Mi novio es Choi Seung-cheol, un detective de la unidad de crímenes violentos.
01. Mi novio es Choi Seung-cheol, un detective de la unidad de crímenes violentos.


Me uní a la Unidad de Delitos Violentos 1 de la Estación de Policía SVT, a la que tanto deseaba unirme.

이여주
'Ja... ¡Tengo que hacerlo bien!'


최승철
"Lee Soon-kyung, a partir de hoy estarás en patrulla nocturna".

이여주
"Sí ?!"

이여주
'Ugh... Patrulla nocturna desde el primer día...'


최승철
"Espera en el auto cuando sea el momento de patrullaje nocturno".

ampliamente-

Seungcheol oppa me dio la llave del auto y dijo.

Como era de esperar, era una persona muy estricta con una clara comprensión de los asuntos públicos y privados.

Es algo que nunca había sentido antes cuando estaba enamorado.


윤정한
"¿No está un poco rígido, Lee Soon-kyung?"

이여주
"Ah... sí"


윤정한
"Porque definitivamente es un trabajador de la construcción... jaja"


윤정한
"No eres así en privado, pero ¿eres muy estricto cuando estás en el trabajo?"


윤정한
"Ah... Choi Seung-cheol..."

이여주
'Ah... es cierto, Seungcheol oppa y yo estamos saliendo... ¿no lo sabes...?'


서수진
"¡Lee Soon-kyung! ¡Anímate!"


최승철
"Oye, no hagas ruido y trabaja."

이여주
"Oh sí..!"

Hora de comer


최승철
"¡Heroína!"

이여주
'Ja... Finalmente he vuelto al Choi Seung-cheol que conocí...'


최승철
"Dama-"


최승철
"¿Cómo estuvo su día?"

이여주
"¡No...! ¿Por qué eres tan terco, oppa-3-?"

이여주
"No puedo adaptarme..."


최승철
"Uf... jajaja"

이여주
¿De qué te ríes?


최승철
"¿No?"


이지훈
"..?"


이지훈
"Qué... ustedes dos..."


이지훈
"Haam.."


최승철
"Ah, nada..."


이지훈
"¿Ustedes dos ya son cercanos..?"


이지훈
"Eso es una suerte..."


이지훈
"Esta noche fueron ustedes dos."

이여주
"¿Sí?"


이지훈
"¿Por qué estás tan sorprendido?"


이지훈
"Buena suerte, Lee Soon-kyung."

Después de que Jihoon se fue,


최승철
"Vas a pasar una noche con la protagonista femenina hoy, ¿verdad?"

이여주
¿Por qué eres tan aterrador?

이여주
—Pero ¿me estás deseando suerte...?


물음뾰
¡Hola! ¡Soy Question Point!


물음뾰
¿Cómo estuvo..? jaja


물음뾰
¡Esta colaboración se serializará dos veces al día, turnándose con Ratser Panda Pu!


물음뾰
¡Aunque puede cambiar!