Mi jefe es padre soltero
Episodio 37_¿Refrescante?
Al día siguiente, la oficina...
이윤주
Encantado de conoceros a todos, jaja.
"¿Eh? ¿Y qué hay del subdirector Min?"
이윤주
Ah, escuché que tenía algo que hacer por un momento...
"Ahora que lo pienso... la gerente Kim también..."
이윤주
Ah... no lo sé, ¿debería...?
"H...pero Yunju realmente tiene la piel dura."
이윤주
¿Sí?
"Si te ascendieron gracias a los contactos del subdirector Min, ¿no deberías renunciar a cosas como otros eventos?"
이윤주
¡¿De qué estás hablando?! ¡La subdirectora Min no es ese tipo de persona en absoluto!
이윤주
Y conseguí mi ascenso únicamente gracias a mis propias habilidades.
이윤주
Por favor, no se hagan una idea equivocada.
"H... Le robaste el novio a otra... No deberías ser tan descarada... ¿verdad?!"
이윤주
¿Qué? ¿El novio de otra persona?
La oficina bullía de actividad.
이윤주
Absolutamente... ¡eso nunca sucederá!
¡Así es! ¡Me robaste a mi novio!
이윤주
De qué estás hablando...!!
"¡Me cae bien el subdirector general Min desde antes de que te unieras a la empresa!"
이윤주
¿Sí?
"...¡Min Yoon-gi me gustaba incluso antes de que vinieras aquí!"
이윤주
¿Así que lo que?
"¡¿qué?!"
이윤주
¿Les robaste su hermosa relación?
이윤주
¡Ni siquiera te has declarado una sola vez, así que ¿a qué te refieres con novio?!
이윤주
¿Y qué tiene de malo que te guste o que te cases con él?
이윤주
Ni siquiera sabía que al subdirector Hwang le gustaba Yoon-gi. ¿De verdad es esa una razón para romper una relación en la que están tan enamorados?
"...Quiero decir... eso es..."
이윤주
¡Estoy casada! Te lo digo, yo soy la que se casó con esa persona.
이윤주
No importa lo que digan los demás, ¡él es mi hombre y mi esposo!
민윤기
¡Yunju, ¿qué te pasa?!
김태형
¡¡Yunju!!
이윤주
....
이윤주
Me tomaré medio día libre.
Yunju hizo la maleta y salió de la oficina.
¡Ta-da-da-dak_!!
민윤기
¡¡Yunju, Yunju!!
김태형
¡Lee Yoon-ju!
이윤주
¡Deje de seguirme!
민윤기
¿Por qué, por qué, por qué eres así?
민윤기
Qué pasa
이윤주
¿Alguna vez has salido con el subdirector Hwang?
민윤기
¿Qué clase de conversación es esa...? ¿Dijo eso el subcomisario Hwang?
이윤주
....
김태형
¿Eres... por ese rumor?
이윤주
oh...
이윤주
Jadear..!
민윤기
¿Rumores? (Wriggle_
이윤주
No... Oppa...
민윤기
Di la verdad sobre los rumores.
이윤주
No es gran cosa
민윤기
No es para tanto, ¡así que dilo!
이윤주
..Oppa....
민윤기
Estoy muy enfadado. Dímelo enseguida.
이윤주
...Escuché que la ascendieron gracias a los contactos de su hermano....
이윤주
Zorro...
민윤기
Haa... esta maldita cosa
Yunju se sorprendió al escuchar por primera vez una maldición llena de ira, ya que la única maldición que Yungi le había dicho en su vida había sido "piérdete".
이윤주
Oppa... está bien. Puedo soportarlo.
민윤기
¡¿Qué estás soportando?!
민윤기
¿Por qué... por qué no lo sé?
민윤기
¡¿Por qué no me lo dices?!
민윤기
Soy tu esposo, la persona a la que más amas.
이윤주
¡Lo sé! Así que... por eso no pude decir nada más.
이윤주
No tuve el valor de ver a la persona que amo enojarse y entristecerse por mi culpa.
민윤기
Aun así... ¿cómo es posible que ese rumor se esté extendiendo?... ¿por qué soy el único que no lo oye?... ¿por qué no puedo ayudarte? ¡¿Por qué?!
이윤주
No, tenerte a mi lado es suficiente. Ya eres mi pilar de apoyo.
민윤기
No es que esté cabreado ahora mismo porque Taehyung sabe más que yo.
민윤기
No es que no pudiera ayudarte.
민윤기
¡Tú! ¡Aunque oigas esos rumores! ¡Lo entierras todo tú solo, lo soportas todo tú solo y luego dices que está bien!
Pook_
Yunju abrazó a Yungi.
이윤주
Tranquilízate... Estoy bien.
이윤주
Me siento mejor ahora jaja
이윤주
Me siento mejor porque gritaste mi nombre...
이윤주
Sí, honestamente, fue difícil y molesto, pero
이윤주
Todo mejoró porque mi hermano gritó, maldijo y se enojó jaja
민윤기
Hmph...
이윤주
¿Estás llorando?
민윤기
Maldita sea... no estoy llorando...
이윤주
Jaja, estoy llorando.
민윤기
Quiero decir... ¿por qué no se lo dices a tu marido?... ese cabrón lo sabe todo...
김태형
qué...
이윤주
Lo siento, Oppa, jeje. Te lo contaré todo la próxima vez.
민윤기
¿De verdad tienes que hacerlo...?
이윤주
Definitivamente
민윤기
*Olfatea*... *Grrr*...Abrázame más fuerte...
이윤주
Oh, Dios mío, mi pequeño jaja
Yunju abrazó a Yungi aún más fuerte.
김태형
Suspiro...
민윤기
Cariño, cenemos juntos hoy.
이윤주
¡Oh, Dios mío, lo conseguí!
민윤기
¡Maldita sea!... ¡No me trates como a un bebé!
이윤주
Ya lo dijiste antes, oppa.
민윤기
Maldita sea...
이윤주
Jajaja, adelante. Yo descansaré un rato en casa antes de volver.
민윤기
(Negando con la cabeza) Cancela tu medio día libre... trabaja conmigo...
김태형
En serio, deja de perder el tiempo y entra. Voy a buscar un café.
이윤주
Jajaja, lo entiendo.
이윤주
Tú también ve a lavarte la cara, hermano, jeje. Te estaré esperando.
민윤기
Puaj...
(Sí... añado esto porque la parte anterior era demasiado corta).