Necromorfos: Ataque zombi
Episodio 55
선우빈
Nos vamos ahora.
조정윤
Jeje, quedémonos a pasar la noche...
선우빈
No, no importa.
조현
Adiós~
박지민
Nuna-ah 😭
조하율
Adiós~
김석진
Vamos juntas, hermana también.
조하율
Oye, déjame dormir en mi casa también.
정호석
¿Deberíamos quedarnos a dormir en casa de mi hermana?
조정윤
¿Eh...? ¿Hablas en serio?
조하율
En realidad no me importa...
조현
yo también...
조규현
Eso es...
조규현
¿Me estás diciendo que me enfrente yo solo a esas tres parejas?
조규현
¿Y dejas que un hombre duerma en tu casa?
조규현
¡De ninguna manera!
조규현
¿Estás loca por dejar que un hombre duerma en tu casa?
조규현
¿Les enseñé eso?
조정윤
¿Cómo nos lo enseñó mi hermano otra vez...?
선우빈
Estoy loco.
선우빈
Si dejar que un hombre duerma en tu casa es una locura...
이세진
Eres un completo lunático.
민윤기
Hermano, estás siendo demasiado duro con mi novia.
이세진
¿Estás hablando de forma educada o informal?
정호석
¿Por qué armar tanto revuelo? Es solo un título.
박지민
Sí, es un título.
박지민
¿Llamas al hermano mayor de tu esposa 'hyungnim' o 'cheonam', verdad?
김석진
Entonces Kyuhyun hyung también sería nuestro hyung, ¿verdad?
조규현
Es tu hermano mayor, ¿sabes?...
조규현
Y nunca se sabe lo que puede pasar.
박지민
¡Oye, eso es demasiado!
정호석
Eso no está mal...
조정윤
DIOS MÍO..?
민윤기
Mantengamos la calma y sigamos adelante.
김석진
Eeeing...
전정국
Deja las citas para mañana, a menos que quieras que te den una paliza.
김태형
Sí, no solo tengo frío en el costado, sino que me late con fuerza.
정호석
Vamos ya.
설지안
Namjoon, escucha-
김남준
eh-!
김석진
¿Puaj?
박지민
¡Ups!
Namjoon cargó a Seokjin y Jimin sobre su espalda.
정호석
¡Wow... qué genial nuestro Namjoonie~!
설지안
¿Por qué Namjoon es tu Namjoon?
설지안
Es nuestro Namjoon, ¿sabes?
선우빈
Hay mucho ruido, démonos prisa. Namjoon oppa podría cansarse.
박지민
Yo también... ¡Uf, es difícil, ¿sabes?!
김석진
¡Incluso mantenerse es difícil!
김남준
¿Es tan grande como yo con gente colgada a ambos lados?
김남준
¿Quieres cargarme? Park Jimin, ¿quieres cargarme?
박지민
Me portaré bien...
전정국
¡Casi llegamos!
김남준
¿Lo tiras?
선우빈
¿Estás loco? ¿Estás intentando que tus hermanas mayores te regañen?
김석진
Sálvame...
박지민
Siento que se me van a salir las entrañas...
김석진
Ups..!
김태형
infligir, echar sal en la herida
최예나
¡Jaja! Dicen que lo castigaron, jajaja.
이세진
Sí, tal vez estés completamente soltero como yo.
이세진
¡Ja, ja, ja...!
박지민
Hermano... ¿estás llorando...?
전정국
Hyeong...
선우빈
Oppa..?
이세진
¿Eh...? ¿Estoy llorando...?
이세진
¿Lágrimas en los ojos...?