¡¿Mi exnovio es mi amo?! (en pausa)
episodio 1
Chirrido y clank
카페사장
Hola, señorita Yeoju, ¿está aquí?
정여주
Ah...sí...
정여주
¡¡buen día!!
카페사장
Sí... jaja, tienes que trabajar ahora, ¿no?
정여주
¡Ah...sí!!
Esta persona es el dueño de mi cafetería.
La única persona que me apoyó y voluntariamente me dio un trabajo cuando casi me daba por vencido en la vida.
Pero como era humano, no debería haber dependido demasiado de los demás.
카페직원
Sí, señor, ¡pero usted, señorita Yeoju...!
카페사장
Ja... no importa. Ya ni siquiera vale la pena duplicar mi sueldo, así que déjame ir. Sigue hablando indirectamente...
카페직원
Sí...
Por eso, no puedo depender de nadie. Ni siquiera le he contado a mi hermano sobre mi situación. ¿Por qué?
정여주
Porque tengo miedo
정여주
Porque tengo miedo
정여주
Tengo miedo de que me dejes
정여주
Tengo miedo de que me lastimen también
정여주
Tenía miedo
Así que hoy me pongo la máscara de un adulto activo, enérgico y puro de veintitantos años (aunque soy un poco tonto...)
Un ingenuo veinteañero que no sabe nada
La edad para volar
Cuando estaba luchando solo
Apareció un rayo de luz y este es el comienzo de mi historia.
정여주
¡¿Qué carajo?!
정여주
¿¡Un salario mensual de 200 millones de wones?!
김석진
Oh, estaba buscando un trabajo que sea popular estos días, aparte del tuyo, y es este.
정여주
¡¿Voy a convertirme en el ama de llaves del famoso presidente de la compañía V?!
김석진
¿En serio no? ¿Por qué no buscas otro trabajo?
정여주
No, no hagas cosas tan inútiles...
정여주
Ah... 200 millones...
정여주
Ven a mí rápidamente...
김석진
ㅋEntonces, a partir de mañana, miraré alrededor de la casa y comenzaré el verdadero trabajo, así que prepárense bien~^^
정여주
¡¡¡Te amo, oppa!!!
Heroína... Mi hermano también participó, así que es mitad y mitad...
정여주
¡¡¡Mch!!!
김석진
mala palabra...
정여주
Lo siento, lo siento
배주현
(Wow, estoy tan jodidamente celoso)
정여주
(¿No estás celoso de 100 millones?)
배주현
(No, eso no)
정여주
(¿Y luego qué?)
배주현
(Vas a ser ama de casa, ¡pero ni siquiera sabes lo básico!)
정여주
(??)
배주현
(Presidente del Grupo V, ¡se están extendiendo rumores de que es muy guapo!)
정여주
(¡Vaya! ¿Esto es real?)
배주현
(¿Muéstrame la foto que tomé por un momento?)
정여주
(sí)
배주현
(¿Cómo es?? ¿Es guapo? ¿Está bien?)
정여주
(Vaya, ¿qué carajo? ¿Un ángel del cielo?)
정여주
(Pero...¿dónde he visto esta cara antes?)
배주현
(¿Eres la novia del presidente V?)
정여주
(Solo...un sentimiento...)
배주현
(Entonces hagámoslo mañana)
배주현
(Ve y hazlo bien)
배주현
(Una vez que te hagas cercano te presentaré)
(¡Vaya! ¿Por qué yo?)
배주현
(Oh...entonces está bien)
정여주
(sí)
Fin del texto
golpe sordo (el sonido de acostarse en la cama)
정여주
Ah...no puedo esperar...zzz...
Al día siguiente
김석진
¡¡¡Yeoju, Jeong Yeoju!!!
정여주
Ugh...¿por qué?
김석진
Oye, ¿es hora de hacer esto? ¡Ya son las 8!
¿Las 8 en punto?
Pero sigue siendo rápido...
정여주
Oppa, duermo hasta tarde los fines de semana...
김석진
¿Quién dijo eso?
정여주
Yo...zzz
김석진
Oh... ¿En serio? Qué lástima... Perdí la oportunidad de ganar 200 millones y convertirme en multimillonario...
정여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡200 millones!!!!!!!
정여주
¡¡¡Mierda!!!!
¡¡¡Estoy jodido!!!
정여주
Lo primero que hay que tener en cuenta es la ropa...
정여주
Para el maquillaje, simplemente usa lápiz labial rosa claro, crema y polvos...
정여주
¡¡¡La perfección misma!!!!!
김석진
Es bonito.....
정여주
¿¿qué??
김석진
Oh, oh, no es nada... (Estoy jodido...)
정여주
¿¿Ah, de verdad??
정여주
Está bien (no tengo ni idea)
김석진
¡Ve y da lo mejor de ti! ¡Cuidado, porque te despedirán si cometes el más mínimo error!
정여주
¡¡¡¡oh!!!!
김석진
¡¡¡Oye heroína!!!! ¡¡¡Tienes que ponerte los zapatos!!!
정여주
Ah... cierto
Sseuuk (sonido de ponerse tacones)
정여주
Hola~~~~~
김석진
Sí~~^^
De repente, una puerta se cierra de golpe.
김석진
...jajaja
Estoy conduciendo
택시기사 아저씨
Los invitados han llegado~
정여주
¡¿Hmmmmmmmm...?! ¡¡¡Sí!!!
택시기사 아저씨
Tú...llegaste...
Ah... ¡Joder, Kim Yeo-ju, entra en razón!
정여주
Ah... ¡entonces adiós! (el sonido de una puerta cerrándose)
택시기사 아저씨
Taxi...
정여주
¡¡¡El oro está aquí!!!
traqueteo (sonido de una puerta cerrándose)
택시기사 아저씨
...
정여주
Ja... joder, pensé que iba a morir de vergüenza...
Wow... esto es increíble...
Ding dong ding dong~♪♬(Sonido del timbre)
박지민
Señor, la señora ha llegado.
김태형
Ja...Kim Yeo-ju...joder
김태형
Necesito jugar con él apropiadamente una vez...
Mientras tanto, la heroína que no sabe nada
정여주
Sueño profundo...
Chirrido... (el sonido de la puerta al abrirse)
박지민
Adelante, señorita Yeoju.
정여주
Sí... (2da vergüenza)
꾸얌작가
Por favor comprenda y esté atento a cualquier error.
정여주
Como era de esperar...el conglomerado es el dólar...
¡¡¡Loco!!!
정여주
¡¡¡¡¡maldición!!!!!
박지민
(Paz), (Namu Amitabha Buda Avalokitesvara Bodhisattva)...
정여주
¡¿Qué es?!
박지민
Ah...eres el joven maestro...
정여주
¿Ese es el hermano menor del sucesor del Presidente V?
박지민
Sí...
정여주
¿Tu personalidad originalmente era así?
박지민
No es ese tipo, eres tú quien tiene trastorno explosivo intermitente...
박지민
Creo que ya es hora de que tomes tu medicina.
정여주
¿Entonces qué hago??
박지민
Primero, saluda al propietario.
박지민
Entonces, creo que sería mejor calmarnos y saludar al joven maestro antes de comenzar a trabajar en serio...
박지민
Para su información, la habitación del propietario es la habitación más a la izquierda en el segundo piso.
정여주
Sí...
¿Pero por qué me llamas maestro?
Eso es increíble...
Clank... chirrido... (el sonido de una puerta abriéndose)
Clic (sonido de encendido de luz)
Heroína... Anímate, haz lo que has preparado... No cometas errores...
정여주
¡Hola! Soy Jeong Yeo-ju, tu nueva ayudante de hogar. Por favor, cuídame en el futuro...
김태형
Señorita Yeoju...
...
태형
¡¡Hola, Yedoo!!
정여주
Sí, ¿por qué, cariño?
태형
Estaremos juntos para siempre ¿verdad?
정여주
¡No seas tímida! Te amo, cariño♥
정여주
...maldición
꾸얌작가
¡En el próximo episodio, se revelará el pasado de la protagonista femenina y de Taehyung! ¡Parabam! (?)
꾸얌작가
¡¡¡Y!!!
배주현
¡¡¡El mayor momento destacado!!!
정여주
¡Y por favor cambien el color gris por un color rojo vivo!
김태형
¡Si no me das más de 5 comentarios me enojaré!