Mi novio no es un matón
#70 Reconciliación


Yoongi entró solo en la habitación.


민윤기
Acoso... por culpa del piano...


민윤기
Eso debió ser duro...


민윤기
Ja... ¿le pegué demasiado fuerte...?


민윤기
Debo estar loco...


민윤기
El niño al que Jiyoon quiere...


민윤기
(Gritando lo suficientemente fuerte como para que todos afuera lo oyeran) ¡Kim Taehyung! ¡Trae a Kim Seokjin aquí!

Un poco más tarde

Chirrido...


김석진
......Yo... estoy aquí...


민윤기
Adelante


김석진
Eh... puedes golpearme... hasta que... estés completamente... libre...


민윤기
Oye... yo no golpeo a la gente sin piedad.


김석진
Entonces... ¿por qué...?


민윤기
Voy a disculparme


김석진
¿Sí?


민윤기
Lo siento, yo también perdí los estribos.


김석진
No... yo... yo soy quien hizo algo mal... Por favor, no te disculpes.


민윤기
Escuché tu historia pasada, e incluso me enteré de la propuesta.


김석진
....


민윤기
Yo... yo solo pensé que estaba jugando con Jiyoon... Lo siento mucho...


김석진
No... Jiyoon se fue... Claro que estoy enfadada... (sollozando)


민윤기
Jaja, solo llora. Y dijiste que no tienes familia.


김석진
*Sollozo*... Sí...


민윤기
De ahora en adelante, seré tu hermano mayor.


김석진
Sí... no... ¿sí?


민윤기
Cuidémonos, hermanito.

Después de eso, Seokjin y Soyoung se unieron al club de baile por recomendación de Yoongi.

Seokjin se reconcilió con Yoongi, pero los síntomas de Seokjin no mejoraron.

¡Zas!... ¡Zas!... ¡Zas!...


전정국
¡Kim Seokjin! ¿Estás loco? ¿Cómo pudiste cortarte las venas con un cuchillo?


김석진
L-lo siento...


전정국
Uf... vamos a la enfermería...

Al día siguiente


김석진
Jadeo... ja... haak... bufido... jadeo..

김여주
¿Seokjin? Oye... date prisa y trae la medicina...

김여주
¡Jeon Jungkook! ¡Dale medicina a Seokjin!


Seokjin siempre vivió con dolor.

todos...

Porque hay mucha gente que quiere un final feliz...

Estoy intentando reencarnar a Jiyoon...

Por favor, dame tu opinión a favor o en contra...

Si hay muchos votos a favor, se reencarnan, pero si hay muchos votos en contra, ¡la relación de Seokjin termina con un final triste!