Mi vida escolar ordinaria
EP.11



박여주
Ah... me duele... la pierna...


박여주
El señor Seokjin llega un poco tarde porque dice que le avisará al director que no podrá asistir a la escuela durante unos días...


박여주
¿Qué debo hacer durante ese tiempo...?


박여주
Estoy aburrido...


박여주
Debería enviar un mensaje...


박여주
- Profesor, ¿cuándo viene?... Estoy aburrido...


김석진
¿Me extrañas?


박여주
De ninguna manera haría eso.


김석진
-jajaja


김석진
Necesito quedarme un poco más.


박여주
-Sí...


박여주
Ah... estoy aburrido... tengo hambre, así que tal vez debería cocinar algo...


박여주
Puaj...



박여주
Terminé de hacerlo...


박여주
Ñam ñam ñam


박여주
Mmm... está bastante bien.


박여주
Ughhhhh... (No es un eructo)


박여주
Estoy lleno...


박여주
Debería volver a enviar un mensaje de texto


박여주
-Oppa


전정국
-¿por qué?


박여주
-¿¿dónde estás??


전정국
Estoy en el parque.


박여주
Ven rápido


전정국
-Woong


박여주
Ughhhhh...

Ding dong☆


박여주
Quién es...


박여주
quién eres..


김석진
Soy yo


박여주
Nyem..


김석진
¿Están bien tus piernas?


박여주
Nenio


김석진
De qué estás hablando...


박여주
Nenio


김석진
¿¿Qué dijiste??


박여주
Nenio


김석진
¡Ah! ¡En serio!


박여주
jajaja


김석진
¡¿Estás bien?!


박여주
Jaja sí


김석진
Eso es un alivio. Aun así, dado que el dolor podría persistir, busquemos tratamiento.


박여주
Nyem...


김석진
Vamos a tratarlo~


박여주
Sí


박여주
No me hagas daño, profesor.


김석진
Sí, sí, pero ¿no puedo llamarte Oppa?


박여주
???


박여주
¿por qué?


김석진
De todas formas, tengo que quedarme aquí aproximadamente un mes.


김석진
¿No será incómodo durante ese tiempo?


박여주
Está bien, oppa.

Después de tratar todo...


김석진
He terminado..


박여주
Ughhhhh...


박여주
Es incómodo...


김석진
Debes soportar


박여주
Ah, sí.


전정국
¡¡¡Yeoju!!!


박여주
¿Viniste, oppa?


전정국
Ughhhhhh ¿qué voy a hacer con mi pierna?


김태형
Jajaja, ¡te lo mereces!


박여주
Ah... en serio, eso...

Tras pasar tres meses juntos, Taehyung y Yeoju se convirtieron en verdaderos hermanos sin darse cuenta.

Sin embargo, Jimin no es así.


김태형
jajaja


박지민
¡Yeoju! ¿Estás bien?


박여주
Sí


김석진
...(Desaparición de la presencia)


박여주
Ah, cierto, una persona más va a vivir aquí.


박지민
¡Hola, maestro!


김태형
Hola, maestro.


전정국
Hola, maestro


김석진
Sí, me quedaré aquí aproximadamente un mes, así que trátame como a un hermano mayor, jaja.


김태형
¿En realidad?


김석진
Uh-h


김태형
entonces...


김태형
(¡Zas!) ¡Huyamos!


김석진
¡Oye! ¿Por qué me pegas?


김태형
¡Me dijiste que te tratara como a un verdadero hermano!


김석진
¡¡¡ey!!!


전정국
Suspiro... Kim Tae realmente parece un niño.


박여주
Oppa, me echaste de menos, ¿verdad?


전정국
Te extrañé, ¿verdad? ♡


박여주
(lado)

태형,지민,석진
La parte de restregárselo en la cara está ahí.


박여주
jajaja


전정국
Ven aquí, Yeoju~


박여주
Woong♡


김태형
Ah... esas cosas...


박여주
jajaja


박여주
¿Por qué? ¿Tú también quieres un beso, Oppa? jajaja


김태형
Sí


박여주
¿en realidad?


김태형
Es real, ¿podría ser falso?


전정국
(Celos) ¡Hmph!


박여주
Ven aquí~


전정국
¡Ah! ¡No!


박여주
Jaja, oppa, no lo voy a hacer.


김태형
Jajaja, sí, claro, jajaja. ¿Por qué lo haría con él?


전정국
¿Me engañaron?


박여주
Sí, jajaja


박여주
Solo te voy a besar, Oppa♡


전정국
Jeje, te amo♡


김선미
-Yeoju


박여주
-¿por qué?


김선미
Me va a dejar un chico T_T


박여주
¿Por qué de repente?


김선미
Estoy muy triste


박여주
-Vale, vale.


박여주
Nos vemos este sábado a las 11 en Idol Cafe.


김선미
-Ung, gracias.


박여주
¿Para quién debería hacer esto...?


박여주
Debería ir con él.

_ es el icono del teléfono.


박여주
Hola, ¿quieres que te presente a una chica?


강다녤
Sí, lo acepto.


박여주
Entonces, ven a Idol Cafe este sábado a las 11.


강다녤
_Sí


박여주
Vale, listo.


박여주
Pero estoy tan aburrido...


박여주
(Abrió la puerta de la habitación de Taehyung) Oppa, ¿qué estás haciendo?


김태형
Sollozo sollozo.... T_T


박여주
¿Qué te pasa, oppa?


김태형
Sollozo... *sollozo*... Ughhhhhhh


전정국
¡Oye, oye, oye! ¿Qué te pasa?


박지민
¿¿¿Qué pasa???


김태형
No, no...


김태형
Tengo muchísima hambre T_T


박여주
.....


전정국
¡Maldito cerdo!


김태형
Sí, eres musculoso.


전정국
¿Quieres morir a manos de un cerdo musculoso?


김태형
No


박지민
Jajaja, pidámosle comida a Seokjin-ssam.


김태형
llamar


김태형
¡Profesor! ¡Tengo hambre!


김석진
¿¿sin embargo??


김태형
Dame comida


김석진
Odio la idad


박여주
Pareces un bebé, oppa.


전정국
¿¡Qué?!? ¿¡Oppa!?


박여주
No..


김석진
Te dije que hicieras eso.


전정국
....


박여주
Qué tengo que hacer...


전정국
Estoy de mal humor


박여주
???


박여주
Qué tengo que hacer...


박여주
¡Ah, en serio!


김석진
Ebebebebebebebe


박여주
Esto no va a funcionar.


박여주
Oppa


전정국
...


박여주
Lo siento, oppa...


전정국
salir...


박여주
¿Por qué...? T_T


전정국
¿Por qué llamaste 'Oppa' a la enfermera de la escuela?


박여주
La enfermera de la escuela me pidió que...


전정국
No me llames Oppa


박여주
Puaj...


전정국
Ven aquí


박여주
(Lo sostenían en los brazos de Jungkook) *Jadeo*... *Sollozo*... *Hooooo*


전정국
No llores, tu linda cara se arrugará.


박여주
Puaj...


전정국
Eres amable... jeje


전정국
(lado)


전정국
te amo


박여주
yo también


김태형
Jeje...


김태형
¿Lloraste?


박여주
por qué...//


김태형
Mis ojos parecen los de una rana... ((bofetada)


김태형
¡Ah! ¡Jeon Jungkook!


전정국
Basta... *refunfuña*


김태형
Sí....


박지민
¿Estás bien?


박여주
Sí


김석진
¿Qué pasa?


전정국
¿Cómo se le puede preguntar a la persona directamente involucrada en el incidente por qué está actuando de esa manera?


김석진
¿Fue por mi culpa?


박여주
Nyem....


김석진
Uhehe


박지민
Tan inocente...


김석진
Ah, cierto, llamé a mis hermanos menores.


전정국
???


전정국
Aquí está mi casa...


김석진
Está bien


전정국
qué...

Ding dong☆


김석진
¡¡Guau!!


정호석
Hola~~


정호석
¡Oh! ¡Es Yeoju!


민윤기
¿Por qué están los niños en esta casa?


김남준
Oí que te mudaste. Tu casa es bonita, hermano.


박여주
¿Quién decidió que podías mudarte...? *refunfuña*


김석진
Ah... en realidad, es la casa de Jungkook... jeje


민윤기
Eso es algo bueno que hacer...


김석진
¡Primero bebamos!


정호석
¿Qué voy a hacer con los niños...?


전정국
Te echaremos de menos...


김태형
¿Quieren comer juntos?


전정국
Eso...


박여주
¿Qué estás intentando hacer...?


민윤기
No


김태형
Por qué...


민윤기
Porque sois menores de edad.


박여주
Entonces, ver pornografía tampoco está permitido, ya que soy menor de edad, ¿verdad?


민윤기
entonces


김남준
¿A quién estás mirando?


박여주
Taehyung-oh.... (Taehyung le tapó la boca a la protagonista femenina)


김태형
¡efervescencia!


김남준
¿Taehyung? ¿Nos vemos un rato?


김태형
ja ja ja...


민윤기
¡Maldito seas!


김태형
Puaj...


정호석
¡¡Primero bebamos!!

¡Ta-da!☆


김석진
Ahhh... hace tanto tiempo que no tomo una copa.


민윤기
admitir


정호석
Está delicioso T_T


김남준
Puaj-

Después de comer durante un rato


김석진
Yoongi


민윤기
¿Por quéeeeeee?


김석진
¿Me amas?


민윤기
Sí... jeje


김태형
Hábitos de bebida... jajaja


전정국
Grábalo jajaja


김태형
Vale... jajaja


김석진
Yoongi... tengo sueño


민윤기
Yo también tengo sueño. ¡Yoongi tiene sueño! ¡Me voy a dormir!


김남준
Mmm...


김남준
Rompí algo...


정호석
¡¡¡Qué vas a hacer!!!


김남준
No lo sé... *Sollozo*!


박여주
Vamos a dormirlo rápido.


전정국
Sí, sí


박여주
La profesora Yungi, que parece la más pálida, es una semilla de sésamo.


전정국
Sí, avísame si el Sr. Yoongi hace algo.


박여주
Sí


전정국
Soy el profesor Namjoon.


김태형
Soy Seokjin-ssam


박지민
Entonces dejaré al profesor Hoseok, que aún queda.


박여주
Debería dejarte dormir aquí.


민윤기
¿quién eres?


박여주
Ah... um... Yeoju.


민윤기
Yeoju... tengo sueño...


박여주
Duérmete rápido.


민윤기
Guram


전정국
Tú eres luz


전정국
Lo moví todo...


김태형
Lo sé...


박여주
Uf... tengo sueño. Vamos a dormir...


박지민
Sí, chicos, vamos a dormir...


박여주
Buenas noches, oppas


전정국
Sí


김태형
(ignorar)


박지민
Mmm... Haaam


♥다현 자까♥
Ughhhhh...


♥다현 자까♥
Me costó mucho completar 2000 caracteres...


♥다현 자까♥
Por cierto, ¿lo pasasteis todos bien en Chuseok?


♥다현 자까♥
Vi una película con mis sobrinos.


Fotos de mis sobrinos y sobrinas☆


♥다현 자까♥
Este tiene 7 años y es un alborotador☆


Este también


♥다현 자까♥
¿Este era el 3 o el 2...? *tos*...


♥다현 자까♥
Pero en serio, cada vez que veo esta foto, es tan tierna que mi corazón simplemente explota.


♥다현 자까♥
¡Adiós! ♡