Me metí con la persona equivocada y mi vida quedó arruinada.
Edición especial 1
자까
¡Dado que hay muchos #1, procederé con el #1!
Taehyung y Yeoju tienen la misma edad.
김태형
...(incómodo
여주 아빠
¿Por qué no contesta el teléfono? (enojado)
태형이 아빠
Está bien, tómate tu tiempo.
태형이 아빠
Porque la comida ni siquiera ha salido todavía.
여주 아빠
Jajajajajajajajajajajajajajajajaja
Te dije claramente hace un mes que no llegaras tarde.
¡Mocoso, quién rompe eso otra vez!
20 minutos después
Crack, crack
El sonido de tacones resuena en el restaurante y entra una mujer vestida con un vestido elegante.
Ella camina con confianza como si fuera la más bonita.
김여주
Es un poco tarde ¿no?
김여주
Me tomó un tiempo llegar a la tienda (sonríe) (se sienta)
여주 아빠
¡Te dije que vinieras rápido! (susurrando)
태형이 아빠
Está bien, la comida acaba de salir (sonríe)
태형이 아빠
Bueno, este es mi hijo, Kim Taehyung. Tenemos la misma edad.
김태형
..Wow, tal como lo escuché (risa forzada)
김여주
(Suspiro) Soy Kim Yeo-ju
김여주
Hagamos lo mejor que podamos, Taehyung (sonrisa)
Las comisuras de mi boca se levantaron, pero Taehyung podía decirlo.
Que todo eso es hipocresía
김태형
(Corta el filete en trozos pequeños y dáselo a la protagonista femenina.
여주 아빠
¿Deberíamos irnos ahora?
태형이 아빠
Sí, claro.
태형이 아빠
Te enviaré mi dirección de casa por mensaje de texto.
태형이 아빠
Pasar un buen rato (salir)
김여주
Hmm...¿cómo debería llamarlo?
김여주
¿Hermano?
김태형
¿No escuchaste que tenemos la misma edad?
김여주
¿Por qué te ves tan enojado? ¿Estás enojado porque llegaste tarde?
김태형
Eres un zorro (comes filete)
김여주
Dios mío, si escucho algo así primero, mi imagen quedará arruinada.
김여주
Realmente no tengo intención de negarlo, pero
김태형
¿bueno?
김태형
¿Pero qué debo hacer?
김여주
¿eh?
김태형
Realmente odio cuando alguien usa mis cosas (bebe vino)
김여주
¿Qué estás diciendo?
김태형
Así que, quédate en casa y no deambules sin motivo alguno.