¿Mi hermano mayor es un matón?

transferir

윤기

Yani, ¿vas a llegar tarde el primer día de escuela de transferencia?

여주

¿Qué minuto es ahora...?

08:00 AM

윤기

las 8 en punto

여주

¡Despierta!!!! ¡Despiértame rápido!!!!

윤기

Prepárate rápidamente

여주

¡¡¡Tienes que prepararte para salir!!!!!

윤기

Lo siento, prepárate rápido.

엄마

Oye, ve a comer unas tostadas~

여주

¡Está bien, volveré~!

엄마

Sí, que tengas un buen viaje~

여주

¿Dónde está la oficina de profesores?

disco)

여주

Uh... lo siento...

태형

Ja... En serio.....

태형

Me siento como una mierda....

태형

Eh, tú

여주

Sí...¿yo...?

태형

¿Entonces a quién habrías llamado?

태형

¿Eres un estudiante transferido?

여주

Sí.....

태형

Si vas al frente de la oficina de profesores y giras a la izquierda, lo verás.

여주

Ah... gracias....

De repente)

선생님

Oye, ¿eres un estudiante transferido?

여주

Sí....

선생님

Ven y diviertete conmigo

여주

Sí...

애들

Amigo: Hola, hoy vino una nueva estudiante. / Amigo 2: ¿Es una niña? / Amigo: No lo sé, jajaja.

정국

Oye, cállate.

Tranquilo------

선생님

Chicos, el estudiante transferido está aquí.

선생님

¡Entra, heroína!

여주

Hola...?

여주

Soy la heroína... seamos amigos...

선생님

Te sientas junto a Jeongguk en la última fila del medio.

여주

Sí.....

애들

Amigo 1: Oh Dios... ¿qué le pasó al estudiante transferido? / Amigo 2: Está arruinado...

여주

Hola.....?

정국

Mueve tu asiento.

여주

¿El profesor me dijo que me sentara aquí?

정국

Se llama Omgi

여주

Entonces ¿dónde debería sentarme?

정국

Siéntate en cualquier lugar.

여주

No...la maestra me dijo que me sentara aquí.

정국

Oye... ven a la azotea después de clase.