Mi novia es "camarera"
Episodio 5



전정국
¡¡¡Toc, toc, toc!!!


김태형
Yo...¿qué hice mal?


박지민
Ja ja ...


박지훈
...?

이여주
¿Estás bien? (Taehyung se limpia la cara con un pañuelo.)


김태형
Oh, está bien.


전정국
(Láser saliendo de los ojos)


박지훈
De todos modos, me voy a dormir><

이여주
Ese tipo otra vez...


전정국
Oye, dame un pañuelo también.

이여주
¿Eh...? ¿Esto es todo?


전정국
Ah, de verdad

이여주
Por qué


전정국
No, entonces deberías habérmelo dado a mí en lugar de a ese tipo.

이여주
¿Por qué yo?


전정국
¡¡¡Porque soy tu compañero de matrimonio!!! (molesto

이여주
Hace frío


박지훈
(Es el compañero de matrimonio político de la protagonista femenina.


박지민
Todo JK~


전정국
¡Oh, no sé, me voy! (Saliendo)

이여주
¿Qué diablos es eso?


박지민
Yeoju entiende


박지민
Cuando Jungkook se pone celoso, actúa así.

이여주
Ah...


박지훈
Hola, heroína (abrazos por detrás)

이여주
¡Sal de aquí, cabrón loco!


박지훈
Señor><


김태형
Oh Dios, si Jeon Jungkook ve eso, definitivamente comenzará una pelea.


박지민
Sí, jajaja


김태형
Calcula aquí

이여주
¡Sí~!! (Tratando de alejarme de Jihoon)


박지훈
Adónde vas

이여주
Yongseon, por favor haz los cálculos... (Ríndete)


김용선
Oh, jajaja

Una vez finalizado el cálculo


김태형
Nos vemos el día de tu boda, Yeoju.

이여주
Sí...


김용선
Salgamos pronto del trabajo también.

이여주
sí

이여주
¿De verdad vas a dormir en mi casa?


박지훈
OK

이여주
Haz lo que quieras


박지훈
Sí><


박지훈
¿Aún no te has mudado?

이여주
Esta casa es cómoda


박지훈
¿No tienes dinero? ¿Te compro uno?

이여주
Mierda

이여주
Oh, pero no tienes un buen asiento.


박지훈
No te duermas en la cama★

이여주
¿Soy?


박지훈
Tú también en la cama★

이여주
Durmiendo en el puto suelo


박지훈
Puaj...

이여주
O salir


박지훈
¡Dormiré en el suelo! jajaja


박지훈
¿Pero no te gustan los matrimonios políticos?

이여주
Oh, no me gusta


박지훈
¿Por qué? Tu pareja política es guapísima.

이여주
Quiero casarme con la persona que me gusta.


박지훈
sí

이여주
¿No tienes novia?


박지훈
¡Sí! No tengo novia jaja

이여주
¿Por qué carajos estás actuando tan lindo?


박지훈
Gunya><

Al día siguiente

이여주
Hmm...? (Abrí los ojos y Jihoon estaba durmiendo a mi lado.

이여주
¿Qué carajo es ese loco bastardo?


박지훈
Uhm... ¿estás despierto?

이여주
¿Por qué subiste aquí a dormir?


박지훈
¡El suelo estaba tan frío que subí y dormí!

이여주
Esta bien, haz lo que quieras.


박지훈
Gurae

이여주
Gracias por llevarme


박지훈
Sí, rápido 2

이여주
OK


김용선
¡Esta mujer!

이여주
¿por qué?


김용선
¿Park Ji-hoon realmente durmió en casa?

이여주
¿Entonces no dormirás?


김용선
Es un premio gordo

이여주
..? Qué demonios, esta mañana tampoco comió bien.


김용선
Jejeje

Después de clase

이여주
Hoy es tu día libre en el trabajo, ¿verdad?


김용선
Oh, es un día libre.

이여주
Ugh...Debería irme a casa y dormir.


김용선
¿Eh? Tu medicina está ahí...

이여주
¿Qué...? ¿Dónde está?


김용선
Delante de este coche de allí

이여주
¿Qué diablos es ese niño?

사람들
¿No es eso un Bugatti? (Mirando el auto/¡Creo que es un Bugatti!/Vaya, ¿qué clase de persona hace un Bugatti?)

El Bugatti Divo, lanzado en 2019, cuesta 6.4418 millones de wones.


전정국
¡Hola, heroína!

이여주
...?¿A mí?


전정국
¿Quién más es la heroína aquí además de ti? (sonríe)

이여주
¿Sí...? Así es... (De repente se volvió amable...)

사람들
Oye, ¿es este tu novio?

이여주
Ah... eso es...


전정국
Sí, así es, mi novio. ¡Nos casamos el mes que viene!

이여주
...?


전정국
Oye, tengo que ir a hacer fotos de la boda hoy. ¡Vamos rápido! (sonríe)

사람들
¡Creo que realmente se van a casar! ¡Es una foto de boda!

이여주
Ah... Yongseon, yo iré primero...


김용선
Sí, sí, adiós (genial)


전정국
¿Por qué hay tanta gente en tu escuela? (Definitivamente ha cambiado)

이여주
Nuestra escuela es una universidad prestigiosa (supongo que solo estaba fingiendo ser amable)

이여주
¿De verdad vas a tomar fotos de boda hoy?


전정국
Oh, tengo que ir a tomar una foto.


전정국
Ya he hecho reservas


전정국
Sólo tienes que ir y tomar una foto.

이여주
....


전정국
¿Sabes mi nombre?

이여주
¿No, no lo sé?

5 o más comentarios