Mi novia es "camarera"

Episodio 8

전정국 image

전정국

El cóctel que preparaste

이여주

¿Es este un cóctel que preparé a propósito? (Estaba decidido a encantar a la gente).

전정국 image

전정국

Oh, cuando me preparaste un cóctel, esa fue la primera vez que tomé un cóctel (mientras bebía vino)

전정국 image

전정국

Los demás cócteles no tenían sabor.

이여주

(Risas) Jungkook oppa

전정국 image

전정국

M...qué..? (Dudando de ambos oídos)

이여주

Acabo de llamar (mientras bebo vino)

전정국 image

전정국

¿Alguna vez has estado enamorado?

이여주

Sí, pero sólo una vez.

전정국 image

전정국

por qué

이여주

¿No sale exactamente como mi personalidad?

전정국 image

전정국

El hombre debe haber llorado mucho.

이여주

Sí, así es.

전정국 image

전정국

¿Quién era ese tipo la última vez?

이여주

¿Un niño?

전정국 image

전정국

Pedí ese cóctel

이여주

5 años de amistad

이여주

¿Por qué no vas a la universidad?

전정국 image

전정국

Porque estoy aprendiendo a trabajar en la empresa.

1 hora después

이여주

Ufff... (me estoy poniendo un poco mareado)

전정국 image

전정국

¿Estas borracho?

이여주

(Dori Dori

전정국 image

전정국

¿Estas borracho?

이여주

(Asentir

전정국 image

전정국

Entonces deja de beber (no me emborracharé en absoluto)

전정국 image

전정국

Voy a limpiar, así que vete a dormir primero.

이여주

gracias

La protagonista femenina entra y duerme.

전정국 image

전정국

(Suspiro) ¿No sabías que el vino belga tiene mucho alcohol? (En realidad, solo tomé una copa).

Después de que todo está limpio, Jeongguk entra.

La protagonista femenina durmiendo profundamente en la cama.

전정국 image

전정국

Es peligroso dormir solo, así que debería estar ahí para ti jaja

Jungkook se queda dormido mientras sostiene a Yeoju.

Al día siguiente

전정국 image

전정국

Ugh... (se levanta primero)

전정국 image

전정국

Debes venir preparado

30 minutos después

Jeongguk vino preparado

전정국 image

전정국

Todavía tienes la llave de tu habitación.

전정국 image

전정국

Lee Yeo-ju

이여주

....

전정국 image

전정국

Despierta y prepárate. Tenemos que ir a hacernos fotos de la boda hoy.

이여주

...¿Por qué estás aquí?

전정국 image

전정국

Bueno dormí aquí

이여주

¿Qué?? (saltando)

전정국 image

전정국

¿Hay algún problema si me acuesto con la persona con la que me voy a casar?

이여주

Ah...

전정국 image

전정국

Preparémonos rápido y vayamos a tomar fotografías.

이여주

Sí..

10 o más comentarios