Mi novia sufre acoso en nuestra escuela.
episodio 69
Al día siguiente...
tiempo de clase
최여주
(Agarrándome el estómago) (Ah... me duele el estómago)
강슬기
Yeoju, ¿estás enferma?
최여주
No... solo jaja, no te preocupes.
강슬기
No estás enfermo, ¿verdad?
최여주
Está muy bueno jaja
강슬기
¡Dime si te duele!
최여주
Mmm... (Debería tumbarme un rato)
선생님
¡Choi Yeo-ju! ¿Quién se acuesta durante la clase?
최여주
(Poniéndose de pie) Lo siento
Ding dong ding dong---
최여주
(Se acuesta) Ja.....
강슬기
Yeoju, voy al bar de aperitivos. ¿Quieres tumbarte?
최여주
Sí...
박지훈
Seulgi, vamos juntas
최한솔
yo también
강슬기
Vale, vamos.
최승철
Protagonista femenina.....
윤정한
tú...
홍지수
Debes estar cansado
최승철
¿Adónde fue Kim Min-kyu en lugar de venir a ver a su novia?
윤정한
Me arrastraron a la oficina de los profesores, jajaja
홍지수
Eso es algo bueno que hacer.
최승철
Yeoju está durmiendo, así que no hagamos ruido y vámonos.
최여주
(S...Señor...)(N...Me duele mucho...)
최여주
Ja...ja...ja...ja...(respiración agitada)
강슬기
¡Estamos aquí!
박지훈
Choi Yeo-ju, ¿quieres un poco de leche con chocolate?
최여주
S...Seulgi....
강슬기
O... ¡Oye, estás sudando muchísimo!
강슬기
¡Te dije que me avisaras si estabas enfermo!
최여주
No tengo dolor... Estoy muy bien... (Cierra los ojos lentamente y se desploma)
강슬기
¡Oh... Yeoju! ¡Choi Yeoju!!
Sonó el timbre, pero ¿por qué no se sienta todo el mundo? ¡¿Qué estáis haciendo?!
친구들
¡Profesor! / Profesor, Yeoju se ha desmayado / ¡Profesor, por favor, ayúdeme!
최한솔
Hola Kang Seulgi, ¿puedo tomar prestado un libro...?
최한솔
¿Qué le pasa a la protagonista femenina? (Para que conste, Hansol está en la clase de al lado).
강슬기
....
최한솔
¡Kang Seulgi, reacciona!
선생님
¡Yeoju, despierta! ¡Choi Yeoju!
박지훈
¡Seulgi, reacciona!
강슬기
O...¿eh?
선생님
La enfermera escolar también se fue de viaje de negocios hoy...
선생님
Te llevaré al hospital y volveré enseguida, así que por favor estudia por tu cuenta.
강슬기
Profesora, ¿puedo ir con usted? Yo la cuidaré...
Vale, date prisa, haz la maleta y sal.
박지훈
Seulgi, contáctame
강슬기
bueno
최한솔
Oye, ¿qué demonios está pasando?
박지훈
No lo sé, me desmayé de repente...