Mi novio no es un matón
#150 Eliminando Seol-ah 4
El punto de vista de Yoon Ki-sik
Hoy es el día de la batalla final.
El día que arruinó la vida de Kang Seol-ah
Le di la foto de Kang Seol-ah a un periodista que conocía y le pedí que escribiera un artículo sobre ella.
02:00 PM
민윤기
Ya son las dos...las cosas sucederán pronto.
Yoon-ki pidió que el artículo se publicara a las 2 en punto.
02:30 PM
민윤기
Um... el CEO necesita ver esto...
강설아
¡Oppa! ¿Qué estás haciendo?
민윤기
Oiga, señor, espere.
강설아
¿por qué?
민윤기
Creo que pasará algo divertido.
강설아
¡Ajá! ¡Esperemos juntos!
민윤기
Jaja si
En ese tiempo
직원
¡Hola! Kang Seol-ah, Min Yoongi, vengan aquí.
강설아
¿Si? ¿Por qué?
직원
El CEO me llamó, es urgente.
민윤기
(Jaja, finalmente lo resolviste.
강설아
(¿Qu...qué es...?)
민윤기
Señor, ¿llamó?
방시혁 대표
¿Qué es este artículo?
민윤기
¿Sí?
방시혁 대표
Yoon-ki no lo sabría... Kang-seol, ¿qué es este artículo?
강설아
¿Sí? ¿Qué...?
Seol-ah vio el artículo que le mostró el director ejecutivo.
El artículo contenía fotografías de Seol-ah teniendo intimidad con varios hombres.
El artículo se titulaba: Kang Seol-ah, la chica de dos caras y patas de pulpo.
강설아
Qué es esto...
방시혁 대표
Kang Seol-ah, estoy decepcionada.
강설아
¡No, todo es sintético, señor!
민윤기
Jaja, Kang Seol-ah, ni siquiera ha pasado una semana desde que le anunciaste a la prensa que te gustaba, pero ¿en realidad eres un pulpo?
강설아
¡No!
강설아
Señor, ¿confía usted en mí?
강설아
¡Todo esto es falso!
방시혁 대표
Ha... Kang Seol-ah... ¿No sabes que muchos de tus fans se fueron porque dijiste que te gustaba Yoon-gi y querías salir con él?
강설아
Uh...eso es...
방시혁 대표
Mira los comentarios ahora, todos son comentarios de odio.
민윤기
Si, tampoco hay pedido anticipado...
방시혁 대표
Si mantengo a un niño como tú cerca, mi vida se arruinará.
방시혁 대표
Estás fuera, ya no eres parte de Big Hit.
강설아
J..¡espera un minuto!
강설아
¿Quién subió esto?
방시혁 대표
Reportero ○○○
강설아
Esa persona... Yoongi oppa...
강설아
Iré a hablar con Yoongi primero.
방시혁 대표
Sí, estaré organizando tus papeles.
Seol-ah arrastró apresuradamente a Yoon-ki afuera.
강설아
Oppa... ¿no es lo que pienso?
민윤기
¿qué?
강설아
Reportero ○○○... Tienes una relación cercana con tu hermano, ¿verdad? ¿Podría ser... que lo hiciera él?
강설아
¿No? ¿Pero de qué trata el artículo?
민윤기
¿Qué demonios? Este es el primer paso para arruinarte la vida.
강설아
¿Sí?
민윤기
Jaja ¿Sabías que me iban a golpear?
강설아
No me tomes a la ligera
민윤기
Un pulpo como tú puede acabarlo en un santiamén
강설아
¿Qué...? ¿Si revelo toda esta verdad? ¿Estás diciendo que deberíamos morir juntos?
민윤기
Tengo muchos fans, he ahorrado mucho dinero y tengo conexiones.
민윤기
Eso significa que no tengo nada que perder incluso si revelas todos estos hechos.
강설아
Quita ese artículo ahora mismo. ¿Cómo voy a sobrevivir? ¡Córtame el dinero!
민윤기
Jaja, ¿estás tratando de hacerte la vida miserable?
강설아
¿Qu...qué?
민윤기
Este es un aperitivo básico.
민윤기
A partir de ahora tendré que vivir sin poder mostrar mi cara y sin dinero.
민윤기
¿A eso se le puede llamar venganza?
강설아
¿Sabes por qué soy así?
민윤기
....
강설아
Jaja ...
민윤기
¿De qué estás hablando?
강설아
No lo sé, si le dices a Kim Na-yoon que soy Choi Jin-yeon, ella lo sabrá.
강설아
Joder... Mi vida está arruinada, así que debería morir con Kim Na-yoon.
민윤기
De todos modos, adiós.
민윤기
No nos volvamos a ver nunca más
Después de eso, Seol-ah fue obligada a dejar su agencia y casi todos sus fans la abandonaron.
Y así fue como se arruinó la vida de Seol-ah.
Pero el corazón de Yoon-gi no estaba tranquilo.
Por lo que dijo Seol-ah al final
Jinyeon Choi...¿quién es ella..?
advertencia
민윤기
Na Yoon-ah, Choi Jin-yeon... ¿Sabes quiénes son?
김나윤
Uh...¿Sabías lo que le pasó a oppa?
김태형
¿Qué... Kim Na-yoon, todavía no me lo has dicho?
김나윤
Oppa... lo siento... no te lo dije...
민윤기
Repensemos nuestro matrimonio
민윤기
Ustedes vayan primero