Mi hermano no es un matón...
02



정수빈
¿No es esta la casa de Han Seungwoo?

한여주
Así es...


정수빈
¡Oh, así que tú eres esa princesa! ¿Y Seungwoo?

한여주
Salí a encontrarme con un amigo...


정수빈
Oh, espera un momento... Hola, Seungwoo, estoy en tu casa ahora mismo, pero no, no entré, estoy frente a la puerta. Ah, vale, te lo cambio... Toma esto.

한여주
¿Hola? Oh, oh, oh, vale, ven rápido~ Sí~... Ven, pasa.


정수빈
Sí, pero a Seungwoo hyung le gustas mucho. Tienes mi misma edad, así que háblame con tranquilidad.

한여주
¡Ah.. sí!, ¡no, sí!!

한여주
Pero... ¿es mi hermano realmente un matón?


정수빈
¿Eh? ¡Seungwoo hyung no es un matón!

한여주
Bueno entonces eso es bueno.


정수빈
¿A qué escuela secundaria fuiste?

한여주
¡Estoy planeando!... ¿Y tú?


정수빈
Estoy en Victon, pero creo que tendré que ir a Plan pronto.

한여주
¿por qué?


정수빈
Mírate


한승우
¡¡¡Bastardo!!!!!! ¿Cómo te atreves a meterte con nuestra princesa?

한여주
¡¿Oppa!!?


최병찬
Hola, linda chica. Me alegra verte de nuevo.


임세준
Eres esa princesa...


한승우
¡Ah, salgan todos!

한여주
Hmm, hermano...


한승우
Oh, ¿cómo gritó la princesa? Lo siento, ven aquí.

Warak-


한승우
Lo siento, princesa~


허찬
Vaya, ¿son esos hermanos?


강승식
Había una razón por la que Han Seung-woo no tenía novia.


최병찬
¿Qué tal si comemos aquí hoy?


한승우
¿Por qué decides eso por tu cuenta?


임세준
¿Vas a dejarnos ir a esta hora de hambre?


정수빈
Hermano, tengo hambre.


한승우
Princesa ¿quieres salir a comer?

한여주
¡¡¡Sí, bien!!!


한승우
Me pondré un vestido de princesa y saldré. Te espero aquí, oppa.

한여주
¡¡¡Guau guau!!!

estallido,


한승우
Oh Dios mío....


임세준
Oye, pero tu princesa es realmente linda.


한승우
No tengan celos de nuestra princesa, realmente los mataré a todos.

모두들
Encoger..

한여주
¡Oppa, vamos! ¿Adónde vamos? ¿Qué comemos?


최병찬
¿Qué quieres comer, linda niña?

한여주
¡¡¡Carne!!!


한승우
Entonces vamos a un restaurante de carne.

한여주
¡¡¡¡¡¡Lindo!!!!!!

한여주
Carne, carne~


한승우
¡Princesa, la mano de mi hermano! Si te caes y te lastimas, no hay problema en ir despacio. Ve despacio.


최병찬
¡¡¡Niña bonita, dame tu mano también!!!


한승우
¿Estás loco? Choi Byung-chan

한여주
.... Oppa, ¿estás maldiciendo...?


한승우
No, Princesa Oppa, no digas palabrotas...

한여주
No... bueno... mi hermano también es estudiante de secundaria, así que creo que puede maldecir.


한승우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋLa princesa es tan linda, pero prometo que nunca diré malas palabras delante de ella.

한여주
promesa...!!

De camino al restaurante de carne

Todos los estudiantes nos miraron y se alejaron.

한여주
Eso podría deberse a que tu cabello es muy colorido...


한승우
¿Eh? ¿Qué dijiste, princesa?

한여주
No, sólo quiero comer rápido.

한여주
¡¡¡Jejeje comeré bien!!!


임세준
ShiX es tan lindo

한여주
Eh,


한승우
Oye, no digas malas palabras delante de la princesa.


임세준
Lo siento, cariño.

한여주
¡Ah... no, está bien...!!


한승우
Todos, nunca digan malas palabras delante de la princesa, ¿de acuerdo?

모두들
Sí~


강승식
Bueno, ya está todo cocinado, ya puedes comerlo.

한여주
¡Oh, gracias!!


최병찬
Come bien, es bonito!!

한여주
Sí, disfruta tu comida también.


허찬
Ja ja ...


임세준
Oh, Dios mío, es muy divertidoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


최병찬
Bonita, te dije que no eres tú, es mi hermano.

한여주
Sí, sí~

Cansador, cansador, cansador


한승우
Princesa, volveré después de atender la llamada de tu hermano. Es peligroso aquí... Kang Seung-sik, cuida bien de nuestra princesa.


강승식
Está bien, vuelve rápidamente después de contestar el teléfono.

Redoble de tambores

Seungwoo oppa se fue... Ah, esto es incómodo...