No es un zorro, sino una heroína.
𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 17.


Redoble de tambores


강연하
¡Hola, Jooah! ¿Dónde has estado?


여주아
¿Eh? ¿Eres más joven?


여주아
Sí, necesito ir al baño un segundo.


강연하
mentir..


강연하
¿No estabas en el baño?


강연하
¿Fuiste a la azotea y jugaste un juego con Ha Da-eun?


여주아
Jaja, no, eso no.


강연하
¡No, basta! Dejemos este tema tan delicado de lado.


강연하
¡Nos vemos este fin de semana!


여주아
¡Sí! Voy a tener lluvia los dos días, ¿y tú?


강연하
Tengo planes para el sábado.


강연하
¡¡¡Me queda tiempo el domingo!!!


여주아
Está bien... ¡Entonces nos vemos!


강연하
¡eh!


강연하
¿A qué hora nos vemos?

Redoble de tambores

선생님
Bueno chicos, comencemos la clase.

선생님
Hoy no hay palmeras y es el último periodo, así que hagamos lo mejor que podamos.

선생님
¿Entiendo?

반애들
Ah.. sí..


강연하
(avergonzado) ¡Te contactaré cuando llegue a casa..!


여주아
¿Eh? ¡Eh...!


여주아
¿Eh...? ¿Te llamó alguien más joven...?

강연하
¡N Joo-ah! ¿A qué hora quieres vernos?



여주아
"Está bien, nos vemos a la 1 en punto para almorzar".

강연하
¡Sí! Nos vemos el domingo.



여주아
Jajaja, tengo sueño... ¿Qué hora es?

오후 8:26

여주아
¿Qué? No ha pasado tanto tiempo.


여주아
¡Ah, sí! Deberías leer mi libro algún día.


여주아
La protagonista femenina, Yeo Joo-ah...


여주아
El protagonista masculino...

Boo Seung-kwan


여주아
Necesitas un beso de amor verdadero para salir de este libro.


여주아
Ten cuidado, es muy espeso... En serio...


여주아
Mierda, ¿qué clase de escritor es este? ¿Eres un pervertido?


여주아
Oh Dios mío (abanicándose la mano) (sonrojándose)


여주아
..//


부승관
Yeoju-ah. Te amo.


여주아
// yo también

(🔞)


여주아
...Je je.


여주아
Jejejejejejejejeje


여주아
..!


여주아
(Bofetada) Gyaaaaahh...


여주아
¡Estoy loco por pensar así..!!


여주아
Sollozo... sollozo... (llorando)


여주아
Bla, bla, bla, bla, bla, bla extremo

“Síííííí...


여다훈
Vaya, sorpresa..


여다훈
¿Por qué es así otra vez?