¿¡Mi amigo es un matón?!
Episodio 81
이대휘
Parece un poco débil.
전웅
Hmm...... Supongo que sí
전웅
Es para que lo coma nuestro Donghyun, así que no deberías prepararlo de cualquier manera.
최민기
(Vaya... eso da miedo...)
최민기
Hermano... cómelo rápido
황민현
¿oh?
황민현
¿Es sopa para la resaca?
황민현
¡Disfrutaré de la comida!
황민현
¡Qué rico!
황민현
¡
황민현
H... baño....
황민현
¡Puaj!
이대휘
No, es débil.
전웅
¡Una y otra vez!
박우진
Tengo hambre...
전웅
¿hambriento?
전웅
¡Prueba esto!
박우진
¡ciudad!
박우진
Eh, más de lo que pensaba...
박우진
N....Necesito ir al baño.....
박지훈
Guau... ¿qué tan increíble es eso...?
이대휘
¿Quieres probarlo?
박지훈
N...no....
이대휘
¡de nuevo!
.
...
.
이대휘
Esto también es un poco flojo...
전웅
Prueba esto, hermano.
김종현
¿Mmm?
김종현
¡ciudad!
김종현
¡¡Puaj!!
이대휘
No......
이대휘
de nuevo
전웅
Vale, vale
.
...
.
김용선
Vaya... estos tipos dan miedo...
김용선
¿Por qué actúan así?
하성운
Ah... Donghyun y Jiwoon...
김용선
¿oh?
이대휘
Hermano mayor
윤지성
¡ciudad!
윤지성
¡Puaj!
임철
¿qué?
임철
¿Es sopa para la resaca?
임철
¡Dale un poco a tu hermano también!
임영민
No.....si me lo como.......
임철
¡Qué rico!
임철
¡Oh, está más rico de lo que pensaba!
~En breve~
정세운
¿Están todos muertos?
김종현
Ughhhh......
김재환
Jajaja, ¡es un zombi!
전웅
Se acabó... ¡Si le doy esto de comer a Donghyun!
김용선
Pero, ¿por qué está él allí?
하성운
ah
하성운
A Woong también le gusta Ji-un, así que...
이대휘
¿¿¿¿¿qué?????
전웅
¿Q....De qué estás hablando????
이대휘
Así que el ladrón estuvo aquí...
이대휘
¡Cómete esto!
전웅
¡Puaj!
전웅
B.... El culpable es Lee Dae-hwi.....
ruido sordo
이대휘
Está terminado...
박지운
¿oh?
박지운
¿qué?
박지운
¿Por qué están todos ahí tirados muertos... desplomados?
이대휘
Ah, preparé sopa para la resaca.
박지운
¿Q...qué?????????
박지운
¿Era cierto??????
이대휘
Donghyun hyung
이대휘
Comer
이대휘
¡Que disfrutes de tu comida!
김동현
oh.......
김동현
Mmm.......
김동현
J.....Disfrutaré esto......
.
...
.
박지운
y.......
박지운
Guau......
김용선
Puaj.....
김용선
Vamos a limpiar aquí.
김용선
Ve a jugar con Youngmin.
박지운
¿Con Youngmin?
임영민
....
김용선
gagá
김용선
¡Ve rápido!
박지운
ah.....
박지운
Me echaron...
임영민
Lo sé......
박지운
sin embargo
박지운
¡Este lugar es realmente bonito!
박지운
¿Dónde está este lugar?
임영민
...........
임영민
Un lugar feliz...
임영민
Vine aquí una vez cuando era joven.
임영민
Fue mi recuerdo más feliz.
박지운
Mmm... debió ser un lugar muy bonito.
임영민
¿Un lugar bonito?
박지운
Porque hice feliz a la guapa
박지운
Es un lugar bonito.
임영민
...........
박지운
Vaya... pronto va a oscurecer.
박지운
Podré ver las estrellas desde aquí, ¿verdad?
임영민
.......eh
임영민
Puedes ver
박지운
¿Aún no?
임영민
Ahora abre los ojos.
박지운
..........
임영민
O... ¿eh?
임영민
¿No es bonito?
박지운
No... es tan bonito...
임영민
Sí, es muy guapa...
박지운
¿Nos vamos ya?
임영민
Volvamos más tarde.
박지운
¡eh!
박지운
por supuesto
임영민
(Si te contara lo que siento...)
박지운
¡apurarse!
임영민
(¿Probablemente ya no podré verte más?)
임영민
(Quiero seguir viendo esa linda sonrisa tuya...)
임영민
(Al ver esa sonrisa, puedo ocultar mi corazón para siempre...)
이대휘
¿Adónde fueron ustedes dos?
박지운
Fui a ver las estrellas
박우진
¿estrella?
박우진
¿Puedes ver las estrellas?
박지운
¡eh!
박지운
Pude verlo. ¡Era realmente bonito!
김용선
(Pequeño bribón... bien hecho)
작가
¡Hola! Soy el autor.
작가
He vuelto después de mucho tiempo.
작가
¡Gracias por esperar!
작가
El motivo por el que vine hoy es...
작가
Intenté presentar una obra a un concurso.
작가
Vine aquí para promocionar esto...
작가
Si estás aburrido, te agradecería que al menos echaras un vistazo una vez.
작가
¡Luego volveré con la siguiente historia!