No es mi novio...
Mi amigo de la infancia Jimin7



김아미
¡Jimin!


박지민
¿eh?


김아미
¿Quieres ir a recoger nuestras muñecas?


박지민
¿Eso pasará?


김아미
¡Bueno, vamos!


박지민
¿Donde esta?


김아미
¡Lo sabrás cuando vayas!


귀여미 작가
Entonces Jimin y ARMY fueron a la máquina de agarrar muñecas.


귀여미 작가
(sonido de puerta abriéndose) Ala


김아미
Wow~ ¡¡¡Realmente hay muchísimas muñecas~!!


김아미
¡Ah! ¡Jimin, escoge ese conejo exagerado para mí!


박지민
¡¡¡Está bien, te elegiré!!!


귀여미 작가
Después de un tiempo así...


김아미
¡Oye Park Jimin, acabas de invertir 40.000 wones!


박지민
¡¡¡No!!! ¡¡¡Definitivamente te elegiré, ARMY!!!


귀여미 작가
Entonces invertí 50.000 wones y fui seleccionado.


김아미
No hagamos más lotería....


박지민
¿por qué?


김아미
Acabo de desperdiciar 50.000 wones haciendo esto...


김아미
Solo. Cómprame una muñeca...


박지민
bueno....


김아미
¡¡¡bueno!!!


김아미
Por cierto, de repente, ¿qué hora es ahora?


박지민
Son las 9 ahora...¿Por qué?


김아미
¿Y yo qué tal?


박지민
¿por qué?


김아미
BTS aparecerá en M Countdown Town hoy... Tengo que votar...


박지민
¿Por qué tiempos modernos?


김아미
¡¡¡Idiota!!!


박지민
¡Guau! ¡Pfft!))


귀여미 작가
Jimin fue golpeado por Yeoju y forcejeó, golpeando a Yeoju en la barbilla.


김아미
Jimin~~ Hoy es tu día conmemorativo~~ Jajaja~


박지민
Ah... Sólo míralo, hermana...


김아미
No, te veré en casa~~


박지민
Ah... Amiya, te enviaré a casa ahora. Solo ten cuidado con lo que haces~~ (Con seriedad)


김아미
¡¡Entonces vámonos a casa rápido!!


박지민
Sí... espera un minuto.


박지민
Golpe, golpe... eh... Secretario Ong


옹비서
Sí, mi señor...


박지민
Oye, solo envíame un auto.


옹비서
está bien.


박지민
(Sonido de teléfono al colgarse) Golpe.


박지민
Oye, espera un poco~


김아미
¡¡bueno!!


귀여미 작가
5 minutos después...


옹비서
Joven Maestro, por favor, viaje.


김아미
¿Puedo tomar el segundo?


박지민
Oh, puedes montarlo~


옹비서
Entonces vamos..


귀여미 작가
Paaaaang~


옹비서
Hemos llegado. Por favor, bájese.


귀여미 작가
Sí, buen trabajo~


박지민
Ah, heroína.


박지민
Señora Yeoju...


박지민
Supongo que tendré que sentarme e irme.


박지민
¡Uf! ¡Golpe, golpe!


귀여미 작가
Ding dong~ La puerta está abierta~


귀여미 작가
Piso 13


귀여미 작가
Ding~ Es el piso 13.


귀여미 작가
Tititititi ttididi↗


박지민
Escuché que Yeoju tiene que ver M Countdown... Tengo que despertarla...


박지민
Oye, despierta. ¿No vas a ver M Countdown?


김아미
(¡De repente!!) ¡No, no lo voy a ver!!


박지민
Vaya, escuché que estás haciendo M Countdown... (murmurando, murmurando)


김아미
Ugh, ttuttuttut, dzuma.... (Interpretación: ¿Eh? Deja de quejarte...)


박지민
Uf ㅠㅠ


김아미
Kkeujjisho...


귀여미 작가
Así es como veo M Countdown.


귀여미 작가
Olvidé agregar la escena, pero ¿es Badusil?