¡¿Mi exnovio es mi amo?! (en pausa)
episodio 9
D-DAY para conocer a Taehyung
정여주
Ja...mierda...
정여주
¿¿Qué tengo que hacer??
김남준
Ya lo averiguarás... ¡eh!
김남준
Moola
En realidad, Namjoon y Yeoju...
ayer
Desayunando juntos (Para tu información, Namjoon odia mudarse, así que hace todo en una habitación, por lo que hay muchas habitaciones vacías, ¡así que Yeoju también vive con él por el momento!)
Yum yum omnyum (comiendo cereal)
정여주
¡¡¡Wow Namjoon, esto es increíble!!!
김남준
Como era de esperar, mis habilidades culinarias son...
정여주
El cereal es delicioso
김남준
...Como era de esperar, mis habilidades para cocinar cereales(?) son...
정여주
Simplemente vierte el cereal en un plato y vierte la leche...
김남준
...(impacto)
김남준
...Jaja. Así es~ El cereal es muy fácil de hacer^^
정여주
Sí
Pero esto es sólo el comienzo.
정여주
(Comiendo con prisa)
김남준
Come despacio
김남준
Chehala
정여주
Sí....
정여주
Mmm... mm... mm...
김남준
Pero no comas demasiado despacio^^
정여주
Sí...
정여주
Yum yum yum (comiendo cereal)
김남준
Sí~
Al poco tiempo
김남준
Oye, ¿puedes darme un poco más de leche desde atrás de ti?
정여주
Sí...
Al intentar agarrar la leche y dársela
Ah... esto es tan resbaladizo...
ruido sordo, gorgoteo (el sonido de la leche goteando y fluyendo)
silencio
김남준
...(segundo shock)
정여주
Eh...
김남준
maldición...
정여주
Lo lamento...
김남준
después...
김남준
Ya que lo derramaste, ¿lo limpiarás? ^^
김남준
Por favor, límpielo bien sin polvo~^^
정여주
Puaj...
sin embargo...
정여주
(Trayendo un trapo y limpiándolo)
정여주
Lo hice por error, por favor ayúdenme...ㅠ
¡Pum, pum! (El sonido de un tazón de cereal con leche cayendo sobre el brazo y rompiéndose)
정여주
Mch....
Pero detrás de la heroína
김남준
Oye... ¿tú... estás... tú... aquí?
정여주
Jaja, Namjoon es inteligente y amable... Esto pasó por mi error...
김남준
Entrar
정여주
pero...
김남준
¡Ah, mierda, estoy acabado! ¡Entra! (¡Atrás!)
정여주
Sí, sí... (asustado)
Así fue como pasó
¡¡¡De vuelta al presente!!!
정여주
Ah~~Namjoon oppa~
김남준
¡¡¡alegría!!!
Estoy realmente enojado...¡entonces!
정여주
Entre mis amigos hay una chica que es tan bonita como un ángel, y creo que las dos irían bien juntas, así que voy a organizarle una cita a ciegas...
김남준
¡¿En serio?! (ojos abiertos)
정여주
Escuché que los hombres están haciendo fila y caminando.
김남준
Dónde, enséñame la foto (aún con dudas)
정여주
Si aún lo dudas, te lo muestro... bueno...
김남준
...!!
김남준
No hay ángel como este en el mundo. ¡Ojos redondos, nariz afilada, labios rosados! ¡Absolutamente perfecta! ¡Tiene todas las cualidades de una mujer!
Como mujer me siento mal escuchando esto...
정여주
¿Entonces vas a desahogar tu enojo?
김남준
¡¡¡Haré lo que me digas!!!
정여주
¡Luego, coloca este video en un USB y organiza toda la evidencia que has recolectado hasta ahora en un cuaderno!
김남준
Ah... uh, sí...
Lo siento, Joohyun...
Una hora después
김남준
Ja... ya terminé...
정여주
(traste)
김남준
¿¿Porqué es eso??
Ding-dong (sonido del timbre)
정여주
A estas alturas él...
정여주
¡¡¡¡Aquí vamos!!!!
Tadadada (corre a la habitación)
김남준
...qué...
김남준
¡¡¡Hola hermano!!!
정호석
¡¡¡Qué pasa hombre!!!
정호석
¿Mi novia está bien?
김남준
Sí, va muy bien.
정호석
Por favor, cuídalo bien.
김남준
¡¡¡Sí, está bien hombre!!!
정호석
...
김남준
...
Gapbunsa
(Mirando en secreto) Los Dol+I están jugando muy bien juntos~
김남준
¿Viniste a recoger a Yeoju?
정호석
Sí, sí
정호석
Sé que es un poco incómodo encontrarte debido a algún incidente desafortunado, pero por favor ven a buscarme.
김남준
...?
김남준
¿Cómo supiste que estaba oculto?
정호석
Escuché el sonido de la protagonista femenina gritando y golpeando hace un rato.
정여주
Ah, otra historia oscura...
정호석
¿Cómo hago para que salga??
김남준
¡¡¡Ah!!
정호석
¿qué?
김남준
Ven aquí un momento
:-)￦%★)÷×~@#;"*(susurrando)
김남준
¿Bueno?
정호석
Ohhh~
정여주
...?
정호석
¡Oye! ¿Pero no le dijiste a la protagonista que le regalarías un álbum de BTS como despedida al final? (Lo dices en voz alta a propósito)
김남준
¡Ah, es cierto! Pero si la protagonista femenina no aparece, no podré resolver el malentendido con Taehyung y no habrá álbum...
정여주
¡Estoy aquí! ¡¡¡Vamos rápido!!!
정호석
Bueno, vamos~^^
정여주
¡¡¡Sí!!!
김남준
¡¡¡Aquí hay un USB, un cuaderno y un álbum!!!
정여주
¡Guau! ¡Gracias! ¡Te amo! ¡Namjoon!
꾸얌작가
¡Taehyung llegó gracias a la magia de Jakka!
정여주
Bueno... este video es /^;#~￦^)*.@ y ~/★~×#+@%;&*:<[☆|{「☞※ así que puedo demostrar que no hice eso
정호석
No tienes que estar demasiado nervioso
정여주
Sí...?
정호석
Sigue planteando tus quejas...
정여주
Sí...
정호석
¡¡¡Haz un rap!!!
정여주
...?
정여주
No puedo rapear...
Hoseok; soy un perro
정호석
Saldrá sin problemas.
정여주
Sí...
정호석
Luego presiónalo
정여주
Sólo un momento
정여주
Uf... Uf... Buda Amitabha, Bodhisattva Avalokitesvara...
정호석
¿Eres budista?
정여주
¡¡¡No!!! ¡¡¡Católico!!!
정호석
...?!
정호석
¡Oh, presiónalo de todos modos!
정여주
Sí....!!
Ding dong ding dong (sonido del timbre)
Boom (el sonido de la puerta principal al abrirse)
전정국
¡Guau! ¡Eres tú!
정여주
Sí, Jeonggugi~
전정국
¡¡¡Te extrañé!!!
정여주
Pero... ¿no me odias?
전정국
¡Creo que mi hermana mayor no lo habría hecho, así que está bien!
정여주
(Sollozo) Gracias...
박지민
El propietario vendrá rápidamente.
정여주
Ah...sí...
김태형
¿Estas aquí?
정여주
...Sí
김태형
¿Cuánta preparación tuviste? ¡Lo espero con ansias!
정여주
Podría estar más allá de la imaginación...
김태형
¿En serio? Cuéntamelo.
김태형
Bueno...dime...
정여주
Bueno...voy a empezar.
정여주
Nota aquí
김태형
No, tú leíste eso
정여주
...?
김태형
Tengo curiosidad por verte decir tonterías...
정여주
(enojado)
정여주
Bueno...voy a empezar...
정여주
Primero, veamos las pruebas. Si realmente lo hubiera hecho, habría inventado alguna excusa y no me habría quedado callado diciendo que no lo recuerdo.
김태형
Sigue adelante
정여주
Y de entre todas las personas, sólo filmaron la escena donde nos besamos y sólo trajeron la grabación de esa parte.
정여주
Eso sería evidencia de que esas personas pueden haber estado planeando cosas antes.
김태형
...su
정여주
¿Y quién se besaría tan apasionadamente en un callejón tan sombrío?
김태형
¡¡¡Pero lo disfrutaste!!!
정여주
No, si hubiera estado bebiendo, habría pensado que eras tú, porque tienes una constitución similar.
김태형
¡¡Pero no hay ninguna prueba de que bebieras alcohol...!!
정여주
Aquí lo tienes
정여주
Si ves este video, hay un tipo que me lleva a un lugar y me está guiando. Esa es la prueba.
김태형
...
정여주
Finalmente, aquí está la evidencia decisiva.
꾸얌작가
- es un sonido grabado
S조직 일원
-Hola jefe...
S조직 보스
-Oh, ¿por qué?
S조직 일원
-Pero ¿por qué la novia de Taehyung de repente...?
S조직 보스
-¿Tampoco lo sabes?
S조직 보스
-Taehyung no ha estado trabajando últimamente por el perro.
S조직 보스
-Taehyung era un chico que era bueno en su trabajo...
S조직 보스
-Así que vuelve pronto
S조직 보스
-De vuelta a como era antes...
Jjikjik (el sonido de una flauta dulce al final)
정여주
Bueno...en este punto...está decidido.
정여주
bien...?!
정여주
¡¡Hola Kim Taehyung!!
김태형
Ja...ja...suspiro...
정여주
¡¿Dónde le duele?!
김태형
Ja... Yeoju... lo siento... uh...
golpe sordo (el sonido de la caída)
꾸얌작가
Nuestros lectores tenían muchas ganas de sidra, así que añadimos un poco...
꾸얌작가
Creo que falló....ㅠ
꾸얌작가
¡¡¡El próximo episodio es "El fin del malentendido"!!!
김태형
Luego comenta y campanilla roja