Mi novia es una adicta a los clubes.

01

박지민 / 20

¿Puedes venir a la reunión?

이여주 / 20

Oh no, sabes que tengo novio ㅡㅡ

박지민 / 20

Sólo esta vez... ¿eh?

이여주 / 20

Si te atrapan, es tu culpa.

박지민 / 20

Sí, gracias jajaja

이여주 / 20

No es divertido... (murmura)

박지민 / 20

¿Por qué eres así?

이여주 / 20

Simplemente voy a ir al club así

박지민 / 20

¡Maldito loco! ¿Solo han pasado 30 minutos?

이여주 / 20

¿Quieres ir también? (Ignorar)

박지민 / 20

Oye, vámonos. A mí tampoco me parece divertido.

이여주 / 20

Yeokhee

escabullirse

사장

¿Estas aquí?

이여주 / 20

Sí, dame algo fuerte hoy.

사장

Sí, ¿dónde está tu amigo allí?

박지민 / 20

Sólo dame whisky

사장

Sí jaja

박지민 / 20

¿Pero eres un cliente habitual de aquí?

이여주 / 20

Sí, creo que he estado aquí desde que nos hicimos amigos.

박지민 / 20

Loco... ¡Eso significa que estabas en primer año de secundaria!

이여주 / 20

Oye, llego tarde a la fiesta.

박지민 / 20

¡Maldito loco! Hice esto en mi segundo año de secundaria.

이여주 / 20

Bebé, bebé, jajaja

박지민 / 20

No...

전정국 / 23

Señora, ¿qué hace usted aquí con un hombre?

이여주 / 20

Oh, oppa, decidimos respetarnos el uno al otro.

전정국 / 23

Así es, no pretendo ser respetuoso, ¿verdad?

이여주 / 20

Oh, no me malinterpretes. Es mi amigo de las pelotas, Park Jimin.

박지민 / 20

....me voy ahora..

전정국 / 23

Tú eres nuestro fruto.

박지민 / 20

Sí....

김태형 / 23

¿Le estás haciendo esto a mi hermano?

전정국 / 23

¿Qué eres? ¿Por qué estás aquí?

김태형 / 23

Dijiste que estabas buscando a tu novia.