Señor psicópata, usted no me agrada.
Episodio 40


Al día siguiente

김여주
Puaj...


민윤기
¿Dormiste bien?

김여주
Sí... ¿Dormiste bien también, oppa?


민윤기
Oh, dormí bien.


민윤기
¿Qué debo hacer hoy?

김여주
Tengo que ir a trabajar


민윤기
¿Hoy es tu día libre?

김여주
¿Sí...? ¿Fue así?


민윤기
Oh, es mi día libre.

김여주
ah..


민윤기
¿Qué tengo que hacer?

김여주
¡Bebida!


민윤기
¿alcohol?

김여주
¡Sí! ¡Quiero beber ese alcohol!


민윤기
¿Qué pasa si me emborracho?

김여주
¡Me lo llevo! Jaja


민윤기
No

김여주
¿Sí...? (Kugung


민윤기
Todo el alcohol en mi casa es fuerte.


민윤기
Quizás pueda conseguir una botella de alcohol mañana.

김여주
Está bien

김여주
Come (abraza a Yoon-gi)


민윤기
...

김여주
Oppa... ¿estás bebiendo?


민윤기
...bueno

김여주
Jejeje


민윤기
en cambio

김여주
en cambio..?


민윤기
beso

lado


민윤기
¿Estás bien con tu úlcera bucal?

김여주
¡Me siento mucho mejor ahora!


민윤기
Eso es bueno

김여주
Jejeje


민윤기
¿Qué te puedo dar como guarnición?

김여주
Um...solo está en el refrigerador


민윤기
bueno

Así que empiezo a beber así


민윤기
No comas demasiado, estarás cansado si bebes demasiado mañana.

김여주
Sí

2 horas después


민윤기
Necesito ir al baño

김여주
¡Esto se ve delicioso!

El alcohol que tomó la heroína fue Bacardi (el alcohol más fuerte).

La protagonista femenina bebió media botella de Bacardi ella sola, ni siquiera un vaso.

김여주
Ugh...(borracho


민윤기
...?


민윤기
¿Bebiste Bacardi..?

김여주
¡Sí! ¡¡¡Bebí Bacardi!!!


민윤기
...Voy a comprar una botella de alcohol.

김여주
Hola!


민윤기
¿No tienes sueño, heroína? ¿Debería irme a dormir?

김여주
¡Señor! No se duerma.


민윤기
Necesito tomar una siesta y despertarme.

김여주
Estás loco por no dormir


민윤기
...


민윤기
Él no está loco, es el marido de la protagonista femenina (sonríe)

김여주
¡¿Nampyeon?! ¡No, perdedor!

35 o más comentarios (Si dejas un comentario te enviaré un mensaje)