Señor psicópata, usted no me agrada.
Episodio 47



민윤기
¿Sabes cómo golpear a la gente?


김남준
Ah..un poquito..?


민윤기
Porque sé dónde está Lee Jin-ah.


민윤기
Ve y golpéalo


민윤기
Tengo que ir a preguntarle a la protagonista femenina.


김남준
Ah..sí..


이진아
¿Llamaste al presidente?


이진아
¿Eh..? (Primavera Namjoon)


민윤기
ey


이진아
Sí..?


민윤기
¿Parece que voy a romper con la protagonista femenina por tu culpa?


민윤기
No, ¿eso era lo que querías?


이진아
Presidente... eso es...

Grieta-!!


민윤기
Estoy despedido. Haz las maletas y vete.


민윤기
Puedes golpearlo o matarlo, haz lo que quieras, yo me encargo del resto.


김남준
Sí


민윤기
Dama...

김여주
Ah...estás aquí...


민윤기
Lo siento (se arrodilla frente a la heroína)

김여주
Qué estás haciendo..?

Lo cuenta todo

김여주
Entonces ¿te estás disculpando?


민윤기
Lo siento, no te creí.

Grieta-!!


민윤기
...(La mejilla gira hacia la izquierda

김여주
¿Cómo te hace sentir eso?

김여주
Es muy jodidamente sucio, ¿verdad?


민윤기
Lo siento..

김여주
Vamos a romper


민윤기
qué..?

김여주
Aunque nos separemos, seguiré yendo a trabajar (Me voy)

No puede atrapar a la protagonista femenina, que se va porque sus propios errores son demasiado grandes.


민윤기
bajo...


김태형
¿Te divertiste?

김여주
Ah...eh


전정국
Hermana (prima de Yeoju)

김여주
¿Está Jeongguk aquí?


전정국
Estaré aquí por un rato.

김여주
¿por qué?


전정국
Tuve una pelea con mi papá.

김여주
O eso es (sonrisa)


전정국
Felicidades por tu novio, hermana.

김여주
Ah... vale

김여주
¿Qué harás mañana?


전정국
No tengo un horario

김여주
Entonces ven mañana a la empresa donde trabaja mi hermana mayor a la hora de la adivina.

김여주
Vamos a comer


전정국
¡¡Sí!!

35 o más comentarios (Si escribes un comentario recibirás una conversación)