La noche del inframundo / Destinos cruzados

Noche del Inframundo - D-10 {2}

예린

!!!

¿¿Qué pasa??

예린

No, tiene un sabor un poco raro.

Sabes...

Tengo algo que decir.

예린

¿Q-qué es?

En realidad, yo...

예린

¡Ay!

Eh... ¿estás bien?!!

예린

(sollozando)

¿Por qué se comporta así de repente...?

Dime dónde te duele.

예린

(Sollozando) Me duele el estómago.

예린

muchísimo

다현

((Sonriendo)

Ven aquí

Te llevaré a la enfermería.

예린

(Sollozo) Woong

jadeo

예린

¿Tengo sobrepeso?

No. ¡Ya casi llegamos!

Hola (jadeando)

Hola, ¿qué te trae por aquí?

Este (Yerin es el punto clave)

¡Oh, Dios mío! ¿Tienes mucho dolor?

Incluso rompiendo a sudar frío

예린

Mi... mi estómago me duele...

Creo que necesito descansar un poco... La clase empieza pronto, así que adelante, Jaehwan.

Y puedes venir cuando termine tu semestre.

Sí

Después de que Jaehwan se fue...

¿Comiste algo que te sentó mal?

예린

No sé

Dime si tienes alguna alergia.

예린

maní

¿Comiste cacahuetes hoy en el almuerzo?

예린

No lo sé... Ahora que lo pienso, el jajangmyeon tiene un sabor un poco raro...

예린

¡Ay! Me duele.

Eso debe doler.

Profesor, voy a salir un momento.

Estoy durmiendo

Si te sientes muy mal, toma medicamentos.

Voy a poner la medicina en este estante.

Voy yo primero, profesor.

예린

Sí..

Yerin estaba sola en la enfermería.

예린

(Ahora que lo pienso, solo quedan 10 días...)

예린

(No, no, pensar en las cosas malas hace que duela más...)

예린

(Pero el alojamiento está muy lejos, así que ojalá Sojeong unnie viniera a recogerme...)

예린

Ah,

해설

A Yerin le empezó a doler el estómago con más intensidad.

다현

(Jaja, cosas buenas para Yerin) (En el aula)

예린

Tengo el estómago revuelto...

예린

Suspiro... Necesito tomar mi medicina.

해설

Yerin, sintiéndose un poco mejor después de tomar la medicina, se durmió enseguida.

2 horas después

Yerina...

Porque estás durmiendo ahora mismo.

Estoy hablando de...

Voy a terminar lo que iba a decir antes.

Me gustas

예린

Mmm... yo también.

¡¿¡¿¡¿¡¿No estás durmiendo?!?!?

예린

Acabo de despertarme

Entonces, ¿es el primero?

예린

Mmm...

Por cierto, ya terminaron las clases, ¿dónde vives?

예린

ah..

소정

¡Yerina!

예린

¡Oh, hermana!

소정

¡¿Estás bien?!

예린

Oh, ahora está mejor.

Hola Kim So-jeong~

Ah, ¿ustedes dos van?

소정

Eh. Nos vemos mañana.

유나

Jeje

은비

Jeje

소정

???

유나

Hoy tuve una cita.

은비

Fue súper divertido.

소정

jajaja

예린

Más tarde, las seis vamos con nuestros novios a un local de karaoke.

은비

Jaja, pero ¿no estás soltero?

예린

¡Ya no más!

예원

jajaja

은비

Los seis somos parejas, jajaja

예린

Jejejeje

소정

jajaja

ep9. D-10 {2}