Mis hermanas
Episodio 4, ¿qué debo hacer?
남주
bajo.... ......
남주
¿Qué tengo que hacer?
남주
Si se lo cuento a mis hermanas mayores, podrían estar en peligro.
남주
Debería esconderlo por ahora.
나연
Come arroz
모모
Sí
나연
Como era de esperar, ¿Momo es el número uno?
사나
¿Qué hay para cenar hoy?
나연
Jokbal
정연
Nayeon está tratando hoy.
나연
¿Eh?
나연
No dije que lo compraría.
지효
¿Eh? ¿Y qué hay de la cena?
나연
Acabo de hacer un pedido
나연
Estafa de manitas de cerdo Annyeon-myeon
나연
Piedra, papel o tijera
Silencio silencioso silencio silencioso silencio silencioso silencio silencioso silencio
다현
¡¡No!!
다현
No puedo creer que perdí
사나
Entonces Dahyun lo comprará.
채영
Está bien
다현
Pero no tengo tarjeta.
정연
Sabes
정연
Guardia de tráfico
모모
Vaya, Dahyun me está comprando jokbal con su tarjeta de transporte.
다현
¿Eh? No bromees.
지효
Lo digo en serio.
사나
¿Lo que dije pareció una broma?
사나
Lo digo en serio, totalmente.
나연
jajaja
나연
Dahyun, podría prestártelo.
다현
¿Tengo que pagarlo aunque tenga que pedir dinero prestado?
나연
Por supuesto
남주
Eso es brutal.
ding-dong~
Ha llegado el pedido de jokbal.
모모
¿Dahyun?
다현
Vale, lo tomaré prestado.
나연
Vale, aquí tienes. *¡Zas!*
모모
¡Guau, eso se ve delicioso!
모두
Gracias por esta comida.
다현
¿Por qué me siento triste mientras como jokbal?
지효
No pasa nada, eso ocurre.
Deliciosamente
¡Qué rico!
Delicioso
*Sorber*
*Masticar masticar*
모두
Disfruté de la comida.
남주
Gracias por la comida, Dahyun noona.
다현
Me alegra saber que disfrutaste de la comida.
남주
¿Qué debo hacer ahora?
남주
Si presentas a las hermanas mayores y las ayudas
Tengo la sensación de que les van a hacer cosas raras a las chicas mayores.
남주
Si les cuento esto a mis hermanas mayores, creo que podrían estar en peligro...
남주
Ah, no sé, mejor nos vamos a dormir.
Al día siguiente
07:00 PM
정연
Namju, despierta
남주
bueno
Comí, me preparé y fui a la escuela.
사나
Mmm
사나
¿Qué hay para comer hoy?
모모
hamburguesa
정연
Vaya, incluso te has aprendido de memoria qué comer.
정연
Esa es Momo
모모
Soy yo, así que no es como Momo.
모모
Entonces es Momo, ¿así que no es típico de Momo?
다현
Ya lo entiendo, así que para.
지효
Nosotros iremos primero.
채영
Hasta luego
쯔위
¿Acaso no hay ni un solo día tranquilo?
채영
Así es
친구 1
¿Eh? Él no es el protagonista masculino.
친구 2
¡Hasta luego!
친구 2
Lo espero con ansias.
남주
¿oh?
채영
¿Quién es? ¿Es tu amigo?
남주
No, solo alguien que conozco.
쯔위
¿Por qué te ves tan triste? ¿Te pasa algo?
남주
No, no pasó nada.
주현
Hola a todos, ¿saben quién soy?
예리
Es Juhyun~ Es Juhyun~
주현
Soy la estrella más brillante del aula.
주현
¿Qué tal? ¿Bonito, verdad?
예리
¿Eh? Esto no está bien...
채영
Me da náuseas
쯔위
No encuentro las palabras.
남주
grandeza
남주
No te alejes demasiado.
주현
Sí~
예리
El niño es extraño
쯔위
Siempre ha sido así.
지훈
Hola, soy Jihoon~
채영
Mmm
채영
Aun así, creo que el niño es de lo más normal.
남주
Él tampoco es normal.
지훈
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
쯔위
No es nada
지훈
¿En serio? Vale.
선생님
Muy bien, comencemos la clase.
선생님
Saludo del presidente de la clase
쯔위
¡Atención!
쯔위
¡Atención! Saludo
모두
Hola
Para que conste, Tzuyu es la presidenta de la clase.
hora de descanso
친구 1
Namju, tengo algo que decirte.
친구 1
Ven a la azotea
남주
bueno
친구 1
¿Viniste?
남주
oh
도경수
¿Eres tú quien está cediendo su título?
남주
oh
도경수
Puedes entregar a tu hermana.
도경수
¿De verdad vas a llegar tan lejos?
도경수
Vamos a recibir una buena paliza.
Golpe, golpe
남주
¡Ah!
patear el estómago
도경수
No duele
도경수
Si no quieres salir lastimado, dáselo a tu hermana mayor.
남주
No
도경수
Sí, recibamos más golpes.
Golpe, golpe, golpe
남주
Ah
Golpear durante 20 minutos
도경수
Si quieres proteger a esa persona tan valiosa, a tu hermana, no digas nada.
친구 2
vamos
남주
No, no...
남주
Me duele mucho.
남주
Solo dejó marcas de moretones en los lugares invisibles.
남주
Duele especialmente aquí.
Tocándome la barriga
지훈
¿A dónde fuiste?
남주
Acabo de subir a la azotea.
지훈
Vale, siéntate rápido.
Fin de clases
쯔위
vamos
친구 2
Adiós, Namju
지훈
Vamos nosotros también.