¿¡Mi amigo es un matón?!
33_Viaje escolar(5)
박우진
¡Guau, ¿existe un lugar así?!
박지운
Daehwi...?
이대휘
¿oh?
박지운
No es tu culpa.
박지운
Lo siento... Estabas muy asustado por mi culpa, ¿verdad...?
이대휘
¿Eh? ¡No!
박지운
...Debería haber dicho esto primero...
이대휘
Pero, ¿por qué de repente?
박지운
Solo... quería decirte....
담임
¡Ejem, muy bien! Para celebrar el viaje escolar de hoy, ¡vamos a pasarlo genial!
박우진
Al profesor tutor... secretamente le gusta ese tipo de cosas.
박지훈
Jajaja, lo admito.
김용선
jajaja
담임
Vale, vale, ¡silencio!
담임
¡De acuerdo, primero 10 personas!
박우진
¿oh?
박지운
¡Oye, oye, oye, date prisa!
정세운
¡Ah! ¡Yo también!
최민기
¡Oye, oye, Jeong Se-woon, vete a otro lado!
담임
¡5!
최민기
¡Jeong Sewoon!
담임
¡4!
정세운
¡Yo también estaré contigo!
담임
¡3!
김용선
¡Vete a otro sitio!
담임
¡2!
김동현
¡Empujar!
담임
¡1!
정세운
¡demonio!
Salpicadura
담임
¡fin!
최민기
¡Oye! ¡Te dije que deberíamos ir!
정세운
Suspiro....
정세운
enfermo....
최민기
¡Ay, idiota!
정세운
Jajaja, perdón, perdón. Echemos un vistazo.
담임
¡5 personas!
박지운
¡Jihoon, Woojin! ¡Vengan aquí rápido!
이대휘
¡Ven aquí rápido!
김용선
¡Yo también, yo también!
임영민
¡Oye! ¡Woong! ¡Ven aquí!
전웅
¿Eh?
전웅
¡Ay! ¡No lo arrastres!
담임
¡5!
이대휘
¡Hemos terminado!
¡4!
하성운
¡Jaehwan!
¡3!
김재환
¿oh?
담임
¡2!
김재환
¡Tos! ¡Cuello!
담임
¡1!
하성운
¡Bueno!
담임
¡fin!
담임
Ahora, serías un tonto si te eliminaran aquí, jajaja.
선생님
¡Aquí hay 5 tontos!
모두
Jajajaja
담임
¡Vale, vale, 4 personas!
박지운
¡Argh! ¿Yo?
이대휘
¿Estás abandonando a tu hermana mayor?
박우진
¡Tíralo a la basura!
김용선
¡Tíralo a la basura!
이대휘
Hermana 😭
박지훈
Bloquéalos para que no puedan salir.
박우진
Vale, vale
박지운
¡Puaj!
김동현
¡Ji-un!
박지운
¿oh?
담임
¡5!
전웅
¡Apresúrate!
담임
¡4!
하성운
¡Lo voy a comprar!
김재환
¡Voy!
담임
¡3!
전웅
¡apurarse!
담임
¡2!
박지운
¡Ay! Espera un minuto
Silbido
박지운
¿oh?
담임
¡1!
전웅
¡Uf! Qué alivio.
담임
¡fin!
박지운
¡Guau... Gracias, Woong!
전웅
Hmph, ¿qué tiene de malo algo así?
김재환
¡Me eliminaron por tu culpa, hermano!
하성운
¡Yo también fui eliminada por tu culpa!
최민기
jajaja
정세운
Date prisa jajaja
담임
Vale, ¡3 personas!
김동현
¡Fuera Jeon Woong!
전웅
¿oh?
전웅
¿¿a mí??
전웅
¡Ay! ¡No empujes!
박지운
Woong-ah.....
전웅
oh....?
담임
¡5!
박지운
No olvidaré tu sacrificio...
전웅
Ji-un...
박지운
Lo siento....
disco
박지운
¡Lo siento!
전웅
Waaah
담임
¡4!
박지훈
¡Woong, tenemos que encontrarlo rápido!
전웅
¿No tengo ninguno?
담임
¡3!
박지훈
¡Daehwi!
담임
¡2!
이대휘
¿a mí?
담임
¡1!
박우진
¡No!
brote
담임
¡fin!
박우진
Ah... esto es...
박지훈
Pensar que me dejaste jajaja. ¡Qué bien que te hayas ido! jajaja.
담임
¡gobernante!
담임
¡Una persona!
이대휘
¿Eh?
박지운
¿eh?
전웅
¿Qué...?
김동현
jajaja
담임
Vale, vale, lo siento.
선생님
Si dices "vamos a dormir", ¡pierdes en el autobús!
학생
¡No es divertido!
담임
Ejem, lo siento.
담임
2 personas
임영민
¡Park Ji-woon!
김동현
¡Ven aquí!
전웅
¡Hazlo conmigo! ¡Te salvé!
이대휘
Noona... hagámoslo juntas....
박지운
oh.....
박지훈
¡Ji-un! ¡Hagámoslo juntos!
박지운
Eh... ¿qué debería hacer...?
담임
¡5!
전웅
¡Ji-un!
임영민
¡Park Ji-woon!
김동현
¡extrañar!
이대휘
¡Hermana!
박지훈
¡apurarse!
담임
¡4!
이대휘
Me vas a elegir a mí, ¿verdad?
담임
¡3!
박지훈
¡Te voy a elegir a ti!
담임
¡2!
전웅
¡Ji-un! ¡Date prisa!
담임
¡1!
박지운
No... ¿por qué semejante juicio...?
담임
¡fin!
담임
Entonces, el ganador es...