Mi marido del reino vecino

#_19 : ¿Esta vez, Su Majestad el Imperio Kanya?

옹성우

¡Bienvenidos al Imperio Lot! Es un poco diferente del Imperio Kanya, ¿verdad?

김여주

Vaya... ¿Ese es nuestro palacio? Pero no parece que haya un palacio aparte que sirva de residencia...

옹성우

¡Oh! Entre los anteriores emperadores del Imperio Lot, hubo uno que amó a su esposa más que a nadie.

옹성우

Dicen que, como no querían separarse, vivían con el palacio anexo.

옹성우

Este es el método que se ha transmitido desde entonces.

비서 (강슬기)

Mmm... es la primera vez que oigo hablar de eso....

옹성우

Jaja, nuestro imperio no es precisamente abierto, y dada nuestra posición, nunca sabemos cuándo alguien podría chantajearnos...

옹성우

Dejé de contárselo a nadie. Como no saben nada, no pueden simplemente irrumpir, así que hemos estado viviendo en paz.

김여주

Jeje.....

옹성우

¿Es tan interesante?

김여주

¡Ong! ¡Ong! Estás aprendiendo algo que no sabías antes, ¿verdad?

옹성우

Ahora que eres la Emperatriz, te lo contaré todo, jaja.

김여주

Ongya~!

옹성우

¡Esta es la habitación!

김여주

Hmm... Hmm... Parece una habitación que alguien usó...

옹성우

¡Por supuesto! Porque es mi habitación.

김여주

....

김여주

adiós.....

옹성우

¡¡¡Dónde estás!!!

김여주

¿No es esta la habitación de Su Majestad?

옹성우

Te lo dije... la generación anterior fusionó las habitaciones...

옹성우

¡Aún así! Si es un inconveniente, ¡simplemente podemos cavar un agujero en una habitación!

옹성우

¿Debería conseguir un martillo? ¡Si taladramos la pared y ponemos otra cama!

김여주

¡No lo hagas! Yo simplemente... simplemente viviré...

박우진

Uf... me duele la cabeza...

Sin la protagonista femenina, no hay progreso en el trabajo...

김예원

Hmph... Oppa, ¿cómo leo esto?

박우진

Uf...... 'Dañado porque el golem se descontroló durante la partida de golems'

김예원

Ah, entonces ¿qué debo hacer...? Enviaré al médico imperial para que se encargue del asunto, y por 10 millones de wones en daños y la Guardia Real...

박우진

¡Eso no puede ser!

박우진

Déjalo y sal...

김예원

...... ¡Kim Yeo-ju es!!!

김예원

Kim Yeo-ju hacía todo el trabajo de la Emperatriz, ¿sabes? ¡Yo puedo hacer todo lo que ella hace!

박우진

Te envío fuera porque eres incompetente.

김예원

¿Qué nos hace diferentes? ¡Soy más inteligente y mejor que él!

박우진

Tú y la protagonista femenina sois diferentes. La protagonista femenina era más inteligente y sobresaliente que tú.

김예원

¡Tú puedes hacerlo! ¡Solo es un poco confuso!

박우진

Por favor, ¿no puedes irte?

김예원

Oppa, ¿no sabes lo que Kim Yeo-ju me hizo?

김예원

Tú fuiste quien confió en mí en aquel entonces, oppa.

박우진

Lo sé... ¡Lo sé! Pero eso solo no es suficiente para confiarte los asuntos de Estado.

박우진

Guardias, acompáñenla al palacio de la emperatriz.

???

Su Majestad la Emperatriz, vámonos.

김예원

¡¡¡Suéltala!!! ¿Quién te crees que eres para poner tus manos sobre el cuerpo de la Emperatriz?

박우진

¡Bien, sáquenlo de aquí!

(Estallido-)

박우진

bajo.....

옹성우

Hola~ Juya~

김여주

Jajaja, ¿qué es esto?

옹성우

Tengo hambre.....

김여주

Podemos ir a comer.

옹성우

¿Solo? ¡De ninguna manera!... ¡Comamos juntos!

옹성우

¡Siéntate aquí!

옹성우

¿Qué quieres comer?

김여주

Mmm... ¿ensalada?

옹성우

Eh... los conejos comen ese tipo de hierba...

김여주

Eso es porque no has probado la carne...

옹성우

¡Uf! ¿No has probado la carne?

옹성우

Es grave...

¿De verdad es tan grave que no haya comido ni un solo trozo de carne?

¿Por las proteínas?

옹성우

¡Entonces comamos bistec hoy!

김여주

¿bife?

옹성우

¡Sí! ¡Algo súper, súper delicioso!

김여주

¡¡Guau!!

.

...

...

옹성우

¡Pruébalo!

김여주

......

김여주

(visión)

¡¡Esto es... un mundo completamente nuevo!!

김여주

Dame más. Quiero comer más.

옹성우

Come mucho, mi princesa jeje

김여주

¿Nang Gongjung Aing-eng? (¿No soy una princesa?)

김여주

Soy una antigua princesa imperial.

옹성우

Jajaja, vale, vale. ¡Come mucho, mi princesa!

김여주

(Delicioso)

옹성우

...... Yeoju..., ¿quieres comer más?

김여주

¿No? Siento que me va a explotar el estómago.

옹성우

En serio... si comes un poco más, siento que mi estómago va a explotar...

옹성우

¿Es posible comerse 10 platos uno solo?

김여주

Sí, claro... ¿De verdad me comí 10 platos?

옹성우

oh....

김예원

Mmm... ¡Yo tomaré un bistec!

박우진

No, come ensalada.

김예원

¡No...! ¡Eso es para que se lo coman los conejos!

박우진

Come algo nutritivo.

김예원

Maldita sea.....

김예원

¡Prefiero no comer hoy!

박우진

¡Solo come...!!!

김예원

¡¡No!! ¡¡Me voy!!

(estallido-!)

박우진

bajo.....

박우진

Yeoju solo comía verduras...

박우진

¿De quién viene esa terquedad, en serio...?

박우진

No importa cómo lo mire, no puedo creer que sea descendiente de la protagonista femenina... Suspiro...

김여주

Veamos~

김여주

Hmm.... Se trata de la ceremonia de boda... Se lo enviaré a Su Majestad así....

김여주

¡Puedo con esto! 'Daños en los cultivos causados ​​por las inundaciones'... Primero, enviaré a los guardias para que informen sobre la magnitud de los daños...

옹성우

¡Yeoju! ¿Qué estás haciendo?

김여주

Día.

옹성우

Es nuestro primer día...

김여주

Así que tengo que hacerlo^^

옹성우

Estoy aburrido.....

김여주

Trabajo, trabajo.

옹성우

Eso fue malo....

옹성우

¡Estoy de mal humor!

김여주

Sí, sí. Acuéstate aquí.

김여주

Te acariciaré el pelo.

옹성우

Jeje

박우진

Uf... mi cabeza...

박우진

Ah, envíame también el trabajo de la Emperatriz.

???

¿Qué? Debes tener mucho...

박우진

Tienes que ser capaz de creerlo...

.

...

...

김예원

¡Oppa!

박우진

¿Por qué has vuelto? Esto no es un parque infantil.

김예원

Tengo miedo, así que no puedo dormir... ¡Por favor, déjame usar tu regazo!

박우진

¿Acaso no ves que estoy trabajando? ¡Lárgate de aquí ahora mismo!

박우진

¡Ah...! Mi cabeza...

???

¿Estás bien?

박우진

Eh..., no dejen entrar más a la Emperatriz en la oficina.

???

Sí, obedeceré tu orden.

박우진

¡Argh...! Ja... Siempre que tenía dolor de cabeza, la protagonista femenina siempre me llevaba en su coche....

박우진

Supongo que no debería haberla enviado... Kim Ye-won probablemente ni siquiera sabe cómo preparar bocadillos... Ja...

박우진

Es como un perro...

옹성우

Mmm... ¿Por qué estoy aquí?

김여주

Se quedó dormido en mi regazo, así que llamé a un conductor y lo llevé allí.

옹성우

Hmm... entonces tal vez un poco mejor....

비서 (강슬기)

¿Existe alguna manera, Su Majestad?

옹성우

(¡Manta arrebatada!) ¡Ughhh!

비서 (강슬기)

Tengo mucho trabajo acumulado ahora mismo, por favor, levántate rápido.

옹성우

Uf... No quiero oír eso... Todavía tengo sueño...

김여주

Su Majestad, cuando despierte, bésame,

옹성우

¡¡¡Me desperté!!!

옹성우

¡¡¡Bésame!!!

김여주

¿Estás despierto? Date prisa y lávate, llévame.

비서 (강슬기)

Gracias, Su Majestad la Emperatriz.

김여주

¡Vamos, no es nada!

옹성우

¿Me apuñalaron por la espalda...?

김여주

¡Date prisa y lávate las manos! Es hora de ir a comer, jaja.

옹성우

Hmph....

김여주

Si regreso pronto, adiós.

옹성우

¡¡¡Vuelvo enseguida!!!

비서 (강슬기)

...... ¿Qué podría ser...?

김여주

Sí... me pregunto qué será realmente...

박우진

Ah... estoy tan cansado....

박우진

Voy a descansar un rato ahora.

김예원

¡Oppa!!!!!!

박우진

señora......

김예원

¡Despierta! ¡A jugar!

박우진

Voy a salir... a descansar.

김예원

¡¿Cómo puede existir algo así?!

박우진

Acabo de regresar del trabajo... Déjenme descansar, toser, salir.

박우진

Tos,

김예원

¡Entonces me quedaré a tu lado!

박우진

¡Vete ya! Estoy más cómoda sola.

박우진

gastos...!

박우진

Sácalos.

???

Sí.

김예원

¡Suéltame!

박우진

Tos, tos... Uf... ¿Tengo fiebre?

박우진

Haa..... *Tos*, *Haa*...

김여주

Vaya... Eso es genial...

김여주

Donde... 'La salud del Emperador del Imperio Kanya se deteriora, luchando contra una enfermedad' .......

¿Te refieres a que Su Majestad está luchando contra una enfermedad?

Por qué.....

김여주

de ninguna manera......!

김여주

¡¡Secretario!!

비서 (강슬기)

¿Su Majestad la Emperatriz?

김여주

¡Por favor, investiguen las hojas de té e infórmennos de los resultados...!

비서 (강슬기)

¿Te refieres a la hoja de té entera...?

김여주

¡Sí! ¡Por favor, dense prisa!

비서 (강슬기)

Debes tener mucho... ¡Entendido!

.

...

...

비서 (강슬기)

He investigado todas las hojas de té existentes.

김여주

gracias.....

김여주

¿Es té de ginseng...?

옹성우

Ah, no quiero hacerlo...

(goteo)

김여주

Su Majestad

옹성우

¡Vaya~! Yeoju... Realmente no quiero hacer esto....

김여주

Volveré después de una breve visita al Imperio Kanya.

옹성우

¿En el Imperio Caña?

김여주

Eh... oí que Su Majestad está enfermo, y creo que sé el motivo...

옹성우

Mmm.....

김여주

(Desanimado) ¿No puedo...?

옹성우

¡De acuerdo, entonces vamos juntos!

옹성우

Porque tú también podrías enfermarte.

김여주

bueno.....

김여주

Prepárense para ir al Imperio Kanya ahora.

비서 (강슬기)

Sí

박우진

Ja... Jaa... Ja...

???

Su Majestad, ¿puedo pasar?

박우진

Ugh..., ja..., entra.

박우진

¿Qué... qué está pasando...? Haa....

김여주

¡Su majestad...!

김여주

No te quedes ahí sentado, acuéstate rápido. ¡Aquí tienes agua fría y dos toallas!

박우진

Ugh..... Ye-ju....?

김여주

¡Entendido, solo acuéstate!

???

¡Aquí tienes agua y una toalla!

김여주

¡Por aquí!

박우진

(Se estremece) Uf... Hace frío...

박우진

¿Por qué estás aquí...?

김여주

Vine por Su Majestad.

김여주

Su Majestad, ¿tomó té de ginseng?

박우진

¿Cómo lo supiste..., eh? Ja... Ugh...

김여주

Como ya lo había visto antes, me preguntaba por qué alguien con mucho calor corporal bebe té de ginseng.

박우진

Porqué es eso...?

김여주

Las personas que tienen mucho calor corporal o dolores de cabeza frecuentes pueden experimentar efectos secundarios al tomar té de ginseng.

박우진

Los efectos secundarios y el dolor que siento... Uf... ¿Qué tiene que ver eso con algo...?

김여주

Parece que te ha tocado la lotería con el exceso de trabajo. Acabas de volver a trabajar, ¿verdad?

박우진

Haa..... En serio...

김여주

Prueba a tomar té de manzanilla; es bueno para los dolores de cabeza y ayuda a relajarse.

박우진

Sí... gracias.

김여주

Ya me bajó la fiebre y me siento bien, así que me voy. ¡Ah, pero asegúrate de descansar bien durante unos días!

박우진

¿Te vas enseguida? Hace tiempo que no vengo, así que también quiero ver a los chicos...

김여주

La boda se acerca, así que nos vemos entonces.

박우진

eh.....

(¡CHOCAR!)

김예원

¡¿Por qué está Kim Yeo-ju aquí?!

김여주

¿Por qué otra razón lo haría? Vine aquí para cuidar de su marido.

김예원

¡Entonces vuelve pronto! ¡Te sentirás mejor si tomas té de ginseng conmigo!

김여주

No, no le des té de ginseng.

김여주

La situación está empeorando, así que voy a volver ahora.

김예원

¡Fuera de aquí!

옹성우

¡Espera un minuto!

옹성우

Debes saludarla con la debida cortesía; ella es la Emperatriz del Imperio Lot.

김예원

¡Lo odio! ¡Lo odio, así que piérdete!

김여주

No grites, piensa en Su Majestad.

박우진

Sal de ahí rápido.

박우진

De lo contrario, podría echarte a patadas, Kim Yewon.

박우진

Kim Ye-won, lárgate.

김예원

Tch.... ¡Maldita sea...!

(estallido-!)

박우진

Ah... ¿qué voy a hacer al respecto...?

김여주

Oye... esta muñeca mía...

박우진

¿Eh? Ah... lo siento...

김여주

Está bien, me voy ahora.

박우진

¡E-espera un minuto...! ¿No puedes quedarte aquí mientras me recupero?

박우진

Estoy cansado... y es duro... y no saben hacerlo bien...

박우진

¿No...? ¿En serio...?

솔몌 작가

No... Haz lo que quieras, Woojin~♡

솔몌 작가

Si hablas así, ¿cómo puedo negarme?

솔몌 작가

Disculpen la tardanza...

솔몌 작가

Cambiaba tanto que no sabía cómo usarlo.

솔몌 작가

Necesito traer de vuelta a Yeoju rápidamente...

솔몌 작가

El final-☆