Mi novio no es un matón
#28 Entre la verdad y el malentendido 1


Soyoung regresa a casa después de romper con Jungkook


박소영
Oh... Dios mío... es tan... miserable...


박소영
Es mi cumpleaños...

ding-dong


박소영
¿Quién...quién?

김여주
¡Nayang! ¡Yeoju y Taehyung!


박소영
Ah...entra.

김여주
¡Nuestra Soyoung! ¡Feliz cumpleaños!


김태형
¡Yo también, Soyoung! Pero... ¿lloraste?


박소영
¿Eh? No... oye...

김여주
¿Qué demonios te pasa? ¡Tienes los ojos muy hinchados!


박소영
Eso es... (hablando de algo que pasó)

김여주
아 그 ㅆㅂ새끼 머리가 돌았나?


김태형
Soyoung...debes haberlo pasado mal...

김여주
Entonces, ¿qué es esto para tu cumpleaños?


박소영
Ugh... ¡uhhhh!


김태형
Uh...no llores...

김여주
Oye, voy a salir un rato.


김태형
¿Eh? ¡Ven rápido!


김태형
Estaré consolando a Soyoung...

김여주
Sí, me voy.

김여주
-Jungkook Jeon


전정국
-?

김여주
-Sal al parque


전정국
-no

김여주
-Te lo mostraré.


전정국
-sí

Unos minutos más tarde


전정국
¿Por qué llamaste?

김여주
¿Rompiste con Soyoung?


전정국
¿sin embargo?

김여주
Jajaja ¿Sabías que hoy es el cumpleaños de Soyoung?


전정국
Lo sé, pero ¿por qué?

김여주
Ja... veamos las cámaras de seguridad...

김여주
Ya sea que Soyoung haya hecho algo mal o no...


전정국
Jajajaja te dije que no tengo por qué creerlo, ¿no?

김여주
Sígueme


전정국
Suspiro...joder...

김여주
Oye, ve y mira

김여주
Probablemente esté en clase. La traeré.


전정국
Jajaja, ¿de verdad confías en Park So-young?

김여주
.....ven y mira

김여주
Traeré a esa chica

¡Eso es todo!

Creo que la historia de Jungkook y Soyoung continuará durante mucho tiempo...

¡Intentaré incluir a Yeoju y Taehyung a veces!