Me metí con la persona equivocada y mi vida quedó arruinada.
Episodio 3
Al día siguiente
김태형
(De camino a la escuela
민윤기
(Fui a la escuela con Yeoju en una motocicleta.
Puedes obtener una licencia de motocicleta cuando cumplas 16 años.
김여주
Ay dios mio... esto es difícil (se quita el casco)
민윤기
Yo conduje
민윤기
¿Por qué estás teniendo dificultades?
김여주
No sé
김우석
Los dos se ven bien juntos (mirando a Yoon-gi y Yeo-ju)
김태형
en absoluto
김우석
¿Celos? Jajaja
김태형
bajo..
김여주
¿Qué pasa con Kim Seokjin?
민윤기
Comeré y vendré a la escuela.
김여주
Suspiro tsk tsk
김석진
Así que mi cabeza funciona bien
김여주
¿Cuando viniste?
김석진
Justo ahora★(guiño)
김여주
¿Dijiste que ibas a exceso de velocidad en tu motocicleta?
김석진
¿Cómo lo sabes?
김여주
Tu profesor de aula te va a hacer escribir trabajos de reflexión en la oficina de profesores todo el día.
김여주
sg ㅋㅋㅋㅋㅋ
김석진
Ah... Debería haber cenado y llegar tarde.
민윤기
...
Yoongi y Seokjin fueron llamados a la oficina del profesor tan pronto como entraron al aula.
김여주
(sentarse
김태형
¿Dormiste bien?
김여주
?
김태형
¿Dicen que escriben artículos de reflexión todo el día?
김태형
¿Estás aburrido? (sonríe)
김여주
irse
Entonces, después de clase, es hora del recreo.
김태형
¿Quieres ir a la tienda?
김여주
Ah, no me digas que no te gusta.
김태형
¿por qué?
김태형
No te aburrirás sin amigos ¿verdad?
김여주
en absoluto
Así que es hora del almuerzo.
김여주
(Sucede
김태형
¿Vas a comer?
김태형
Vamos juntos
김여주
¿qué?
김태형
De todas formas tengo que comer solo
김여주
No me gusta
김여주
¿Por qué estoy comiendo contigo?
김여주
cachorro de zorro
김태형
(Suspiro) Comamos juntos, ¿de acuerdo? (Le toma la mano a la protagonista femenina)
김석진
¿Ah, en serio? ¿Nos estás haciendo escribir reflexiones durante todo el cuarto periodo? ㅡㅡ (Abre la puerta)
민윤기
acordado
김석진
...? (Yeoju mira a Taehyung)
민윤기
¿Qué estás haciendo?