Mis amigos de la infancia

37. ¿De verdad soy tu novia? Dijiste que te gusto desde hace 4 años...

Jihoon a los 15 años durante su época de aprendiz.

이지훈

¿Es este el lugar correcto...?

김유진

¡Esta es la Clase 2-2!

이지훈

Tienes razón...

이지훈

¡Hola! Me llamo Lee Jihoon, jaja.

김유진

¡Soy Kim Yujin!

김유진

(¿Ah? ¿Es guapo?)

Yujin termina sintiendo algo por Jihun de esa manera...

hoy

소여주

¡¡¡Hola!!!

전원우

Hola

여주 속마음

Lee Ji-hoon, que solías saludarme primero todos los días, ¿qué estás haciendo...?

여주 속마음

Ah, así que estás charlando con Kim Yujin~

소여주

Hansol, estoy sentado a tu lado.

최한솔

¿Eh??? ¡Oh!!

소여주

Mi amiga Kim Yujin estaba sentada en mi asiento, así que...

이지훈

¡Ah! Oye, vuelve a tu asiento.

김유진

Pa-pa-ung.....

김유진

¿Podrías hacerte a un lado?

소여주

Tú siéntate ahí~ Yo me sentaré aquí. ¿Puedo seguir charlando con mi novio, Lee Ji-hoon?

김유진

¿en realidad?

소여주

Sí~

아이들

Eres tan dulce~/¿Rompieron?/¿Qué le pasa a Yujin con lo despistada que es? jajaja/

소담

Vaya... esto es una locura....

권순영

DIOS MÍO.....

소여주

No me dan celos cosas como esta, jajaja.

소여주

Necesitas volverte fuerte en cosas como esta.

소여주

Todo el mundo siente esto cuando está en una relación, jajaja.

홍지수

¡Qué seguro de sí mismo! jajajaja

traqueteo

윤정한

Yeoju!! Bomi dijo que quiere jugar contigo.

윤정한

Ve a la cafetería infantil.

소여주

¡¡¡Me gusta!!!

윤정한

Los niños también se han ido.

홍지수

yo también

권순영

Yo también, yo también

전원우

¿Debería ir yo también...?

최한솔

Entonces...

차은우

¡¡¡Me voy!!!

송우기

¡¡a mí!!

소담

Yo también, yo también

이지훈

yo también...!!

김유진

Yo tampoco puedo ir.

걸크 여주

No

걸크 여주

Si te sientes agraviado, hazte amigo de los demás.

김유진

Suspiro....

걸크 소담

No te quejes

걸크 소담

¿Estás hablando de mí?

이석민

Ay dios mío....

이지훈

¿Por qué te comportas así?

이지훈

El niño dice que él también quiere ir.

빡친 여주

Joder, esto es una locura jajaja

걸크 여주

¿Te gusta tu amiga zorra?

걸크 여주

¿Te gustaría tener como novia a una amiga de la infancia?

이지훈

¿Un zorro?

이지훈

¿No es eso un poco duro?

걸크 여주

Lo digo en serio.

걸크 여주

¿Acabas de darte cuenta de eso?

걸크 여주

Probablemente tú también lo sentiste en tu cumpleaños, jajaja.

걸크 여주

Si te metes con mi preciado amigo, voy a ser muy duro.

걸크 여주

Si ese es el caso, simplemente sal con Yujin jajaja

걸크 여주

Rompe conmigo jajaja

김유진

(Susurrando) Bueno... ahora nos separamos.

걸크 소담

¿Está bien?

걸크 소담

¿Estás contenta de que estéis rompiendo?

걸크 소담

Kim Yoo Jin

눈물 여주

¿De verdad soy tu novia?

눈물 여주

Dijiste que llevas cuatro años enamorado/a de mí...

눈물 여주

¿Eso es mentira?

눈물 여주

bueno...

정색 여주

Si ese es el caso, termina con él. Si vas a hacer eso, mejor sal con Kim Yujin.

이지훈

Ah....

전원우((철벽,정색

Piensa en lo que hiciste mal y pide disculpas.

걸크 소담

Oye, Kim Yujin, ¿estás contenta ahora que habéis roto?

걸크 소담

dilo

걸크 소담

¿Eres mudo?

김유진

No....

걸크 소담

Tengo una grabación, así que ten cuidado.

소담

¡¡¡Yeoju!!!

권순영((철벽,정색

Estás loca Kim Yujin, tú

권순영((철벽,정색

Metí la pata.

홍지수

¡¡¡Protagonista femenina!!!

권순영

¡¡Choi Hansol Inna!!

권순영

¡Tengo que ir a buscar a Yeoju!

Salir

소여주

Sollozo.....*sollozo*.....*sollozo*....

소여주

Hoooooong......

전원우

No llores...

소담

Yeoju-yaa~~~~

송우기

Estás bien.....

차은우

¡No llores!

소여주

¿Cómo voy a no llorar...?

최승철

Con mucha astucia, conseguí que todos tuvieran permiso para salir antes de tiempo...

소여주

buen trabajo...

윤보미

Hermanita

애교 여주

¡¡¡¡¡¡¡¡Bomi!!!!!!!!

소여주

Ha pasado tanto tiempo...

윤보미

¿Por qué lloras?

윤보미

¡¿Quién hizo eso?!

윤보미

(Golpeando a Jeonghan) ¡Yoon Jeonghan lo hizo!!!!!

윤정한

No soy yo.

윤정한

Ah, dolor...

Jihoon y Yujin

이지훈

Ja... en serio...

김유진

Jihuna ~

김유진

¿No quieres venganza?

자까임당~

Jeje

자까임당~

Jeje

자까임당~

Jeje

자까임당~

Lo siento mucho~~

자까임당~

plural...?

자까임당~

Boooooksu??

자까임당~

¡Intenta resolverlo de nuevo!

자까임당~

¡Parece que alguien viene corriendo hacia nosotros!

자까임당~

¡¡¡¡Papá!!!!