Un apuesto anciano pisó mi tinte (extracto)
episodio★(5)
한여주
¡Unnie! ¿Puedo quedarme a dormir aquí contigo?
신유나
¡yo también!
김태연
¡bueno!
김태연
Pero ¿mi hermana probablemente viene hoy?
한여주
¿Hermana? Entonces Kim Tae...
김태연
¡Kim Tae-ri!
한여주
Entonces quedará bonito, ¿verdad?
김태연
¡Sí! ¡Las hermanas no suelen decir cosas así! Eres muy guapa.
한여주
Mi hermana mayor es guapa y mi compañero de último curso también es guapo.
김태형
¿qué?
한여주
No..
김태연
¡Yeoju, usa un lenguaje informal también con Taehyung!
한여주
¡eh!
한여주
¿Taehyung sunbae? ¿O oppa?
김태형
Por supuesto o·..
한여주
¿Y usted, señor?
신유나
Jajaja, ¡sí! Una diferencia de edad de dos años lo convierte en un anciano.
김태형
¿Por qué? ¿Acaso soy yo un anciano y tú una hermana mayor?
김태연
jajaja
한여주
Jajaja, ¿estás celoso, señor?
김태형
Ah... no...
김태리
¡trenzado!
김태연
¡Hermana!
한여주
¡Guau! En serio, eres muy guapa.
신유나
admitir
김태리
¿Qué? ¿Había invitados?
김태연
¡Sí! ¡Mis hermanitas, Yeoju y Yuna!
김태리
¿Tu hermano/a menor?
김태연
¡Sí! ¡Soy tu hermana mayor!
한여주
¿A qué se dedica tu hermana mayor?
김태리
¡Soy médico!
한여주
¡Guau! ¡Eso es genial!
스누피자까
¡Por favor, pásame! ¡Pásame!