Mi marido del reino vecino

#_13 : Escrito como recuperación, leído como viaje.

박우진 image

박우진

¿Por qué no me lo dijiste hasta ahora?

김동현 image

김동현

Quizás simplemente no estabas interesado. De todos modos, seguimos presentando informes.

전웅 image

전웅

¿Quién fue el que ignoró a Yeoju porque estaba protegiendo a Kim Yewon? ¿Por qué alzas la voz ahora?

박우진 image

박우진

bajo......

임영민 image

임영민

Te dije hace mucho tiempo que fueras a ver a la protagonista femenina.

박우진 image

박우진

¿Y qué hay de esta mañana?

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Lo que pasa es que... los príncipes llegaron y apenas lograron darle un bocado... pero lo escupieron todo.

No... Yeoju, ¿por qué te comportas así otra vez...?

Antes no eras así... Me estás preocupando mucho... Uf...

박우진 image

박우진

¿Y qué hay del agua? Al menos deberías beber algo de agua...

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Él tampoco bebió agua... en absoluto...

박우진 image

박우진

¿Incluso el agua?

임영민 image

임영민

Esta vez, acércate a la protagonista femenina y cuida de ella.

전웅 image

전웅

¿Sabes lo que dice la protagonista femenina? Eres Kim O (sonidos amortiguados)

김동현 image

김동현

La protagonista femenina me dijo que no dijera eso...

전웅 image

전웅

(Cara triste) Hingu.... No, yo....

김여주

zzz..... Hmm.....

박우진 image

박우진

¿Te despertaste...?

김여주

Su Majestad... Saludos...

박우진 image

박우진

Qué sucede contigo.....

김여주

Sí...?

박우진 image

박우진

¿Por qué te niegas a comer? Vas a correr un grave peligro si sigues así.

김여주

....... Ve a ver a Kim Yewon....

박우진 image

박우진

Kim ye.... ¿Won?

김여주

Deberías ir a ver a la Emperatriz... Si vas a ver a una concubina... no le gustará mucho...

박우진 image

박우진

¿Cómo puedo irme cuando estás en este estado?

김여주

....

박우진 image

박우진

Ja... Perdón por gritar...

박우진 image

박우진

Vamos a... comer al menos un poquito... ¿de acuerdo?

김여주

Realmente no... quiero comerlo...

박우진 image

박우진

Vamos... o al menos tomemos algo...

박우진 image

박우진

Es té caliente... solo toma un poquito... te hará sentir mejor.

김여주

(Sorbo)... Está delicioso... Está muy caliente... y... reconfortante... jeje

박우진 image

박우진

¿En serio? Al menos debería beber un poco de agua... Así es como encuentro la fuerza para seguir adelante... jaja

김여주

Su Majestad....

박우진 image

박우진

¿Puedes decirme... por qué...?

Quizás debido a la culpa que sentía por cómo había cambiado la protagonista femenina, quise consolarla.

El té que bebió la protagonista era del tipo que yo solía tomar cuando estaba cansada o lo estaba pasando mal, así que pensé que era buena idea traerlo.

Quería que te sintieras un poco más cómodo, así que... debería enviártelo a menudo.

김여주

Lo que pasa es que... mi oficina está cerca del jardín, así que puedo verlo claramente a través de la ventana...

김여주

Pensé que a Su Majestad le gustaba el jardín, ya que lo visitaba con tanta frecuencia... pero cada vez, Kim Ye-won siempre estaba a su lado...

김여주

Fue agradable verlos llevarse bien... y pensé que ahora solo necesitaba concentrarme en mi trabajo...

김여주

Sentí una punzada en el corazón, tal vez porque no podía dejar ir a Su Majestad...

박우진 image

박우진

Yeoju...?

김여주

Está sufriendo mucho... y me entristece cada vez que lo veo así... y cuando pienso que Su Majestad no está a mi lado..., cuando pienso que mi único refugio se ha ido...

김여주

Fue difícil de soportar...

(Abrázame fuerte)

박우진 image

박우진

Lo siento mucho... Lo siento muchísimo por todo....

박우진 image

박우진

Perderte ese día... y convertir a Kim Ye-won en emperatriz...

박우진 image

박우진

Lo siento por todo, de principio a fin...

Creía que no sentía nada por la protagonista femenina.

Pensé que era un sustituto...

Me esforcé mucho por fingir que no sabía cómo me sentía y lo mantuve todo bajo control...

Pensaba que ni siquiera merecía ser feliz...

Supongo que no fue así... jaja

Si hay un rayo de luz en mi oscura vida...

Esa debes ser tú, Yeoju.

박우진 image

박우진

Era mentira que me gustaras antes...

박우진 image

박우진

Sé muy bien cómo te criaste.

박우진 image

박우진

Así que, aunque tu cambio de personalidad me resultaba realmente molesto, lo soporté y lo cambié.

박우진 image

박우진

Realmente odié volver a eso....

김여주

Su Majestad.....

박우진 image

박우진

No quería venir con mi personalidad... No sabía que pensarías así... Lo siento...

박우진 image

박우진

¡Pero...! ¡Pero el hecho de que me gustes ahora mismo es real!

김여주

....

박우진 image

박우진

No te pido que me aceptes ahora mismo... Solo quédate a mi lado... Yo cambiaré...

Porque has esperado tanto tiempo...

Ahora te esperaré.

Ven a verme cuando quieras.

김여주

Su..., *sollozo*,... *jadeo*... *sollozo*... Su, Su Majestad...

박우진 image

박우진

(Acariciando) ¿Nos vamos de viaje?

김여주

¿Un viaje...? ¡De ninguna manera!... ¿Qué pensaría la gente?... Además, tengo que trabajar...

박우진 image

박우진

¿Trabajar? Eso se lo dejo a los mayores.

전웅 image

전웅

Lo odio. El trabajo... Estoy harto de él.

임영민 image

임영민

Absolutamente, nunca.

김동현 image

김동현

¿Acaso piensan dejarnos el trabajo a nosotros y volver a huir?

박우진 image

박우진

Uf... ¡Solo por esta vez! ¡Cuando regrese iré a buscar nuevas Kim Yewons!

임영민 image

임영민

Eso es todo.

전웅 image

전웅

Preferiría ser profesor a hacer este trabajo.

김동현 image

김동현

Es muy difícil compaginar las obligaciones del Emperador y la Emperatriz.

임영민 image

임영민

¿Cómo puede alguien que te conoce tan bien hacer esto...?

No podemos simplemente hacer que Kim Ye-won lo haga... Si los hyungs no lo hacen, ¿quién lo hará?

김여주

Hmm... ¿Debería llamar a Daehwi?

전웅 image

전웅

grande....

김동현 image

김동현

....¿Hwi?

박우진 image

박우진

¿Esa nutria?

임영민 image

임영민

¿Qué quieres decir con "nutria"? ¿Para un humano?

김여주

Aunque Daehwi tenga ese aspecto, lo hace bien cuando se le pide que lo haga...

박우진 image

박우진

Oye, llámalos rápido.

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Sí.

이대휘 image

이대휘

[¿Hola?]

김여주

[Daehiya~]

이대휘 image

이대휘

[¡Jjuya~! ¿Por qué llamaste? ¿Necesitas algo? ¿O me estás molestando?]

김여주

[¡De ninguna manera, jajaja! ¿Sabes cómo desempeñar las funciones del Emperador?]

이대휘 image

이대휘

[¡Lo sé!... Espera... Uf... No voy a hacer esto...]

박우진 image

박우진

[Jajaja, Daehwi, te enviaré un carruaje, ¿podrías venir y hacerlo por mí?]

이대휘 image

이대휘

[No, no lo haré.]

김여주

[Ah... estoy enferma... voy a recuperarme, así que por favor cuídame... ¿De acuerdo? Yo también te extraño...]

이대휘 image

이대휘

[...... De acuerdo... Iré...]

김여주

¡Hola! ¡Hwi!

이대휘 image

이대휘

¿Estás seguro de que vas a un centro de recuperación?

박우진 image

박우진

Por favor, cuiden de mí~ ¡Los chicos de aquí ayudarán! Ah... intenten evitar a Kim Ye-won si es posible...

이대휘 image

이대휘

¿Eh? ¡No, espera...!

박우진 image

박우진

¡Si es posible, no vayas al Jardín Oeste! Porque allí estará Kim Ye-won.

이대휘 image

이대휘

Ah... no... ¡¿Cómo puedes irte tan pronto como llegas?!

박우진 image

박우진

Si te encuentras con Kim Ye-won, huye o inventa la excusa de que estás en un viaje de negocios.

이대휘 image

이대휘

¡¡¡¡esperar!!!!

박우진 image

박우진

Bueno, entonces, adiós~~

김여주

Adiós Daehi~~ ¡Hasta luego!

이대휘 image

이대휘

¡Deberías haberme dicho dónde estaba la oficina antes de irte!

이대휘 image

이대휘

....... Eso es realmente cruel... ¿Cómo pudo irse así sin más?... Eran prácticamente familia... Pensar que incluso la protagonista femenina se fue...

김동현 image

김동현

(Dándole palmaditas) Anímate... Nosotros también hemos pasado por esto...

이대휘 image

이대휘

¿a?

임영민 image

임영민

A nosotros también nos estafaron en vacaciones...

전웅 image

전웅

Dijeron que me darían vacaciones si volvía... pero no creo que eso vaya a pasar...

이대휘 image

이대휘

¡Aaaaaaaah-!!!!!! ¡Quiero volver!

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Ejem... ¿Adónde vas?

이대휘 image

이대휘

(Asustado)

임영민 image

임영민

(Sorprendido 2)

전웅 image

전웅

(Asustado)

김동현 image

김동현

(Sorprendido 4)

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Ustedes cuatro solo tienen que encargarse de todos esos documentos de allá antes de que termine el día... Además... ¡Ah! Hay algunos documentos pendientes, así que démonos prisa.

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

"¡Síganme a la oficina!" Nos asignaron el mismo lugar y se fueron.

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Ah, no mencioné esto...

전웅 image

전웅

¿Qué... qué es?

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Te dijo que abandonaras la idea de escapar. Te advirtió que si huías y te atrapaban, sufrirías graves consecuencias. Así lo dijo Su Majestad Imperial.

김동현 image

김동현

¿Un problema muy... grande?

임영민 image

임영민

Ja... ¿Por qué siento que puedo resolverlo...?

이대휘 image

이대휘

Por alguna razón... tengo un mal presentimiento...

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

¡Puedes hacerlo aquí!

이대휘 image

이대휘

(Garabateando) Ah... Ya no quiero hacer esto...

전웅 image

전웅

¿Por qué dije que lo haría...?

김동현 image

김동현

Ah, la vida... ¿Debería huir...?

임영민 image

임영민

Un problema enorme.....

.

...

...

김동현 image

김동현

Disculpe... ¿podría salir, por favor?

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

No, eso no está permitido. Su Majestad ordenó que monitoreáramos la situación en tiempo real y que informáramos después. Es absoluto... jajaja.

임영민 image

임영민

(Bastardo astuto)

이대휘 image

이대휘

(Es totalmente hermético...)

김여주

Vaya... Es bonito...

박우진 image

박우진

(Muriendo de felicidad) Jeje.... Jejeje...

김여주

¿Por qué sonríes así? ¿Ha pasado algo bueno?

박우진 image

박우진

¿Eh? Oh, nada... Solo tenía curiosidad por saber cómo sería volver, jejeje.

A estas alturas, deben estar agotados hasta la muerte jajajaja

Me alegro de haberle puesto un reloj.

¿Cuántas veces me he escapado? ¿Creías que lo volvería a hacer?

박우진 image

박우진

Jajaja-

김여주

Pareces estar de muy buen humor...

김여주

Tiene un aspecto delicioso....

박우진 image

박우진

¿Quieres comer? ¿Te lo compro?

김여주

¡¿Qué?! ¡Oh, está bien!

박우진 image

박우진

Por favor, dame dos de estos.

???

Aquí tienes. Gracias jaja.

박우진 image

박우진

¡Toma, prueba esto! ¡Está delicioso!

김여주

¡Gracias! Soy..... (Fantasía)

박우진 image

박우진

¡Oh, Dios mío! ¿Está tan rico? Jajajaja

김여주

(masticando)

Ah... qué lindo....

박우진 image

박우진

(Acariciando) Come mucho jaja

.

...

...

김여주

¿Estás... durmiendo aquí?

박우진 image

박우진

¿Sí, no te gusta...? ¿Deberíamos ir a otro sitio?

김여주

¡No! ¡Me encanta! Pensé que íbamos a una especie de villa real... ¡pero estoy tan, tan contenta de estar fuera de aquí!

김여주

¡Es la primera vez que experimento algo así!

박우진 image

박우진

¡Ven aquí! Es hora de dormir~ jaja

김여주

.....¿Eh? ¿No tienes otra habitación...?

박우진 image

박우진

(Animadamente) ¡Sí!

김여주

...Dormiré en el suelo... Su Majestad, por favor duerma en la cama...

박우진 image

박우진

No quiero. Vamos a dormir juntos.

김여주

¿Qué? ¡Ay, espera...!

Pff-

박우진 image

박우진

Ahora vamos a dormir...

김여주

Ah... pero...

박우진 image

박우진

No te preocupes, no te voy a comer.

En realidad solo me voy a dormir.

En serio, solo dormir juntos...

전웅 image

전웅

Haa.... El fin del infierno.... Hora de irse a dormir....

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Disculpe... ¿Perdón por molestarlo, príncipe?

임영민 image

임영민

¿P-por qué me pones ansioso? Jajaja

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

Jajaja, aún no ha terminado.

김동현 image

김동현

¿a?

이대휘 image

이대휘

mentir....

비서 (강슬기) image

비서 (강슬기)

¡Tú también puedes hacerlo!

이대휘 image

이대휘

....... Volveré al antiguo Imperio.

김동현 image

김동현

No, no puedo ir jajaja. Tenemos que morir juntos.

이대휘 image

이대휘

Ah.....

김여주

Eh... ¿Su Majestad?

박우진 image

박우진

¿Qué pasa?

김여주

Eh... hace mucho tiempo... no, por favor, cuéntame una historia de los viejos tiempos...

박우진 image

박우진

¿Una vieja historia? ¡Ay, Dios mío! Eres como un bebé, jajaja.

Viejas historias...

Entiendo lo que quieres oír.

Probablemente quieras saber qué pasó en mi pasado.

박우진 image

박우진

Eh... bueno... hace unos años...

솔몌 작가

¡Tachán! Lo hice hace tiempo, pero no lo usé hasta ahora, ¡así que esta vez lo probé! El autor y el personaje...

솔몌 작가

¡Parece que Woojin ha decidido sincerarse sobre su pasado esta vez!

박우진 image

박우진

Ugh... ¿El guion es raro? ¿Por qué el pasado ya...? ((Ugh)

솔몌 작가

Jajaja..... Zng-huh... ¿Estás asumiendo la responsabilidad del tiempo frente a la pantalla?

박우진 image

박우진

No.

솔몌 작가

El pasado de Woojin se verá en el próximo episodio, y da la sensación de que casi ha terminado, pero aún no del todo...

솔몌 작가

Para empezar, cuando el Emperador está ausente, se supone que otro miembro de la realeza o un Canciller debe encargarse de los asuntos en su lugar, pero no existe tal cosa como un Canciller. (En realidad, los príncipes son los Cancilleres...).

솔몌 작가

Quiero abandonar el año... *tos*...

솔몌 작가

Aquí, puedes convocar a un príncipe de otro país de origen para que se encargue de las tareas. País de origen: En caso de matrimonio entre países, se considerará el país de la persona con la que te casaste, no el tuyo.

솔몌 작가

¡Aquí, el Imperio Fierit, la ciudad natal de la protagonista, se convertirá en el país de la familia! Por eso Daehwi fue convocado... Lo siento...

이대휘 image

이대휘

¿Quieres verme morir de exceso de trabajo?

솔몌 작가

No.....

솔몌 작가

Lo mencionaré rápidamente.

이대휘 image

이대휘

Por supuesto, por supuesto

솔몌 작가

¡Me escaparé antes de que salgan los otros príncipes!

솔몌 작가

¡Por favor, recomiéndenme una guardaespaldas femenina! También me sirven otras idols :)

솔몌 작가

El final-☆

Por favor, deja un comentario.