad están locos? ¿Por eso es así?


정호석/준위
De lo contrario, no tendría el coraje de salir y engañar a mi jefe, jajaja


정호석/준위
¿No es así?

지민&태형
...lo corregiré


김남준/준위
Sí, simplemente recuéstate tranquilamente.

자까☆
¡¡¡Sala de entrenamiento!!!


김석진/대위
Kim Yeo-ju


김여주/중위
Teniente Kim Yeo-ju


김석진/대위
¿No sabías que esos dos realmente estaban colgando?


김여주/중위
.....

Yeoju presentía claramente que esos dos iban a jugar a la mancha, pero no podía decir nada por miedo a volver a meterse en problemas. Yeoju debía de estar avergonzada ahora que lo que solo había supuesto se había hecho realidad.


김석진/대위
¿No me lo vas a decir? ¿Lo sabías o no?


김여주/중위
.....


김석진/대위
Responde antes de que me enoje más


김여주/중위
No lo sabía


김석진/대위
Ja... El comandante de la compañía nos llamó hoy y dijo que nuestro equipo era el más disciplinado. ¿Qué opinas?


김여주/중위
Lo corregiré


김석진/대위
¿Ni siquiera vas a poner excusas?


김여주/중위
.....Sí


김석진/대위
Sí, si los de arriba demuestran su deber, los de nivel inferior harán lo mismo.


김석진/대위
20 vueltas al gimnasio durante 1 hora


김석진/대위
¡comenzar!


김여주/중위
...Sí, lo entiendo.

자까☆
¡¡¡Córtalo aquí!!!

자까☆
¡Por favor suscríbete, comenta y califícalo mucho!

자까☆
❤❤❤❤❤


김여주/중위
Me están regañando, por favor anímame...

Número de caracteres: 2151

자까☆
¡¡¡Adiós entonces!!!👋🏻