El amigo de mi hermano
#6 Amigo del hermano menor



김채원
¿¿a??


강민희
¿¿¿¿¿a?????


김채원
Ah... hola...


강민희
Ah... hola...


김채원
Por casualidad, la persona que debía venir hoy...


강민희
Eh, cierto...


김채원
Eh... entonces, ¿qué deberíamos beber primero?


강민희
Entonces...


김채원
¿Qué te gustaría comer?


강민희
Tomaré un americano helado.


김채원
Ah, entonces iré a pedirlo y volveré.


강민희
¡Ah... no! Iré a hacerlo.


강민희
¿Qué vas a beber?


김채원
Por favor, prepárame un café con leche.


강민희
Vale, vuelvo enseguida.


김채원
Ah... sí...

(Después de que Min-hee fue a pedir una bebida)


김채원
'Vaya... el oponente es el hermano mayor de la protagonista... ¿qué está pasando...?'


김채원
Jamás me lo habría imaginado, así que no sé qué hacer...

(Punto de vista de Minhee)


강민희
Ah, Song Hyung-jun, en serio... ¿por qué no me dijiste quién era el oponente...?


강민희
No sabía que eras amiga de la protagonista femenina...


강민희
No sé



직원
Te ayudaré con tu pedido.


강민희
Por favor, tráigame un americano y un café con leche.

직원
Te lo traeré enseguida.


강민희
gracias




김채원
¿Pediste algo?


강민희
Oh, el empleado dijo que lo traerían.


김채원
ah...


강민희
...........


강민희
¿Cómo acabaste aquí?


김채원
Ah, la protagonista me dijo que saliera, así que salí.


김채원
Pero yo no conocía a la otra persona...


강민희
También intervine como reemplazo de último momento...


김채원
.........


강민희
Ya que nos conocimos, ¿quieres cenar juntos?


강민희
¿Por casualidad tienes poco tiempo...?


김채원
¡No...! ¡Tengo mucho tiempo!


강민희
Ah, sí jajajaja


강민희
¿Cómo te llamas, por casualidad?


김채원
Soy Kim Chaewon.


강민희
Ah, Chaewon~ Qué nombre tan bonito.


김채원
Gracias jaja

직원
Aquí están sus bebidas.


김채원
gracias


강민희
gracias

직원
¡Que lo pases genial!




강민희
¿Qué deberíamos comer para el almuerzo?


김채원
Estoy bien con todo.


강민희
Mmm....


강민희
Entonces, conozco una tienda; ¿quieres ir allí?


김채원
Me gusta jaja