Me metí con la persona equivocada y mi vida quedó arruinada.
Episodio 83
Hora de comer
김석진
Oh, ¿eres la amiga de la infancia de Kim Yeo-ju?
박지민
(Asentir
이지은
(Omnyumnyum)(Interés ×
김태형
(Incómodo
박지민
Kim Yeo-ju
김여주
¿Hmm? (Murmurando)
박지민
Ah ...
김여주
No lo hagas (no lo hagas)
박지민
Suave (aumenta las mejillas de la protagonista femenina)
김태형
...(Ja...¿cómo me quito eso?
김여주
Taetae
김태형
¿Eh? (Tssdam tssdam
김여주
Después de que terminemos, voy a ver una película con Park Jimin. ¡Vamos juntos! (Hae-myeong)
김태형
qué..?
김여주
¿Por casualidad estás ocupado? (Tímido)
김태형
Ja.. no (dijiste algo mal, deberías habérmelo dicho primero)
박지민
Oh, si es incómodo, ¿debería irme?-? (En serio)
김태형
...(¿Es Mac?
김여주
Ah...
김태형
No, vamos juntos (sonrisa)
김여주
¡bueno!
La protagonista femenina va a la tienda.
김태형
Parque Jimin
박지민
¿por qué?
김태형
¿Comiste con Yeoju ayer?
박지민
(Asentir
김태형
dónde
박지민
En mi casa
박지민
¿por qué?
김태형
Listo (vuelve la mirada)
박지민
Oh, voy al parque acuático la semana que viene. ¿Quieres ir?
김태형
¿Por qué yo?
박지민
¿La heroína no dijo nada?
김태형
¿qué?
박지민
Oh, supongo que no te dije que iba a jugar en el agua contigo.
김태형
...(En serio
김태형
¿Te gusta la protagonista femenina?
박지민
¿Yo? ¿Por qué?
김태형
¿Pero por qué sigues siendo tan superficial y molesto? Es muy molesto.
김태형
¿Tienes novio y queréis ir a ver una película y jugar en el agua?