Mi novio no es un matón
#154 Matrimonio 1
김태형
¡Hoy es el día de nuestra boda!
김여주
¿Cada uno de ustedes invitó a un amigo?
김여주
¡Traje a una amiga muy linda! ㅎㅁ
모두
(Excepto la protagonista femenina)...No la traje..
김여주
Vaya... ¿Sólo me trajiste a mí?
박소영
Pero hay tantos invitados...
전정국
ㅋ Yoon Ki-hyung es una celebridad y los dos presidentes están casados, así que, por supuesto, hay muchos ㅋㅋㅋ
민윤기
Suspiro... Debería haberle pegado un golpe rápido a la celebridad...
민지윤
¿Por qué? Soy fan de mi hermano.
김석진
J..Jiyoon...¿Te gusta Yoonkihyung más que yo?(Masang)
민지윤
No... ¡Me gusta más nuestro verdadero hermano!
김나윤
Pero hay tantos fans de Yoongi oppa en el salón de bodas... ¿Qué pasa si me roban?
박지민
No creo que tengas que preocuparte por eso.
전희나
La expresión de Yoongi oppa es podrida...
민윤기
¿Es muy ruidoso...? Me gustan los ventiladores, pero no me gusta que hagan ruido.
김여주
Umm...¿cuándo viene tu amigo...?
이수진
¡Juju!
김여주
¡Sujin! ¿Por qué llegas tan tarde...? ㅠㅠ
이수진
¡Ah, acabo de regresar de patear a unos lindos y adorables vendedores ambulantes!
김여주
Jaja, realmente no cambias.
김태형
Hola, soy Kim Tae-hyung, el esposo de Yeoju.
이수진
¡Ajá! ¿Ese chico guapo del que hablaba Jju?
김여주
Manos a la obra... Es una boda...
이수진
Sí...
이수진
¿Pero qué pasa con las otras parejas?
김여주
¿Eh? ¿Por qué? ¿Curioso?
이수진
En realidad no vine a verte.
김여주
??????
이수진
Soy fan de Min Yoongi, así que vine a ver a la celebridad.
김여주
¡Oye, bribón! De verdad no viniste a verme, ¿verdad?
이수진
¡Sí! ¡Taehyung! ¡Vamos a molestar mucho a Jju!
이수진
¡No hay nada más divertido que esto☆!
김여주
Oye, punk, quédate callado y vete.
이수진
¡Gureung! ¡Voy a ver a una celebridad!
김여주
Vaya...a eso le llamas amigo...suspiro...
김태형
Heroína, ¿puedo molestarte? (Hae-mak)
김여주
(¿Funcionará?)
김태형
¡Aaah! ¿Por qué me golpeas? ¡No le pegaste!
김여주
Porque estabas a mi lado y él estaba frente a mí.
김태형
Dientes.. (labios de pato sobresaliendo)
김여주
Oh Dios mío, cariño, ¿estás molesta?
김태형
¡No soy un bebé!
김태형
¡No estoy molesto, estoy enojado!
김여주
Jajajaja♡♡♡
김태형
¿Eh...eh...? Yo también jaja
Mientras tanto, la pareja Yoonki
민윤기
Nayuna, ¿hay demasiado ruido?
김나윤
Oppa... ¿por qué todas tus fans son tan guapas? (celos, celos)
민윤기
¿Por qué? ¿Estás celoso?
김나윤
No... ¿Qué pasa si oppa me abandona?
이수진
¡Kkaaaaaaah!
이수진
¿FALSO?
이수진
¡Gyaaaaah! ¡Soy Min Yoongi!
민윤기
??????
이수진
¡Vaya! ¡Esta es la primera vez que veo a una celebridad!
이수진
¡Oh! Te amo... ¿eh?
김여주
Jaja. Lo siento, Yoongi oppa. Mi amigo se emocionó un poco... jaja
김나윤
Oh...¿Eres amiga de Yeoju?
김여주
Oh, no me malinterpretes, es así. Jaja.
민윤기
Sí, solo tengo a Nayun.
민윤기
Realmente no me importaba
이수진
(Después de un rato) (Se acaba)
김여주
Jaja, salió..
김여주
¡Así es! ¡Oppa! Pronto nos casamos, así que reúne a las demás parejas.
민윤기
sí
advertencia
전정국
Joder... saquen a ese tipo de aquí...
민윤기
¡Nayuna! ¡Detrás de ti!
김나윤
¡Kyaak!