¿Mi hermano menor es un matón?
#2_




전여주
Jajaja....ja....


전정국
Ss...(Atrapado por la protagonista femenina


전여주
¡¡Hola Jeon Jungkook!!


전정국
......


전여주
¿Sabes cuánto sufrió y se preocupó tu familia por tu culpa?


전정국
bajo..

Jungkook y yo éramos tan cercanos que ni siquiera podía rebelarse contra mí.


전여주
Jeon Jungkook, ¿por qué viniste desde Asan hasta Seúl?


전정국
No sé, todo esto es muy molesto, ¿qué debería hacer?


전여주
..no hagamos esto en la calle, vayamos a casa y hablemos de ello

일진
Ufff... ja... por fin me atraparon.


전정국
Joder, váyanse a casa. Dile a Taehyung que te quedarás fuera toda la noche hoy.

일진
Está bien~


전여주
Sígueme, ..


Sonido metálico seco-


전여주
Siéntate Jeon Jungkook


전정국
....

vertedero-


전여주
Ja... ¿Hasta ahora te has estado quedando en casa de tu amigo?


전정국
oh


전여주
¿Ese amigo vive solo? ¿Vive solo?


전정국
Bueno... supongo que se podría decir que


전여주
¿Qué tiene de malo esto? Deberías rebelarte.


전정국
Rebelión... no quiero hacerle eso a mi hermana mayor jaja


전여주
este..,,


전정국
De todos modos, es un secreto para mamá y papá que estoy aquí.

Taak-


전정국
¡Ahhh...!


전여주
¿Cuál es el secreto, pequeña mierda?


전여주
¡Por supuesto que deberías contárselo a tus padres!


전정국
....


전여주
bajo..


전여주
¿Qué le pasa a tu cara?


전정국
..Me acabo de arañar mientras caminaba.


전여주
¿Es obvio que es una herida de una pelea?


전정국
..(Irrefutable


전여주
(Aplicando medicina) Tenga cuidado,


전정국
..bueno


전여주
¿Has comido?


전정국
..No


전여주
Ugh... Te prepararé un poco de arroz frito con kimchi, así que pon la mesa.


전정국
eh..



전여주
Bueno, come rápido. Le puse tu rábano favorito.


전정국
Gracias... jaja


전여주
¿Qué vas a hacer con la escuela?


전정국
No lo sé, pero yo



전정국
Quiero vivir aquí con mi hermana.


전여주
Ugh... todavía soy un niño jajaja


전정국
¡Ay, qué clase de niño es ese! Ya está en secundaria.


전여주
Pero aún así, sigo siendo un bebé ante tus ojos jaja

Jiiiiiing-


전여주
??

....dios mío


남혜은
—¡Oye, Jeon Yeo-ju! ¿Por qué no contestaste el teléfono?


최은우
¿Qué? ¿Lo conseguiste? Oye, ¿qué te pasa? ¿Por qué no entras?


전여주
- Ah.. perdón jaja me surgió algo así que vine directo a casa


남혜은
- Oh, estaba preocupada...


전여주
- No os preocupéis ahora, entrad rápido.


남혜은
- Hola~ Duerme bien


전여주
- Tú también jaja


전정국
Hola amigo?


전여주
Ah.. si jaja salí después de la reunión de clases


전정국
Ah... jajaja


전여주
Si ya te lo comiste todo, déjalo... Hoy dormiré en la cama.


전정국
¿Eh? ¿Y tú?


전여주
¿Debería dormir en el suelo o en el sofá?


전정국
Dormiré en el sofá. Es la casa de mi hermana, así que debería dormir en la cama.


전여주
No, ¿y si te acuestas en el sofá, el sofá explotará?


전정국
Ah...


전여주
Bueno, ya es tarde, así que mañana llamaré a mis padres. Buenas noches.


전정국
¡Oh... tú también, hermana!

A la mañana siguiente


전여주
Mmm....


전여주
¡Dios mío! ¿Qué hora es?

08:22 AM

전여주
¡Ay! ¡Ya es tarde!

........


전여주
Ah, hoy es fin de semana... (mirando el teléfono)



전여주
Sólo come naranjas.

Nota: Hermana, hoy voy a quedar con unos amigos. ¡Regreso a las 10!


전여주
Oh Dios... Estás fuera y... ¿Tienes dinero?



전정국
Jajajajaja cuando saldrán los niños ;;

¡¡Uf!!


전정국
Ah...joder


박유리
Oh... lo siento.


박유리
Wow, qué guapo... ¿Debería empezar a trabajar?)


전정국
Mantén los ojos abiertos y camina con cuidado. ¿Eres un adorno?


박유리
Ah... Lo siento... (La belleza decadente es una locura...)


박유리
Puaj..

De repente, Yuri se derrumba frente a Jeongguk.


전정국
...¿qué?


박유리
Ah... Creo que me lastimé el tobillo cuando me caí antes.


전정국
¿Debo llamar al 119?


박유리
Sí, no, puedo caminar... pero ¿puedes darme tu número?


전정국
¿Sí?


박유리
Ah... eso. No se trata de conseguir un número, se trata de gastos médicos... jaja


전정국
Hmm... jajaja

¡¡¡Auge!!!


박유리
!!

En ese momento, Jeongguk pateó el poste de electricidad al lado del caído Yuri.


전정국
Es el siglo... Creo que se va a romper un poco y tendré que pagar el tratamiento. ¿Puedes ayudarme?


박유리
N, ¿sí..?


전정국
Parezco un adulto... ¿Sabes cuántos años tengo?


박유리
No importa lo difícil que sea... ¿no es un estudiante de segundo año de secundaria?


전정국
Estás equivocado, estoy en primer grado de secundaria jajaja


박유리
Sí..??


전정국
Antes de llamar a la policía, deberías actuar y salir.


전정국
Creo que tu novio está detrás de ti...


박유리
???? Oh, ese Min-gyu...

Miré hacia atrás y no había nadie allí.


박유리
...? ¡¡¡Qué carajo!!!


전정국
Idiota, jajaja, esto es mentira.

일진
Oye, Jungkook, ¿llegaste tarde?

¡Pfft!!!!