¿Mi novio? ¿O mi exnovio?
15
Al día siguiente en la escuela
재환
¡Preguntar!
여주
¿por qué?
재환
Justo
여주
¿Qué...?
대휘
¿Cómo pueden los solteros vivir con tanta tristeza?
Allí estaba él, observando la escena desde lejos...
다니엘
(Yo... también quiero jugar... Yo... también quiero unirme...)
지훈
Aburrido-.-
성우
yo también
여주
igualdad
재환
jajaja
보검(선생님)
Hola chicos, hoy no hay clase.
학생
¿Por qué?
보검(선생님)
Porque el profesor estaba molesto
여주
Qué... eso es raro.
보검(선생님)
¿Qué dijiste, Yeoju? ¿Quieres quedarte a limpiar?
여주
Entonces, los amigos que están fuera del aula... parecen que van a golpear al profesor.
보검(선생님)
Ejem... Ejem... Entendido. ¡Dispersaos todos!
All
Golpear
우진
Vamos al parque
여주
¡bien!
All
¡Estamos dentro... trato!
관린
¡Vamos!
여주
Vaya... ya es julio... pero aquí... los cerezos en flor...
지성
asombroso..
민현
¿Acaso no todos tenemos hambre?
여주
¡Tengo hambre! Comamos algo.
진영
Mmm... vamos para allá
All
¡bueno!
여주
Jajaja, ¿por qué tuviste que elegir un lugar tan caro?
진영
El más barato cuesta 50.000 wones.
여주
Hagamos el pedido rápido para que pueda comprarlo.
All
¡gracias!
Después de comer y dar una vuelta por el parque,
여주
Cada uno que se vaya a casa.
All
¡Eh! ¡Nos vemos mañana!
여주
Adiós~
여주
Ahora vete tú también.
재환
Te llevaré.
여주
¡No! No funcionará porque tu casa y la mía están en direcciones completamente diferentes.
재환
Tch... cuídate.
여주
¡Tú también!
Me pregunto si caminé así durante unos dos minutos...
여주
(Tengo la sensación de que alguien me está siguiendo...)
caminando penosamente
caminando penosamente
Tatatatak
Tatatatak
동현
Detente un momento
여주
¿Quién...quién eres?
동현
Yo... ¿debería llamar a Daniel mi enemigo?
여주
¿Qué quieres decir con eso?
Donghyun habla sobre su pasado y el de Daniel.
여주
Entonces... entonces Daniel
동현
Si les cuentas esto a los amigos de Daniel, mataré a Daniel y a sus amigos.
여주
(Jeje... ¿No sabes que soy el presidente de la empresa número uno?)
동현
Bueno, entonces... adiós
여주
Jeje... eso parece divertido.
Al día siguiente en la escuela
여주
¡Reúnanse todos! Kang Daniel también.
All
¿por qué?
여주
Daniel, dime
다니엘
¿Qué...? (Seguro que no lo has descubierto, ¿verdad?)
여주
Eh... te lo diré.
여주
¿Quién está obligando a Daniel a hacer eso?
성운
¿Cómo lo sabrías?
여주
Ayer... un hombre dijo eso... así que voy a encontrar su información y lo voy a meter en la cárcel.
다니엘
...el nombre de ese hombre...
다니엘
Es Donghyun.
여주
De acuerdo, empezaré a buscar información hoy mismo.
지훈
Si ese es el caso... lo siento.
All
yo también..
다니엘
¡Estás bien!
traqueteo
보검(선생님)
¡Todos, tomen asiento!
All
¡Sí!
보검(선생님)
Hoy llegó un estudiante nuevo.
보검(선생님)
Adelante
종현
¿Hola? Soy Jonghyun.
종현
Por favor, cuídame bien.
보검(선생님)
Vale, Jonghyun... ¿dónde quieres sentarte?
종현
Yo... allí, al lado de la mujer.
여주
(Mirando a su alrededor) ¿Yo?
종현
Sí, tú
학생
Como era de esperar de la protagonista femenina... Tiene suerte de tener a tantos chicos guapos a su alrededor.
여주
Mmm..
재환
Yeoju, siéntate con Jonghyun. Así podrás hacerte amiga de él.
여주
Sí
여주
¡De acuerdo! Ven aquí
종현
gracias
보검(선생님)
Jaehwan, siéntate ahí.
재환
Sí
보검(선생님)
Ahora, abre rápidamente tu libro de texto de coreano.
여주
¡Profesor! ¡El recreo empieza en un minuto!
보검(선생님)
El tiempo ya ha pasado...
보검(선생님)
Luego llega la hora del descanso.
종현
¿Cómo te llamas?
여주
¡Soy Lee Yeo-ju!
종현
Soy Jonghyun, Kim Jonghyun.
여주
Seamos amigos íntimos
종현
¡bien!
¡Se acabó el descanso!
보검(선생님)
Abre tu libro de matemáticas rápidamente.
재환
Las matemáticas son aburridas
다니엘
admitir
지훈
Te odio, profesor.
All
por lo tanto
보검(선생님)
De acuerdo, ustedes quédense hoy para limpiar.
All
Ah... sí
여주
jajaja
보검(선생님)
Página 101 del libro de matemáticas
보검(선생님)
Shola shola blah blah blah ♣♠"%|×%{=￡￦￡×++×
Ding dong daeng también
보검(선생님)
hora de descanso
여주
Uf... Las clases terminan cuando finaliza este período.
All
Ah... tengo que quedarme
여주
Jaja, entonces no te rebeles.
All
Vale
종현
...
다니엘
¿Hola?
종현
eh
Durante la autopresentación
성운
Estemos cerca.
종현
bien
Y así, finalizó el último período de Educación Física.
보검(선생님)
Yeoju, deja la pelota allí, en el almacén del gimnasio, antes de irte.
여주
¿Por qué siempre... solo me pasa a mí?
보검(선생님)
Ya que eres el presidente de PE
여주
Ah... sí
여주
Uf... Ya terminé.
여주
¿Hmm? ¿Por qué estás aquí...?
종현
Te seguí
여주
¿Por qué?
종현
Porque... me gustas...
여주
Yo... tengo novio...
종현
¿Ah... en serio? Aun así, estemos juntos.
En ese tiempo
traqueteo
다니엘
¿
여주
Jaja... ¡Niel! ¿Por qué viniste?
다니엘
Recado del profesor
여주
¡Te ayudaré!
여주
(Uf... qué alivio)
종현
(Uf... qué molesto)
다니엘
(qué..?)
지방 작가
¡Eso es todo por ahora! ¿Te divertiste hoy? ¡Deja muchos comentarios! ¡Hasta luego!