Me metí con la persona equivocada y mi vida quedó arruinada.
Episodio 1
김태형
¿Qué harás hoy después del trabajo?
여자1
Uh... ¡Creo que me saltaré la escuela hoy y me iré a casa!
김태형
¿Entonces quieres ir a ver una película con Kim Woo-seok? (La mujer 1 escribe)
담임
Primero, hablemos conmigo primero^^
김태형
¿Por qué me llamaste?
담임
Kim Taehyung, Kim Wooseok, ¿saben cómo se extendió el rumor en su escuela?
김태형
¿Qué es?
김우석
?
담임
Se han extendido rumores de que ustedes están coqueteando con todas las chicas.
담임
No puedo ir a la escuela porque me siento muy avergonzado por culpa de ustedes.
김태형
¿Qué quieres que haga? jajaja
김우석
Sí (el mundo es molesto)
담임
¿su?
담임
Kim Taehyung recibe 20 puntos de penalización, Kim Wooseok también recibe 20 puntos de penalización
담임
¿oh?
담임
¿Tus puntos de penalización son más de 100? (Si superas los 100, estás en una posición sólida)
담임
¿Vas a recibir una conferencia?
김태형
(No importa
김우석
Oh, ojalá estuviera más cerca de casa.
Un mes después
담임
Bien, todos, siéntense. Hoy tenemos dos estudiantes transferidos.
담임
Haz lo mejor que puedas
담임
Adelante, chicos.
반 친구들
Wow... ¡Qué locura!/ ¿Ambas caras brillan?/ Sí/ Es un placer para la vista.
담임
Taehyung y Wooseok, sentémonos en la parte de atrás.
담임
¡Ah! Entremos y presentémonos.
김태형
Kim Taehyung Kang Jeon Ohm
김우석
Kim Woo-seok Yo también soy un luchador fuerte ★ (refrescante)
Tiempo de descanso
김태형
(Escaneando a las chicas
김여주
(Confusión
김석진
¿Es delicioso?
김여주
El pan esta realmente delicioso!! (Feliz
김석진
¿Comprar más?
김여주
(Asentimiento violento
김여주
Oye Min Yoongi, prueba un poco de pan.
김여주
Es tan delicioso
민윤기
irse
김여주
Sí, jaja
김여주
Un bastardo descarado (kung-ul-kung-ul)
김석진
jajaja
김태형
¿Lo ves? (mirando a la protagonista femenina)
김우석
Sí, es bonito.
김우석
¿Este tipo está jugando con fuego esta vez?
김태형
sí
김태형
Hola? (Me voy a Yeoju)
김여주
?
김태형
Wow... tus manos son realmente lindas (sostiene la mano de la protagonista femenina)
김여주
no
김태형
(Ignorar) ¿Vives solo? Yo vivo solo. (Sonríe)
김여주
¿No me vas a quitar las manos de encima? (Cara seria)
김태형
¿Qué? (avergonzado)