Mi marido es un adicto a los besos.
Episodio 1


08:30 AM

이여주
Ah... estoy aburrido. ¿Debería pedirle a mi hermano que juegue conmigo...?


이여주
¡Jimin oppa!


이여주
¡Oppa!


이여주
¿Por qué no hay respuesta? No estarás durmiendo, ¿verdad?


이여주
(Abriendo la puerta y entrando) Oppa... ¿estás dormido?


박지민
......


이여주
Parece que estoy dormido... Estoy aburrido...


박지민
Anja.


이여주
Si no estabas durmiendo, ¡al menos dímelo!


박지민
Jaja, lo siento.


박지민
Pero, ¿por qué me despertaste?


이여주
Estoy aburrido


박지민
¿entonces?


이여주
Quiero jugar.


박지민
¿Tú crees eso?


이여주
¡OK!


박지민
Entonces ven aquí. Jaja. (Señalando hacia donde está acostado)


이여주
¿por qué?


박지민
Para jugar contigo.


이여주
¡Entiendo!

Cuando Yeoju se tumba junto a Jimin, este se abalanza sobre ella.


이여주
///////


이여주
¿Qué...?


박지민
Para jugar con él. Jaja.


이여주
Con qué..?


박지민
Con un beso.


이여주
//////


박지민
(Acercándose a la protagonista femenina)

Y luego


박지민
lado.


박지민
Hoy solo un beso


박지민
Te voy a besar la próxima vez. Jaja.


이여주
¡De qué estás hablando!


이여주
¿De verdad eres un pervertido, oppa?


박지민
¡Oye! Soy un pervertido. ¿No lo sabías?


이여주
No, no es que no lo supiera. Es solo que eso es lo que digo, ¿no?


박지민
Jajaja, ah, qué lindo. Jajaja.


박지민
Mi esposa es tan linda, ¿qué pasaría si alguien la secuestrara?


이여주
¿Qué quieres decir con qué debo hacer? Mi maravilloso esposo tiene que salvarme.


박지민
¿Qué me vas a dar como recompensa si te salvo?


이여주
Mmm....


이여주
¡Concederé tu deseo!


박지민
¿Eh? Entonces, ya que te salvé del beso antes, ¡supongo que tengo que concederte un deseo!


이여주
¿Qué clase de lógica es esa?


박지민
¡La lógica de Jimin!


이여주
Ja... vale.


이여주
¿Cuál es el deseo?


박지민
¡Tomemos algo juntos!


박지민
¡Yo también invitaré a mis amigos!


이여주
¿Eh? ¿Alcohol? (La protagonista femenina se bebe una lata de Isul Tok Tok y se emborracha por completo).


박지민
¿No?... Está bien...


이여주
¡No! ¡Comamos!


박지민
¿En serio? ¡Sí! ¡Entonces llama a un amigo!


이여주
oh..!


호수자까
¡Sí! ¡Eso es todo por ahora! ¡Lo siguiente será la fiesta y las payasadas de la protagonista borracha!


호수자까
Bueno, entonces, hablemos un rato~~~


박지민
¡Papá!


이여주
Adiós~