¿¡Mi amigo es un matón?!
1_Soy un estudiante transferido
08:29 AM
담임
Realmente estuve a punto de lograrlo...
박지운
Jajajaja......
담임
Todavía no es demasiado tarde.
담임
Espero que tengas más cuidado la próxima vez...
박지운
N...Sí....
담임
Ah, cierto, el nombre es.....
박지운
Este es Ji-un.
담임
Sí, Ji-un.
담임
Estás en segundo grado, clase 3.
박지운
Sí
담임
Ah, no conoces el aula, ¿verdad?
박지운
Sí....
담임
Mmm... ya era hora de que llegara el presidente de la clase...
박지훈
¿Maestro?
담임
Oh, Jihoon, ¿qué te trae por aquí?
박지운
¿Eres el presidente de la clase?
박지훈
No
박지훈
Hice una apuesta porque el presidente de la clase no vino.
박지운
Perdí...
박지훈
eh....
담임
Bueno, en fin, Jihoon.
박지훈
¿Sí?
담임
¿Vamos a clase juntos con Ji-un?
박지훈
Ah, te los presentaré.
담임
Vale, gracias.
박지운
Muy bien~ Park Jihoon
박지훈
¿Qué jajaja?
박지운
Te ves diferente jajaja
박지훈
¿Qué demonios? jajaja
박지운
Yo... podré hacer amigos, ¿verdad...?
박지훈
Mmm.......
박지운
¡Puaj!
박지훈
Jajaja, jugaré contigo.
박지운
Jajaja, no cambies de opinión después, jajaja.
박지훈
Vale, vale
박지훈
Ah, ya casi llegamos.
박지훈
*se aclara la garganta*
모두
¿Qué? Jaja, intentando crear ambiente.
박지훈
¡Por fin ha llegado un estudiante de intercambio a nuestra clase!
모두
Ooooo
박지훈
Ven aquí, Ji-un.
박지운
Eh... eh... ¿hola? Soy Park Ji-woon.
박우진
Jajaja, esto es incómodo.
박지운
¡¿Qué?!💢
박지훈
Jajaja, en fin, seamos buenos amigos de Ji-un.
박지훈
Aquí no hay asientos.
박지운
Uf.....
김용선
¿Hola?
박지운
¿Hola?
김용선
Eres Ji-un, ¿verdad?
박지운
¿Eh...? Eh...
김용선
Jaja, seamos amigos. Me llamo Kim Yong-sun.
박지운
¡Eh! ¡Yongseon!
박지훈
¡Oh, vaya, hiciste un amigo! jajaja
박우진
Oh, oh, eso es inesperado.....
박지운
¡Q...Qué!
김용선
¿Lo conoces?
박지운
OK....
박지훈
¿No nos parecemos?
김용선
Mmm... supongo que sí.
박우진
Soy gemela.
김용선
???¿qué?
박지운
Ah... por favor, que quede entre ustedes...
박우진
¿Por qué? Vas a hacerte famoso.
박지운
Odio eso...
김용선
?¿bueno?
박지운
OK....
김용선
¡Ah! ¡Mi apodo es Solar!
김용선
Llámame Solar
박지운
¡OK!
김용선
Yo solo... um...
박우진
Hmm... algo para llamar...
박지운
¡¿De qué estás hablando?! ¡Pequeño gorrión!
박우진
¡Tema de conejos!
박지훈
¡Oye! ¡Eso duele!
박지운
El perdedor de este enfrentamiento fue Jihoon.
박지운
Jaja, ¿te picó algo?
박지훈
¡alegría!
박우진
jajaja
김용선
Jajajajaja
김용선
Te voy a llamar Jju....
박지운
¡Guau!
김용선
Porque parece una princesa jajaja
박우진
Jaja, sí, la tratamos como a una princesa.
박지운
¿Q...De qué estás hablando...?
이대휘
¡Trato de princesa reconocido!
박지운
¡Vaya, qué sorpresa!
박우진
¿Cuándo llegaste?
이대휘
Estoy aburrido T_T
???
¿He oído que hay un nuevo estudiante de intercambio aquí?
박지훈
¿Qué es...? ¿Por qué viniste?
박지운
?(Quién es....?)
박우진
Jajaja, es el lugar de encuentro jajaja.
전웅
¿No me echaste de menos, Woong?
박우진
Puaj
전웅
¿Quieres que te golpeen?
박지운
¿
전웅
¿Ah, así que eres el estudiante transferido? ¡Yo soy Jeon Woong!
박지운
Mi primera impresión del chico llamado Jeon Woong fue...
박지운
(Jihoon es demasiado...)
박지훈
Este es Park Ji-woon.
전웅
??? Parece que.........
박우진
Soy gemela.
전웅
Pero ¿cómo es que no se parece a Woojin...?
???
Yo también tengo curiosidad.
전웅
¡Guau!
박우진
¡Oye... haz algo de ruido...!
박지운
(Casi me da un infarto...)
박지훈
[En voz baja] ¿Sorprendido, verdad? jajaja
박지운
[En voz baja] ¡M....Qué!
김동현
[En voz baja] ¿De qué estás hablando?
박지운
¡
박지훈
Oh... me sobresalté...
김용선
tú......
김동현
¿qué?
김용선
¿Es divertido asustarse?
김동현
Sí, totalmente
박지운
La primera impresión de Kim Dong-hyun es
박지운
(Seguro que hizo llorar a muchas mujeres...)
임영민
Oye... vamos. La campana está a punto de sonar.
김동현
¡Ah! ¡Ni siquiera pude saludar!
김동현
¡Hola, estudiante de intercambio! Soy Kim Dong-hyun, ¡y este es Lim Young-min!
임영민
[Garrapata]
박지운
Mi primera impresión de Lim Young-min fue que era un chico con mucho estilo. Era tan diferente que me pregunté si siquiera era alguien con quien yo solía pasar el rato.
박지운
Oh, hola, soy
박우진
Es Park Ji-woon.
김동현
Ohhh tú
박지운
Soy la gemela de Jihoon.
박지운
(¿Cuántas veces ha pasado esto solo hoy...?)
이대휘
¡Oh no, la asamblea está comenzando! ¡Me voy, hermana!
박지훈
¿No ves a este hermano mayor?
이대휘
[ignorar]
전웅
Mmm... supongo que yo también debería ir...
김동현
Jiun Baba
박지운
¿Eh...? Eh... hola....
박우진
¿Les resulta difícil?
박지운
No... es demasiado... social...
박지훈
jajaja
김용선
¿Yo? ¿Te sentiste incómodo? ㅜㅜ
박지운
¡No! ¡Estuvo bien!
박지운
(No sé qué dije...)
김용선
Jajaja, gracias
담임
Vale, vale, ya sabéis que hoy tenemos un alumno nuevo, ¿verdad?
모두
Sí
담임
¡Llevémonos bien y estudiemos mucho hoy!
모두
Sí
박지운
Vaya... tal vez sea porque es una escuela secundaria prestigiosa.
박지운
Escucha bien.
박지훈
Bueno... solo una parte...
박지운
¿
박우진
[Susurrando] Oye, si me pillan...
박지훈
[En voz baja]... Está bien. No se da cuenta.
박지운
¿