Mi novia es japonesa
Picnic[5]
석진
¿Amazon Express?
여주
sí
석진
Tu ropa se mojará si te subes a eso.
여주
Cállate y escribe rápido
석진
Hmph
직원
Ah, tengo que seguir el ritmo.
직원
Ah~ estoy cabalgando el ritmo
직원
Ah~ Uno dos, uno dos tres cuatro
직원
Arriba abajo arriba abajo
직원
¡Te invitamos a la fantasía de Everland!
직원
Shalala shalala shalala
석진
Ah, ¿qué está diciendo ese empleado?
여주
Jaja, ¿por qué? A mí me parece gracioso.
다현
JAJAJA
여주
¡Oh, por fin es nuestro turno!
석진
Uf, me quemó mucho.
여주
¡El agua aún no salpica, ¿de acuerdo?!
balanceo
석진
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Se está friendo!!!
여주
Dijiste que el agua aún no salpicaría, pero no dijiste que no salpicaría en absoluto~~
traqueteo
En ese preciso instante, el barco se sacudió y el agua estuvo a punto de salpicar.
여주
¡Ah, joder!!!!!
석진
Jaja, a ti también te estafaron.
여주
¡¡¡Callarse la boca!!!
여주
Dahyun, no vas a huir...
Como Taehyung estaba sujetando a Dahyun, ella no se mojó, pero la espalda de Taehyung quedó empapada, presumiblemente porque él estaba mojado.
태형
¡Oh! Lo siento.
다현
¡Ah... no!
다현
...Gracias por recibir el golpe en lugar del agua.
태형
Oh, de nada.
여주
....
석진
¿Qué? ¿Yeoju se enfadó porque Taehyung abrazó a Dahyun?
여주
Cállate la mierda
태형
...
석진
Al final, no fue nada divertido y solo conseguí mojarme la ropa.
여주
....
여주
Necesito ir al baño.
여주
Mi ropa está completamente mojada.
¡Zas, zas!
Detener
여주
¿oh?
Goteo, goteo
여주
¿Qué me pasa? ¿Por qué lloro?
여주
Ni siquiera es triste
Sollozo sollozo...
여주
¿Es por Kim Taehyung?
여주
Ni siquiera tengo una relación sentimental con él/ella...
여주
¡Te lo digo, ni siquiera estamos cerca!
여주
Sollozo sollozo... Sollozo sollozo...
다현
Yeoju, ¿por qué no sales?
Secándome las lágrimas
여주
Eh... saldré pronto...
여주
Escucha con atención. No debes llorar cuando a tu amiga Kim Yeo-ju le va bien; debes alegrarte por ella.
여주
Es tu decisión, así que no deberías arrepentirte.
여주
Así que no vuelvas a hacerlo nunca más.
여주
No hagas eso.